[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/180cb3e6-f2fd-3d66-98ee-2035d4f1a5fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29b9dbe9-bcd5-37ae-9ba6-0c80bf764d71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a0480ac-c8f9-36f4-85d6-bdf802713332", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "In a beautiful typical house, 2 guest houses any comfort. Residential and very quiet area, in town. Any businesses and services accessible on foot", "@language": "en" }, { "@value": "En una bella casa típica de la ciudad, 2 casas de huéspedes toda comodidad. Barrio residencial y muy tranquilo, en la ciudad. Todo comercio y servicios accesibles a pie.", "@language": "es" }, { "@value": "Dans une belle maison typiquement Bagnèraise, le \"chalet des palmiers\" est décoré avec de beaux lambrequins. \nSituée au cœur de la station thermale, dans un beau jardin où trône un cèdre bi-centenaire.\nParking gratuit dans le jardin.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29b9dbe9-bcd5-37ae-9ba6-0c80bf764d71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/180cb3e6-f2fd-3d66-98ee-2035d4f1a5fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4417927-6afb-3863-98d2-e55b6fd6799e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c29a3761-7f92-397d-90e4-4a07c16122f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae42e3f5-708e-3606-babf-8a5c86d410a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90e7bdee-3762-35bf-9368-105c19ee07bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c058397a-0566-310a-8fad-3b3bdf6b97e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8accdb5-225e-3398-b399-2c8c91277118" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c37d683-49a7-368a-9981-7ac693bee51a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8fda162-56e0-352f-bbf0-6a6220cf8ff8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/665231b2-59e9-324a-aa3e-bf3ae7f7f0a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6f4851c-e000-36d0-87ed-cb1900246c19" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In a beautiful typical house, 2 guest houses any comfort. Residential and very quiet area, in town. Any businesses and services accessible on foot", "@language": "en" }, { "@value": "En una bella casa típica de la ciudad, 2 casas de huéspedes toda comodidad. Barrio residencial y muy tranquilo, en la ciudad. Todo comercio y servicios accesibles a pie.", "@language": "es" }, { "@value": "Dans une belle maison typiquement Bagnèraise, le \"chalet des palmiers\" est décoré avec de beaux lambrequins. \nSituée au cœur de la station thermale, dans un beau jardin où trône un cèdre bi-centenaire.\nParking gratuit dans le jardin.", "@language": "fr" }, { "@value": "In una bella casa tipica di Bagnèra, lo \"chalet des palmiers\" è decorato con splendidi manti.\nSituato nel cuore delle terme, in uno splendido giardino in cui spicca un cedro bicentenario.\nParcheggio gratuito nel giardino.", "@language": "it" }, { "@value": "In een prachtig huis dat typisch is voor Bagnèra, is het \"chalet des palmiers\" ingericht met prachtige bekleding.\nGelegen in het hart van het kuuroord, in een prachtige tuin waar een tweehonderd jaar oude ceder een ereplaats inneemt.\nGratis parkeren in de tuin.", "@language": "nl" }, { "@value": "In einem schönen, typischen Haus in Bagnèraise befindet sich das \"Chalet des Palmiers\", das mit schönen Lambrequins dekoriert ist.\nEs liegt im Herzen des Kurortes, in einem schönen Garten, in dem eine zweihundertjährige Zeder thront.\nKostenlose Parkplätze im Garten.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In a beautiful typical house, 2 guest houses any comfort. Residential and very quiet area, in town. Any businesses and services accessible on foot", "@language": "en" }, { "@value": "You are sensitive to the charms of Spa towns, discover to the bend of an alley of Bagnères, in a green setting, \" Le Chalet des palmiers \". This house will transport you an atmosphere so romantic", "@language": "en" }, { "@value": "En una bella casa típica de la ciudad, 2 casas de huéspedes toda comodidad. Barrio residencial y muy tranquilo, en la ciudad. Todo comercio y servicios accesibles a pie.", "@language": "es" }, { "@value": "Usted es sensible a los encantos de las Ciudades Termales, descubre al rodeo de un callejón de un barrio burgués de Bagnères, en un estuche de verdor, \" Le Chalet des Palmiers \". Esta morada le transportará un ambiente tan romántico", "@language": "es" }, { "@value": "Dans une belle maison typiquement Bagnèraise, le \"chalet des palmiers\" est décoré avec de beaux lambrequins. \nSituée au cœur de la station thermale, dans un beau jardin où trône un cèdre bi-centenaire.\nParking gratuit dans le jardin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Les 2 chambres sont à l'étage.", "@language": "fr" }, { "@value": "In una bella casa tipica di Bagnèra, lo \"chalet des palmiers\" è decorato con splendidi manti.\nSituato nel cuore delle terme, in uno splendido giardino in cui spicca un cedro bicentenario.\nParcheggio gratuito nel giardino.", "@language": "it" }, { "@value": "De 2 slaapkamers zijn boven.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die beiden Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss.", "@language": "de" }, { "@value": "Le 2 camere da letto sono al piano superiore.", "@language": "it" }, { "@value": "In een prachtig huis dat typisch is voor Bagnèra, is het \"chalet des palmiers\" ingericht met prachtige bekleding.\nGelegen in het hart van het kuuroord, in een prachtige tuin waar een tweehonderd jaar oude ceder een ereplaats inneemt.\nGratis parkeren in de tuin.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sie sind empfänglich für den Charme der Kurstädte? Dann entdecken Sie in diesem bürgerlichen Viertel von Bagnères de Bigorre, in einer grünen Umgebung, \"Le Chalet des Palmiers\".\nRuhe und Entspannung sind garantiert.\n\nWELLNESS-SPACE (gegen Aufpreis) :\n- Infrarot-Sauna und ein JACUZZI mit Wassermassage.\nHandtücher, Schuhe und Bademäntel werden Ihnen leihweise zur Verfügung gestellt.\n- REIKI- und LAHOCHI-Energiebehandlungen (1 Stunde auf Reservierung).\n\nZögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, um eine Behandlung zu vereinbaren oder eine Stunde im Wellnessbereich zu buchen, Preise auf Anfrage.", "@language": "de" }, { "@value": "Vous êtes sensible aux charmes des Villes thermales, venez découvrir dans ce quartier bourgeois de Bagnères de Bigorre, dans un écrin de verdure, \" Le Chalet des Palmiers \". \nCalme et détente garantis.\n\nESPACE BIEN ÊTRE (avec supplément) :\n- SAUNA infrarouge et un JACUZZI hydromassant.\nServiettes, chaussures et peignoirs vous seront prêtés. \n- Soins énergétiques REIKI et LAHOCHI (séance 1 heure sur réservation).\n\nN’hésitez pas à me contacter pour planifier une séance de soins ou réserver une heure dans l’espace bien être, tarifs sur demande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Als je houdt van de charmes van een kuuroord, kom dan \"Le Chalet des Palmiers\" ontdekken in deze middenklasse wijk van Bagnères de Bigorre, omgeven door weelderig groen.\nRust en ontspanning gegarandeerd.\n\nWELL-BEING AREA (met toeslag) :\n- Infrarood SAUNA en hydromassage JACUZZI.\nHanddoeken, schoenen en badjassen zijn aanwezig.\n- REIKI en LAHOCHI energiebehandelingen (sessie van 1 uur op afspraak).\n\nAarzel niet om contact met me op te nemen om een behandeling te plannen of een uur te reserveren in de wellnessruimte, prijzen op aanvraag.", "@language": "nl" }, { "@value": "In einem schönen, typischen Haus in Bagnèraise befindet sich das \"Chalet des Palmiers\", das mit schönen Lambrequins dekoriert ist.\nEs liegt im Herzen des Kurortes, in einem schönen Garten, in dem eine zweihundertjährige Zeder thront.\nKostenlose Parkplätze im Garten.", "@language": "de" }, { "@value": "Se amate il fascino di una città termale, venite a scoprire \"Le Chalet des Palmiers\" in questo quartiere borghese di Bagnères de Bigorre, immerso nel verde.\nPace e relax garantiti.\n\nAREA BENESSERE (con supplemento) :\n- SAUNA a infrarossi e JACUZZI idromassaggio.\nAsciugamani, scarpe e accappatoi sono forniti.\n- Trattamenti energetici REIKI e LAHOCHI (seduta di 1 ora su prenotazione).\n\nNon esitate a contattarmi per fissare un trattamento o prenotare un'ora nell'area benessere, prezzi su richiesta.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/d611c154-efac-3084-9a5a-6fdc56297379", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a0480ac-c8f9-36f4-85d6-bdf802713332" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a0480ac-c8f9-36f4-85d6-bdf802713332" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c37d683-49a7-368a-9981-7ac693bee51a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/665231b2-59e9-324a-aa3e-bf3ae7f7f0a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90e7bdee-3762-35bf-9368-105c19ee07bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae42e3f5-708e-3606-babf-8a5c86d410a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8fda162-56e0-352f-bbf0-6a6220cf8ff8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c058397a-0566-310a-8fad-3b3bdf6b97e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c29a3761-7f92-397d-90e4-4a07c16122f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4417927-6afb-3863-98d2-e55b6fd6799e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6f4851c-e000-36d0-87ed-cb1900246c19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8accdb5-225e-3398-b399-2c8c91277118" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]