[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/bb61b005-3cf1-315d-b3d7-0ae48c23c4f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a019202-b728-3bca-9b12-eac78a37d453" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a019202-b728-3bca-9b12-eac78a37d453" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a019202-b728-3bca-9b12-eac78a37d453", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gîte authentique au cœur d’un petit village lorrain à 2 minutes de Center Parcs Domaine des Trois Forets, à 20 minutes du Lac de Pierre Percée, à 30 minutes du parc animalier de Sainte Croix et à 1 heure de Nancy, Metz et Strasbourg. Ce territoire du Piémont Vosgien propose de nombreux sentiers de randonnées. L’ensemble des services de proximité sont à Cirey-sur-Vezouze à 5min du gîte (supermarché, tabac presse, boulangerie, pharmacie, médecin). Une petite aire de jeux pour les enfants se trouve à 400m dans le village à côté de la mairie. Gîte composé de 3 chambres, 2 avec un lit double de 160/200 et la 3eme avec deux lits simples en 90/190. Idéal pour entreprise.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a39d914-a4bc-3781-838f-5eb486cd99f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/568966fb-eb1e-36d3-a19a-6a64ef5a2f17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d851a53-be5c-3534-9f62-9af2faabaff1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e94d9240-3f4c-3d71-83f5-ee039df7d567" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36d9126a-5a08-3d4c-a043-91279152e44d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gîte authentique au cœur d’un petit village lorrain à 2 minutes de Center Parcs Domaine des Trois Forets, à 20 minutes du Lac de Pierre Percée, à 30 minutes du parc animalier de Sainte Croix et à 1 heure de Nancy, Metz et Strasbourg. Ce territoire du Piémont Vosgien propose de nombreux sentiers de randonnées. L’ensemble des services de proximité sont à Cirey-sur-Vezouze à 5min du gîte (supermarché, tabac presse, boulangerie, pharmacie, médecin). Une petite aire de jeux pour les enfants se trouve à 400m dans le village à côté de la mairie. Gîte composé de 3 chambres, 2 avec un lit double de 160/200 et la 3eme avec deux lits simples en 90/190. Idéal pour entreprise.", "@language": "fr" }, { "@value": "Authentisches Ferienhaus im Herzen eines kleinen lothringischen Dorfes, 2 Minuten von Center Parcs Domaine des Trois Forets, 20 Minuten vom Lac de Pierre Percée, 30 Minuten vom Tierpark von Sainte Croix und 1 Stunde von Nancy, Metz und Straßburg entfernt. Diese Gegend in den Piémont Vosgien bietet zahlreiche Wanderwege. Alle lokalen Dienstleistungen befinden sich in Cirey-sur-Vezouze, 5 Minuten vom Ferienhaus entfernt (Supermarkt, Tabakladen, Bäckerei, Apotheke, Arzt). Ein kleiner Spielplatz für Kinder befindet sich 400m entfernt im Dorf neben dem Rathaus. Die Unterkunft besteht aus 3 Schlafzimmern, 2 mit einem Doppelbett 160/200 und das 3. mit zwei Einzelbetten 90/190. Ideal für Unternehmen.", "@language": "de" }, { "@value": "Authentic gîte in the heart of a small Lorraine village 2 minutes from Center Parcs Domaine des Trois Forets, 20 minutes from Lac de Pierre Percée, 30 minutes from the Sainte Croix wildlife park and 1 hour from Nancy, Metz and Strasbourg. This area of the Vosges foothills offers numerous hiking trails. All local services are available in Cirey-sur-Vezouze, 5 minutes from the gîte (supermarket, tobacconist, baker, chemist, doctor). A small children's playground is 400m away in the village next to the town hall. Gîte with 3 bedrooms, 2 with double beds (160/200) and the 3rd with two single beds (90/190), ideal for business use.", "@language": "en" }, { "@value": "Authentieke gîte in het hart van een klein dorpje in Lotharingen op 2 minuten van Center Parcs Domaine des Trois Forets, 20 minuten van het Lac de Pierre Percée, 30 minuten van het wildpark Sainte Croix en 1 uur van Nancy, Metz en Straatsburg. Dit gebied van de Vogezen biedt veel wandelpaden. Alle lokale voorzieningen zijn in Cirey-sur-Vezouze, op 5 minuten van de gîte (supermarkt, tabakswinkel, bakker, apotheek, dokter). Er is een kleine speeltuin op 400m afstand in het dorp naast het gemeentehuis. De gîte heeft 3 slaapkamers, 2 met tweepersoonsbedden (160/200) en de 3e met twee eenpersoonsbedden (90/190). Ideaal voor bedrijven.", "@language": "nl" }, { "@value": "Autentico gîte nel cuore di un piccolo villaggio della Lorena a 2 minuti dal Center Parcs Domaine des Trois Forets, a 20 minuti dal Lac de Pierre Percée, a 30 minuti dal parco faunistico di Sainte Croix e a 1 ora da Nancy, Metz e Strasburgo. Questa zona dei contrafforti dei Vosgi offre numerosi sentieri escursionistici. Tutti i servizi locali si trovano a Cirey-sur-Vezouze, a 5 minuti dall'alloggio (supermercato, tabaccaio, panettiere, farmacia, medico). C'è un piccolo parco giochi per bambini a 400 metri di distanza, nel villaggio vicino al municipio. La casa dispone di 3 camere da letto, 2 con letti matrimoniali (160/200) e la terza con due letti singoli (90/190). Ideale per aziende.", "@language": "it" }, { "@value": "Auténtica casa rural en el corazón de un pequeño pueblo de Lorena a 2 minutos del Center Parcs Domaine des Trois Forets, a 20 minutos del Lac de Pierre Percée, a 30 minutos del parque natural de Sainte Croix y a 1 hora de Nancy, Metz y Estrasburgo. Esta zona de las estribaciones de los Vosgos ofrece numerosas rutas de senderismo. Todos los servicios locales se encuentran en Cirey-sur-Vezouze, a 5 minutos de la casa rural (supermercado, estanco, panadería, farmacia, médico). Hay una pequeña zona de juegos para niños a 400 m en el pueblo, junto al ayuntamiento. La casa rural dispone de 3 habitaciones, 2 con cama de matrimonio (160/200) y la 3ª con dos camas individuales (90/190). Ideal para empresas.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36d9126a-5a08-3d4c-a043-91279152e44d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/568966fb-eb1e-36d3-a19a-6a64ef5a2f17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a39d914-a4bc-3781-838f-5eb486cd99f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d851a53-be5c-3534-9f62-9af2faabaff1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e94d9240-3f4c-3d71-83f5-ee039df7d567" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]