"L'incontournable Blindtest des 3T fait peau neuve... Les Clotildes et le ph\u00E9nom\u00E9nal Bruno Aguiar vous embarquent direction les ann\u00E9es 80 ! Vous allez chanter, danser, rire, faire la f\u00EAte et vivre l'ambiance 3T par excellence !"@fr . . . . . . . . . . . "L'incontournable Blindtest des 3T fait peau neuve... Les Clotildes et le ph\u00E9nom\u00E9nal Bruno Aguiar vous embarquent direction les ann\u00E9es 80 ! Vous allez chanter, danser, rire, faire la f\u00EAte et vivre l'ambiance 3T par excellence !"@fr . "El imprescindible \u00ABBlindtest\u00BB de 3T se renueva... \u00A1Las Clotildes y el fenomenal Bruno Aguiar te transportan a los a\u00F1os 80! \u00A1Vas a cantar, bailar, re\u00EDr, pasarlo en grande y vivir el ambiente 3T por excelencia!"@es . "Der unverzichtbare Blindtest von 3T pr\u00E4sentiert sich in neuem Gewand... Die Clotildes und der ph\u00E4nomenale Bruno Aguiar entf\u00FChren euch in die 80er-Jahre! Ihr werdet singen, tanzen, lachen, feiern und die 3T-Atmosph\u00E4re par excellence erleben!"@de . "L'imperdibile Blindtest dei 3T si rinnova... Le Clotildes e il fenomenale Bruno Aguiar vi trasportano negli anni '80! Canterete, ballerete, riderete, farete festa e vivrete l'atmosfera 3T per eccellenza!"@it . "De onmisbare Blindtest van de 3T krijgt een nieuwe look... De Clotildes en de fenomenale Bruno Aguiar nemen jullie mee terug naar de jaren 80! Jullie gaan zingen, dansen, lachen, feesten en de ultieme 3T-sfeer beleven!"@nl . "The must-see 3T Blind Test gets a makeover... The Clotildes and the phenomenal Bruno Aguiar are taking you back to the \u201980s! You\u2019ll sing, dance, laugh, party, and experience the quintessential 3T vibe!"@en . . "Il tema: Immaginate\u2026 In fondo a una strada animata, le insegne al neon lampeggiano di rosa, viola e blu elettrico. L\u2019aria profuma di pelle delle giacche, lacca per capelli e un po\u2019 del fumo dei locali vicini. Negli anni \u201980 tutto viene percepito in modo intenso: la gioia, la tristezza, l\u2019amore, la paura. La musica ne \u00E8 lo specchio: esuberante, a volte artificiale, ma profondamente umana. Un decennio in cui ballare significava vivere e dimenticare, il tempo di un ritornello. \u00C8 questa l\u2019atmosfera del Blindtest degli anni \u201980 di 3T.\n\nMusica dal vivo, prove insolite, canzoni al contrario, sketch interattivi, bonus velocit\u00E0, sorprese per i vincitori\u2026 insomma, un vero e proprio SPETTACOLO!! Preparatevi a non riuscire pi\u00F9 a trattenere l\u2019entusiasmo! In famiglia, in coppia, con i colleghi\u2026 Un consiglio: scegliete bene i vostri compagni di squadra e ripassate bene i classici\u2026 Se usi Shazam, paghi la birra!\n\nIl tocco in pi\u00F9: potrete godervi l\u2019aperitivo con tapas a partire dalle 19:30 e per tutta la serata. E visto che siamo dei veri buongustai, vi abbiamo preparato alcune piccole novit\u00E0 nel menu.\n\nPS: Il miglior costume della serata ricever\u00E0 una sorpresa!"@it . "The topic: Imagine\u2026 At the end of a bustling street, neon signs flash in pink, purple, and electric blue. The air smells of leather jackets, hairspray, and a hint of smoke from the nearby clubs. Everything in the \u201980s was felt deeply\u2014joy, sadness, love, fear. The music reflected this: exuberant, sometimes artificial, but deeply human. A decade when dancing meant living and forgetting\u2014for the duration of a chorus. That\u2019s the vibe of the 3T \u201980s Blind Test.\n\nLive music, unusual challenges, songs played backward, interactive skits, speed bonuses, surprises for the winners\u2026 in short, a real SHOW!! Get ready to lose control of your excitement! With your family, as a couple, or with your coworkers? A word of advice: choose your partners wisely, and brush up on your classics\u2026 If you Shazam it, you pay for your beer!\n\nBonus: You can enjoy tapas and drinks starting at 7:30 p.m. and throughout the evening. And since we\u2019re big foodies, we\u2019ve concocted some new additions to the menu.\n\nP.S.: The best costume of the night will get a surprise!"@en . "Das Thema: Stellt euch vor \u2026 Am Ende einer belebten Stra\u00DFe blinken die Leuchtreklamen in Rosa, Violett und elektrischem Blau. Die Luft duftet nach Lederjacken, Haarspray und ein wenig nach dem Rauch aus den benachbarten Clubs. Alles in den 80er Jahren wird bis ins Innerste gesp\u00FCrt \u2013 Freude, Traurigkeit, Liebe, Angst. Die Musik ist der Spiegel davon: \u00FCberschw\u00E4nglich, manchmal k\u00FCnstlich, aber zutiefst menschlich. Ein Jahrzehnt, in dem Tanzen gleichbedeutend war mit Leben und Vergessen \u2013 zumindest f\u00FCr die Dauer eines Refrains. Das ist die Atmosph\u00E4re des Blindtests der 3T aus den 80er Jahren.\n\nLive-Musik, ausgefallene Aufgaben, Songs r\u00FCckw\u00E4rts, interaktive Sketche, Geschwindigkeitsbonus, \u00DCberraschungen f\u00FCr die Gewinner \u2026 kurz gesagt: eine echte SHOW!! Macht euch darauf gefasst, eure Begeisterung nicht mehr im Zaum halten zu k\u00F6nnen! Mit der Familie, zu zweit, mit deinen Kollegen? Ein Tipp: W\u00E4hle deine Partner gut aus und frische deine Klassiker noch einmal auf\u2026 Wer Shazam nutzt, bezahlt sein Bier!\n\nDas kleine Extra: Ab 19:30 Uhr und den ganzen Abend \u00FCber k\u00F6nnt ihr den Tapas-Aperitif genie\u00DFen. Und da wir sehr feinschmeckerisch sind, haben wir euch ein paar kleine Neuheiten auf der Speisekarte zusammengestellt.\n\nPS: Das beste Kost\u00FCm des Abends erwartet eine \u00DCberraschung!"@de . "El tema: \u00BFTe lo imaginas? Al fondo de una calle animada, los letreros de ne\u00F3n parpadean en rosa, morado y azul el\u00E9ctrico. El aire huele a cuero de las chaquetas, a laca para el pelo y un poco al humo de las discotecas vecinas. En los a\u00F1os 80, todo se vive a fondo: la alegr\u00EDa, la tristeza, el amor, el miedo. La m\u00FAsica es su reflejo: exuberante, a veces artificial, pero profundamente humana. Una d\u00E9cada en la que bailar era sin\u00F3nimo de vivir y olvidar, el tiempo de un estribillo. Ese es el ambiente del Blindtest de los 3T de los a\u00F1os 80.\n\nM\u00FAsica en directo, pruebas ins\u00F3litas, canciones al rev\u00E9s, sketches interactivos, bonificaciones por velocidad, sorpresas para los ganadores\u2026 \u00A1En resumen, un aut\u00E9ntico ESPECT\u00C1CULO! \u00A1Prep\u00E1rate para perder el control! \u00BFEn familia, en pareja, con tus compa\u00F1eros de trabajo? Un consejo: elige bien a tus compa\u00F1eros y repasa bien los cl\u00E1sicos\u2026 \u00A1Si usas Shazam, pagas tu cerveza!\n\nEl peque\u00F1o extra: podr\u00E9is disfrutar del aperitivo con tapas a partir de las 19:30 y durante toda la noche. Y como somos muy golosos, os hemos preparado algunas novedades en la carta.\n\nPD: \u00A1El mejor disfraz de la noche se llevar\u00E1 una sorpresa!"@es . "Het thema: Stel je eens voor\u2026 Diep in een drukke straat knipperen de neonreclames in roze, paars en elektrisch blauw. De lucht ruikt naar het leer van de jassen, haarlak en een vleugje rook uit de naburige clubs. Alles in de jaren 80 wordt intens beleefd: vreugde, verdriet, liefde, angst. De muziek is daar een weerspiegeling van: uitbundig, soms kunstmatig, maar diep menselijk. Een decennium waarin dansen gelijk stond aan leven en even alles vergeten, zolang het refrein duurde. Dat is de sfeer van de Blindtest van de 3T uit de jaren 80.\n\nLive muziek, ongewone uitdagingen, liedjes achterstevoren, een interactieve sketch, een snelheidsbonus, verrassingen voor de winnaars\u2026 kortom, een echte SHOW!! Bereid je voor om je enthousiasme de vrije loop te laten! Met het gezin, met z\u2019n twee\u00EBn, met je collega\u2019s? Een tip: kies je partners zorgvuldig uit en leer je klassiekers goed uit je hoofd\u2026 Als je Shazamt, betaal je je biertje!\n\nHet extraatje: Vanaf 19.30 uur en de hele avond door kun je genieten van tapas bij het aperitief. En omdat we echte fijnproevers zijn, hebben we een paar nieuwe lekkernijen op het menu gezet.\n\nPS: Het beste kostuum van de avond krijgt een verrassing!"@nl . "Le sujet : Imaginez\u2026 Au fond d\u2019une rue anim\u00E9e, les enseignes au n\u00E9on clignotent en rose, violet et bleu \u00E9lectrique. L\u2019air sent le cuir des vestes, la laque pour cheveux et un peu la fum\u00E9e des clubs voisins. Tout, dans les ann\u00E9es 80, est senti \u00E0 fond \u2014 la joie, la tristesse, l\u2019amour, la peur. La musique en est le miroir : exub\u00E9rante, artificielle parfois, mais profond\u00E9ment humaine. Une d\u00E9cennie o\u00F9 danser, c\u2019\u00E9tait vivre et oublier, le temps d\u2019un refrain. C\u2019est l\u2019ambiance du Blindtest des 3T ann\u00E9es 80.\n\nMusique en live, \u00E9preuves insolites, chansons \u00E0 l\u2019envers, sketch interactif, bonus vitesse, surprises pour les vainqueurs\u2026 bref un v\u00E9ritable SHOW !! Pr\u00E9parez-vous \u00E0 ne plus maitriser vos \u00E9lans ! En famille, en couple, avec vos coll\u00E8gues\u2026 Un conseil, choisissez bien vos partenaires, et r\u00E9visez bien vos classiques\u2026 Si tu Shazam, tu payes ta bi\u00E8re !\n\nLe petit plus : Vous pourrez profiter de l\u2019ap\u00E9ro tapas d\u00E8s 19h30 et pendant toute la soir\u00E9e. Et comme on est tr\u00E8s gourmands, on vous a concoct\u00E9 des petites nouveaut\u00E9s \u00E0 la carte.\n\nPS : Le meilleur costume de la soir\u00E9e aura une surprise !"@fr . . .