"Le G\u00E9n\u00E9rateur d'Impros Festives, c'est une mani\u00E8re de partager des spectacles, des jeux, un verre, de la musique, des ateliers et surtout de la bonne humeur ! \n\nFestival d'Improvisation : place \u00E0 l'\u00E9ph\u00E9m\u00E8re ! Un lien unique entre les troupes de Nancy et d'ailleurs pour d\u00E9couvrir l'Art de l'impr\u00E9vu. Le tout \u00E9dulcor\u00E9 avec : blind test, ateliers, spectacles, street food \u201Cfaite maison\u201D et de quoi trinquer en mode bi\u00E8re et jus de fruits artisanaux ! \n\nPouvoir donner de l'espace \u00E0 des concepts nouveaux et en marge de ce qu'on a pour habitude de voir en impro. Faire se rencontrer des joueurs de diff\u00E9rents horizons et mettre en valeur la richesse du th\u00E9\u00E2tre d'improvisation : c'est \u00E7a la 9\u00E8me \u00E9dition du GIF. \n\nPlus d'informations sur le site internet."@fr . . . . . . . "The Festive Improv Generator is a way to share shows, games, drinks, music, workshops, and above all, good cheer! \n\nImprovisation Festival: Make Way for the Ephemeral! A unique connection between troupes from Nancy and beyond to discover the art of the unexpected. All spiced up with: blind tests, workshops, shows, \u201Chomemade\u201D street food, and plenty to toast with\u2014beer and artisanal fruit juices! \n\nTo provide a space for new concepts that go beyond what we\u2019re used to seeing in improv. Bringing together performers from different backgrounds and highlighting the richness of improvisational theater: that\u2019s what the 9th edition of the GIF is all about. \n\nMore information on the website."@en . "Der \u201EG\u00E9n\u00E9rateur d\u2019Impros Festives\u201C ist eine M\u00F6glichkeit, Auff\u00FChrungen, Spiele, einen Drink, Musik, Workshops und vor allem gute Laune zu teilen! \n\nImprovisationsfestival: Der Tag der Spontaneit\u00E4t steht im Mittelpunkt! Eine einzigartige Verbindung zwischen den Truppen aus Nancy und anderen Orten, um die Kunst des Unvorhergesehenen zu entdecken. Das Ganze abgerundet mit: Blindtests, Workshops, Auff\u00FChrungen, \u201Ehausgemachtem\u201C Street Food und allem, was man braucht, um mit Bier und handwerklich hergestellten Fruchts\u00E4ften anzusto\u00DFen! \n\nRaum f\u00FCr neue Konzepte schaffen, die abseits dessen liegen, was man normalerweise bei Improvisationen zu sehen bekommt. Akteure aus unterschiedlichen Bereichen zusammenzubringen und die Vielfalt des Improvisationstheaters hervorzuheben: Das ist die 9. Ausgabe des GIF. \n\nWeitere Informationen auf der Website."@de . "El \u00ABGenerador de Improvisaciones Festivas\u00BB es una forma de compartir espect\u00E1culos, juegos, una copa, m\u00FAsica, talleres y, sobre todo, \u00A1buen humor! \n\nFestival de Improvisaci\u00F3n: \u00A1viva lo ef\u00EDmero! Un v\u00EDnculo \u00FAnico entre las compa\u00F1\u00EDas de Nancy y de otros lugares para descubrir el arte de lo imprevisto. Todo ello aderezado con: pruebas a ciegas, talleres, espect\u00E1culos, comida callejera \u00ABcasera\u00BB y de todo para brindar con cerveza y zumos artesanales. \n\nDar cabida a conceptos nuevos y al margen de lo que solemos ver en la improvisaci\u00F3n. Reunir a int\u00E9rpretes de diferentes horizontes y poner de relieve la riqueza del teatro de improvisaci\u00F3n: eso es la 9.\u00AA edici\u00F3n del GIF. \n\nM\u00E1s informaci\u00F3n en la p\u00E1gina web."@es . "De \u2018G\u00E9n\u00E9rateur d\u2019Impros Festives\u2019 is een manier om voorstellingen, spelletjes, een drankje, muziek, workshops en vooral veel plezier te delen! \n\nImprovisatiefestival: plaats voor het onverwachte! Een unieke band tussen de gezelschappen uit Nancy en elders om de kunst van het onverwachte te ontdekken. Dit alles aangevuld met: blindtests, workshops, voorstellingen, \u2018huisgemaakt\u2019 streetfood en genoeg om te proosten met ambachtelijk bier en vruchtensappen! \n\nRuimte bieden aan nieuwe concepten die buiten de gebaande paden van de improvisatie vallen. Spelers met verschillende achtergronden bij elkaar brengen en de rijkdom van het improvisatietheater benadrukken: dat is de 9e editie van het GIF. \n\nMeer informatie op de website."@nl . "Le G\u00E9n\u00E9rateur d'Impros Festives, c'est une mani\u00E8re de partager des spectacles, des jeux, un verre, de la musique, des ateliers et surtout de la bonne humeur ! \n\nFestival d'Improvisation : place \u00E0 l'\u00E9ph\u00E9m\u00E8re ! Un lien unique entre les troupes de Nancy et d'ailleurs pour d\u00E9couvrir l'Art de l'impr\u00E9vu. Le tout \u00E9dulcor\u00E9 avec : blind test, ateliers, spectacles, street food \u201Cfaite maison\u201D et de quoi trinquer en mode bi\u00E8re et jus de fruits artisanaux ! \n\nPouvoir donner de l'espace \u00E0 des concepts nouveaux et en marge de ce qu'on a pour habitude de voir en impro. Faire se rencontrer des joueurs de diff\u00E9rents horizons et mettre en valeur la richesse du th\u00E9\u00E2tre d'improvisation : c'est \u00E7a la 9\u00E8me \u00E9dition du GIF. \n\nPlus d'informations sur le site internet."@fr . "Il \u201CGeneratore di Improvvisazioni Festive\u201D \u00E8 un modo per condividere spettacoli, giochi, un drink, musica, laboratori e, soprattutto, buon umore! \n\nFestival di improvvisazione: spazio all\u2019effimero! Un legame unico tra le compagnie di Nancy e di altre localit\u00E0 per scoprire l\u2019arte dell\u2019imprevisto. Il tutto arricchito da: blind test, laboratori, spettacoli, street food \u00ABfatto in casa\u00BB e tutto il necessario per brindare con birra e succhi di frutta artigianali! \n\nDare spazio a concetti nuovi e al di fuori di ci\u00F2 che siamo abituati a vedere nell\u2019improvvisazione. Far incontrare attori provenienti da diversi orizzonti e valorizzare la ricchezza del teatro d\u2019improvvisazione: ecco cos\u2019\u00E8 la nona edizione del GIF. \n\nMaggiori informazioni sul sito web."@it . . . .