<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Appartement plein centre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fd8701e-6307-3a8c-b60d-e9851a67328d> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fbb3ddd-7d93-3684-8ad5-b35801c9f952> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e6930d7-0d6a-39e5-9cb5-3aad7ec89bce> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7735f5c3-91f7-315d-b9cc-0da791e7cc30> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d91be18-5da7-3774-bb72-0bf1ce701998> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/402f24b5-a266-3095-a86d-17d6f379add7> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02b13fdc-8a49-38df-a6cc-16f7b9d85d97> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68ff4230-441e-3e7a-9fd8-19e582425aba> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0dae621-0a50-390f-b925-2eacad898e31> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/463291f8-7cb3-37c8-98af-e4ac2525f7be> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15b1d791-3c20-35fc-bfc3-785469893c0e> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac3258e4-8860-38f0-9a9e-242c4bfafd02> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/039ab36e-c2db-3417-81d4-c42e8a73b261> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96483b0c-00b2-3a12-8247-705c473619dd> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d82fcde4-3d58-388e-a5f1-724a14a88f87> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16d7c7c4-8781-3ec2-b237-99d9bbef571b> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b30b308b-2319-3850-891f-3c290534f7d1> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c842b8ca-86cb-31e0-8d79-2e58826c5a74> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a5711f5-15bf-367e-aa33-0e77619ed1ae> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05b05038-d6ab-3a8f-903c-39ec089bf3dd> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Apartment in the centre of town"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Appartement plein centre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wohnung im Zentrum"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Flat in het centrum"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Piso en el centro"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Appartamento in centro"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Apartment in the centre of town"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appartement plein centre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wohnung im Zentrum"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Flat in het centrum"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Piso en el centro"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appartamento in centro"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Angolo cottura con microonde, piastra elettrica, frigorifero, mini-forno, macchina da caff\u00E8 elettrica, zona soggiorno con televisione a colori, videoregistratore, divano letto da 140 cm, zona pranzo, zona notte su soppalco con 2 x 90 cm, lavatrice, aspirapolvere, ferro da stiro. Bagno/doccia, WC. Camera privata, deposito biciclette, portasci, cassetta della posta.\nSoggiorno: 1 divano letto 140 cm\nAlcova: 2 letti a castello da 90 cm"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Residenz im Stadtzentrum, in der N\u00E4he von Bains du Rocher, der Seilbahn und den Gesch\u00E4ften. Kapazit\u00E4t f\u00FCr 4 Personen (Erwachsene). Mit allem Komfort ausgestattet. K\u00FCchenzeile mit Mikrowelle, Glaskeramikkochfeld, K\u00FChlschrank, Geschirrsp\u00FCler f\u00FCr 6 Personen, Mini-Backofen, Kaffeemaschine, Sitzecke mit Fernseher, Sofa Typ Rapido 140 cm, Essecke, Schlafecke im Zwischengeschoss mit 2x90 cm, Waschmaschine, Staubsauger, B\u00FCgeleisen. Badezimmer/Dusche, WC. Gepflegte Dekoration. Keller, der Fahrr\u00E4der aufnehmen kann (Keller im Untergeschoss)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Residence located in the town centre, close to the Bains du Rocher, the cable car and the shops. Capacity 4 persons (adults). All comfort. Kitchenette with microwave, ceramic hob, fridge, dishwasher 6 places, mini-oven, electric coffee machine, lounge area with television, sofa type Rapido 140 cm, dining area, sleeping area mezzanine with 2x90 cm, washing machine, vacuum cleaner, iron. Bathroom/shower room, WC. Carefully decorated. Cellar that can accept bicycles (cellar in the basement)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kitchenette avec micro ondes, plaques \u00E9lectriques, r\u00E9frig\u00E9rateur, mini-four, cafeti\u00E8re \u00E9lectrique, coin salon avec t\u00E9l\u00E9vision couleur, magn\u00E9toscope, clic-clac en 140 cm, coin repas, coin nuit mezzanine avec 2  x 90 cm, lave linge, aspirateur, fer \u00E0 repasser. Salle de bain/douche, wc. Local priv\u00E9, local v\u00E9lo, r\u00E2telier skis, bo\u00EEte aux lettres.\nS\u00E9jour : 1 canap\u00E9 convertible en 140 cm\nAlcove : 2 lits superpos\u00E9s en 90 cm"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Woning in het stadscentrum, vlakbij de Bains du Rocher, de T\u00E9l\u00E9cabine en de winkels. Capaciteit voor 4 personen (volwassenen). Alle comfort. Keukenhoek met magnetron, keramische kookplaat, koelkast, vaatwasser met 6 couverts, mini-oven, elektrisch koffiezetapparaat, zithoek met televisie, sofa van het type Rapido van 140 cm, eethoek, slaaphoek met mezzanine van 2x90 cm, wasmachine, stofzuiger, strijkijzer. Badkamer/douche, WC. Goed versierd. Kelder die fietsen kan ontvangen (kelder in de kelder)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "K\u00FCchenzeile mit Mikrowelle, Elektrokochplatten, K\u00FChlschrank, Minibackofen, Kaffeemaschine, Sitzecke mit Farbfernseher, Videorekorder, Schlafsofa (140 cm), Essecke, Schlafbereich Mezzanin mit 2 x 90 cm, Waschmaschine, Staubsauger, B\u00FCgeleisen. Badezimmer/Dusche, WC. Privater Raum, Fahrradraum, Skist\u00E4nder, Briefkasten.\nWohnzimmer: 1 Sofabett 140 cm\nAlkoven : 2 Etagenbetten (90 cm)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kitchenette met magnetron, elektrische kookplaat, koelkast, mini-oven, elektrisch koffiezetapparaat, zithoek met kleurentelevisie, videorecorder, slaapbank van 140 cm, eethoek, slaaphoek op mezzanine met 2 x 90 cm, wasmachine, stofzuiger, strijkijzer. Badkamer/douche, toilet. Eigen kamer, fietskamer, ski rek, brievenbus.\nWoonkamer: 1 slaapbank 140 cm\nAlkoof: 2 stapelbedden van 90 cm"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cocina con microondas, placa el\u00E9ctrica, frigor\u00EDfico, mini-horno, cafetera el\u00E9ctrica, zona de estar con televisi\u00F3n en color, videograbadora, sof\u00E1 cama de 140 cm, zona de comedor, zona de dormir en el altillo con 2 x 90 cm, lavadora, aspiradora, plancha. Ba\u00F1o/ducha, aseo. Habitaci\u00F3n privada, sala de bicicletas, portaesqu\u00EDs, buz\u00F3n.\nSal\u00F3n: 1 sof\u00E1 cama de 140 cm\nAlcoba: 2 literas de 90 cm"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "R\u00E9sidence situ\u00E9e au centre ville, \u00E0 proximit\u00E9 des Bains du Rocher, de la T\u00E9l\u00E9cabine et des commerces. Capacit\u00E9 d'accueil 4 personnes (adultes). Tout confort. Kitchenette avec micro ondes, plaque vitroc\u00E9ramique, r\u00E9frig\u00E9rateur,lave vaisselle 6 couverts, mini-four, cafeti\u00E8re \u00E9lectrique, coin salon avec t\u00E9l\u00E9vision, canap\u00E9 type Rapido 140 cm, coin repas, coin nuit mezzanine avec 2x90 cm, lave linge, aspirateur, fer \u00E0 repasser. Salle de bain/douche, WC. D\u00E9coration soign\u00E9e. Cave pouvant accepter des v\u00E9los (Cave en sous sol)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Residencia situada en el centro de la ciudad, cerca de los Bains du Rocher, del T\u00E9l\u00E9cabine y de los comercios. Capacidad para 4 personas (adultos). Todo confort. Cocina con microondas, vitrocer\u00E1mica, frigor\u00EDfico, lavavajillas de 6 plazas, mini-horno, cafetera el\u00E9ctrica, zona de estar con televisi\u00F3n, sof\u00E1 tipo Rapido de 140 cm, zona de comedor, zona de dormir con altillo de 2x90 cm, lavadora, aspiradora, plancha. Ba\u00F1o/ducha, WC. Bien decorado. S\u00F3tano que admite bicicletas (s\u00F3tano en la planta baja)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Residenza situata nel centro della citt\u00E0, vicino ai Bains du Rocher, alla T\u00E9l\u00E9cabine e ai negozi. Capacit\u00E0 di 4 persone (adulti). Tutti i comfort. Angolo cottura con microonde, piano cottura in vetroceramica, frigorifero, lavastoviglie a 6 coperti, mini-forno, macchina del caff\u00E8 elettrica, zona soggiorno con televisione, divano tipo Rapido da 140 cm, zona pranzo, zona notte con soppalco da 2x90 cm, lavatrice, aspirapolvere, ferro da stiro. Bagno/doccia, WC. Ben decorato. Cantina che pu\u00F2 accogliere biciclette (cantina nel seminterrato)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kitchenette with microwave, electric hob, fridge, mini-oven, electric coffee maker, sitting area with colour television, video recorder, 140 cm sofa bed, dining area, mezzanine sleeping area with 2 x 90 cm, washing machine, vacuum cleaner, iron. Bathroom/shower room, toilet. Private room, bicycle room, ski rack, letterbox.\nLiving room : 1 sofa bed 140 cm\nAlcove: 2 bunk beds in 90 cm"@en .
<https://data.datatourisme.fr/36/1a1218d5-c2bf-3407-a999-fe6c3604aaa8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> .
<https://data.datatourisme.fr/36/1a1218d5-c2bf-3407-a999-fe6c3604aaa8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2a060209-0408-36c1-920b-5a5c77c8059b> .