"Le Relais de la Comt\u00E9 propose dans un environnement bucolique une restauration familiale. \nVous pourrez prendre en saison estivale un verre, un caf\u00E9 ou d\u00EEner en terrasse dans un cadre calme et champ\u00EAtre.\nNotre cuisine est faite \u00E0 base de produits..."@fr . "The Relais de la Comt\u00E9 offers family-style catering in bucolic surroundings.\nIn summer, you can enjoy a drink, coffee or dinner on the terrace in a calm, rural setting.\nOur cuisine is based on fresh produce, so reservations are highly recommended..."@en . . . . . . . . . "Le Relais de la Comt\u00E9 propose dans un environnement bucolique une restauration familiale. \nVous pourrez prendre en saison estivale un verre, un caf\u00E9 ou d\u00EEner en terrasse dans un cadre calme et champ\u00EAtre.\nNotre cuisine est faite \u00E0 base de produits..."@fr . "El Relais de la Comt\u00E9 ofrece una cena familiar en un entorno buc\u00F3lico\nDurante la temporada de verano, podr\u00E1 disfrutar de una bebida, un caf\u00E9 o una cena en la terraza en un entorno tranquilo y rural.\nNuestra cocina se basa en productos locales y es..."@es . "Il Relais de la Comt\u00E9 offre una cucina familiare in un ambiente bucolico\nDurante la stagione estiva, potrete gustare un drink, un caff\u00E8 o una cena sulla terrazza in un ambiente tranquillo e rurale.\nLa nostra cucina si basa su prodotti locali ed \u00E8..."@it . "The Relais de la Comt\u00E9 offers family-style catering in bucolic surroundings.\nIn summer, you can enjoy a drink, coffee or dinner on the terrace in a calm, rural setting.\nOur cuisine is based on fresh produce, so reservations are highly recommended..."@en . "Das Relais de la Comt\u00E9 bietet in einer bukolischen Umgebung eine familienfreundliche Gastronomie\nIn der Sommersaison k\u00F6nnen Sie in einer ruhigen und l\u00E4ndlichen Umgebung ein Glas oder einen Kaffee trinken oder auf der Terrasse zu Abend essen.\nUnsere K\u00FCche wird mit Produkten aus der Region zubereitet...."@de . "Het Relais de la Comt\u00E9 biedt diners in familiestijl in een landelijke omgeving\nTijdens het zomerseizoen kunt u op het terras genieten van een drankje, een koffie of een diner in een rustige en landelijke omgeving.\nOnze keuken is gebaseerd op lokale producten..."@nl . . "El Relais de la Comt\u00E9 ofrece cenas familiares en un entorno buc\u00F3lico.\nDurante la temporada de verano, podr\u00E1 disfrutar de una copa, un caf\u00E9 o una cena en la terraza en un entorno tranquilo y rural.\nNuestra cocina se basa en productos frescos, por lo que se recomienda reservar.\nAbierto todo el invierno, le invitamos a descubrir nuestro men\u00FA saboyano hasta marzo y nuestro men\u00FA de verano de Pascua a septiembre"@es . "Il Relais de la Comt\u00E9 offre una cucina familiare in un ambiente bucolico.\nDurante la stagione estiva, potrete gustare un drink, un caff\u00E8 o una cena sulla terrazza in un ambiente tranquillo e rurale.\nLa nostra cucina si basa su prodotti freschi, pertanto si consiglia vivamente di prenotare.\nAperto tutto l'inverno, vi invitiamo a scoprire il nostro menu savoiardo fino a marzo e il nostro menu estivo da Pasqua a settembre"@it . "Le Relais de la Comt\u00E9 propose dans un environnement bucolique une restauration familiale. \nVous pourrez prendre en saison estivale un verre, un caf\u00E9 ou d\u00EEner en terrasse dans un cadre calme et champ\u00EAtre.\nNotre cuisine est faite \u00E0 base de produits frais, r\u00E9server est fortement recommand\u00E9.\nOuvert tout l'hiver, nous vous proposons de d\u00E9couvrir notre carte de plats savoyards jusqu' en mars et notre carte d'\u00E9t\u00E9 de P\u00E2ques \u00E0 septembre"@fr . "Het Relais de la Comt\u00E9 biedt diners in familiestijl in een landelijke omgeving.\nTijdens het zomerseizoen kun je op het terras genieten van een drankje, een kopje koffie of een diner in een rustige, landelijke omgeving.\nOnze keuken is gebaseerd op verse producten, dus reserveren wordt sterk aanbevolen.\nDe hele winter geopend, nodigen wij u uit om ons Savoyaardse menu te ontdekken tot maart en ons zomermenu van Pasen tot september"@nl . "Das Relais de la Comt\u00E9 bietet in einer bukolischen Umgebung eine familienfreundliche Gastronomie.\nIn der Sommersaison k\u00F6nnen Sie in einer ruhigen und l\u00E4ndlichen Umgebung auf der Terrasse ein Getr\u00E4nk oder einen Kaffee zu sich nehmen oder zu Abend essen.\nUnsere K\u00FCche wird mit frischen Produkten zubereitet, eine Reservierung wird dringend empfohlen.\nWir sind den ganzen Winter \u00FCber ge\u00F6ffnet und bieten Ihnen bis M\u00E4rz unsere Speisekarte mit savoyischen Gerichten und von Ostern bis September unsere Sommerkarte an"@de . "The Relais de la Comt\u00E9 offers family-style catering in bucolic surroundings.\nIn summer, you can enjoy a drink, coffee or dinner on the terrace in a calm, rural setting.\nOur cuisine is based on fresh produce, so reservations are highly recommended.\nOpen all winter, we invite you to discover our Savoyard menu until March and our summer menu from Easter to September"@en . . .