[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2552fb1f-ff3c-3bf6-ac0b-baa4f43402a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29ffee9e-3fd1-3d10-a85c-c0d8a6b1cc39", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "ORITRAIL 2026", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e16bb4b5-56a7-3b60-aad0-4aa0a4003ba9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86245ebd-80de-3b3a-801f-deec27fe9cbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/884c8597-cf2a-37e8-8460-53e200b50dda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b454794f-3913-3e63-b524-9c6d86e9e85b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98a39d1b-958d-3d06-b4de-70c0621dafd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6477884-7cf3-30b3-b594-826c56432941" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2552fb1f-ff3c-3bf6-ac0b-baa4f43402a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fddb999-2a6a-3797-bf7b-56aaf7faf4c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71748bce-33e6-33e3-9059-a38efaeae12f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9213d97e-5067-3fb9-849e-a383f7642828" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "ORITRAIL 2026", "@language": "fr" }, { "@value": "ORITRAIL 2026", "@language": "it" }, { "@value": "ORITRAIL 2026", "@language": "es" }, { "@value": "ORITRAIL 2026", "@language": "nl" }, { "@value": "ORITRAIL 2026", "@language": "de" }, { "@value": "ORITRAIL 2026", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Las distancias de la carrera «L’Oritrail by Desperado Trail» son las siguientes:\n\n- 10 km, con un desnivel positivo de 560 m, lo que equivale a 16,6 km de esfuerzo (xxs).\n\n- 21 km y 1 200 m de desnivel positivo, lo que equivale a 34 km de esfuerzo (xs)\n\n- Una ruta de senderismo de 11 km\n\nActividades infantiles en los alrededores del estadio municipal de Sorèze (recorrido sin definir).\n\nTodos los recorridos discurren en su mayor parte por senderos sin asfaltar y en plena naturaleza\n\nLos fondos recaudados durante la prueba se destinarán a las personas con discapacidad acogidas en el Foyer de Vie l’Orival.\n\nA partir de las 07:30: recogida de dorsales\n09:00: Salida del Trail de 22 km\n09:05: Salida de la ruta de senderismo de 10 km\n09:30: Salida del Trail de 11 km\n09:45: Ori Kids", "@language": "es" }, { "@value": "Die Streckenlängen des „L’Oritrail by Despérado Trail“ betragen:\n\n- 10 km mit einem positiven Höhenunterschied von 560 m, was einer Gesamtlänge von 16,6 km entspricht (xxs).\n\n- 21 km und 1.200 m positiver Höhenunterschied, was einer Gesamtlänge von 34 km entspricht (xs)\n\n- 1 Wanderung über 11 km\n\nEin Kinderprogramm in der Umgebung des städtischen Stadions von Sorèze (Strecke noch nicht festgelegt).\n\nAlle Strecken verlaufen größtenteils auf unbefestigten Wegen mitten in der Natur.\n\nDie während der Veranstaltung gesammelten Spenden kommen Menschen mit Behinderung zugute, die im Foyer de Vie l’Orival betreut werden.\n\nAb 07:30 Uhr: Ausgabe der Startnummern\n09:00 Uhr: Start Trail 22 km\n09:05 Uhr: Start Wanderung 10 km\n09:30 Uhr: Start Trail 11 km\n09:45 Uhr: Ori Kids", "@language": "de" }, { "@value": "The distances for the L’Oritrail by Desperado Trail are:\n\n- 10 km with a total elevation gain of 560 m, for a total distance of 16.6 km (xxs).\n\n- 21 km with 1,200 m of elevation gain, for a total distance of 34 km (xs)\n\n- One 11-km hike\n\nChildren’s activities near the Sorze municipal stadium (route not specified).\n\nAll routes follow mostly unpaved trails through natural surroundings\n\nProceeds from the event will benefit people with disabilities residing at the Foyer de Vie l’Orival.\n\nStarting at 7:30 a.m.: Bib pickup\n9:00 a.m.: Start of the 22-km Trail Run\n9:05 a.m.: Start of the 10-km Hike\n9:30 a.m.: Start of the 11-km Trail Run\n9:45 a.m.: Ori Kids", "@language": "en" }, { "@value": "Les distances de L’Oritrail by Despérado Trail sont de:\n\n- 10 km et présente un dénivelé positif de 560 m soit 16,6 km d’effort (xxs).\n\n- 21 km et 1 200m d+ soit 34 km/effort (xs)\n\n- 1 randonnée de 11 km\n\nUne animation enfants sur les abords du stade municipal de Sorèze (parcours non défini).\n\nL’ensemble des parcours emprunte en grande partie des sentiers non bitumés et en pleine nature\n\nLes fonds récoltés durant l’épreuve seront au bénéfice des personnes en situation de handicap accueillis au Foyer de Vie l’Orival.\n\nÀ partir de 07h30 : retrait des dossards\n09h00 : Départ Trail 22 Km\n09h05 : Départ Rando 10 Km\n09h30 : Départ Trail 11 Km\n09h45 : Ori Kids", "@language": "fr" }, { "@value": "De afstanden van de L’Oritrail by Desp%E9rado Trail zijn:\n\n- 10 km met een positief hoogteverschil van 560 m, wat neerkomt op 16,6 km inspanning (xxs).\n\n- 21 km en 1 200 m positief hoogteverschil, wat neerkomt op 34 km inspanning (xs)\n\n- 1 wandeling van 11 km\n\nEen kinderprogramma in de omgeving van het gemeentelijk stadion van Sorèze (route nog niet vastgesteld).\n\nAlle routes lopen grotendeels over onverharde paden midden in de natuur\n\nDe opbrengst van het evenement komt ten goede aan mensen met een beperking die worden opgevangen in het Foyer de Vie l’Orival.\n\nVanaf 07.30 uur: afhalen van de startnummers\n09.00 uur: Start Trail 22 km\n09.05 uur: Start wandeling 10 km\n09.30 uur: Start Trail 11 km\n09.45 uur: Ori Kids", "@language": "nl" }, { "@value": "Le distanze dell’Oritrail by Desp%E9rado Trail sono:\n\n- 10 km con un dislivello positivo di 560 m, pari a 16,6 km di sforzo (xxs).\n\n- 21 km e 1.200 m di dislivello positivo, pari a 34 km di percorso (xs)\n\n- 1 escursione di 11 km\n\nUn’animazione per bambini nei pressi dello stadio comunale di Sorèze (percorso non definito).\n\nTutti i percorsi si snodano in gran parte su sentieri non asfaltati e immersi nella natura\n\nI fondi raccolti durante la manifestazione saranno devoluti a favore delle persone con disabilità ospitate presso il Foyer de Vie l’Orival.\n\nA partire dalle 07:30: ritiro dei pettorali\nOre 09:00: Partenza Trail 22 km\nOre 09:05: Partenza Escursione 10 km\nOre 09:30: Partenza Trail 11 km\nOre 09:45: Ori Kids", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/de8f3673-ae5c-326c-aa52-85685d020df6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29ffee9e-3fd1-3d10-a85c-c0d8a6b1cc39" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29ffee9e-3fd1-3d10-a85c-c0d8a6b1cc39" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fddb999-2a6a-3797-bf7b-56aaf7faf4c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71748bce-33e6-33e3-9059-a38efaeae12f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86245ebd-80de-3b3a-801f-deec27fe9cbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/884c8597-cf2a-37e8-8460-53e200b50dda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9213d97e-5067-3fb9-849e-a383f7642828" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98a39d1b-958d-3d06-b4de-70c0621dafd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b454794f-3913-3e63-b524-9c6d86e9e85b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e16bb4b5-56a7-3b60-aad0-4aa0a4003ba9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6477884-7cf3-30b3-b594-826c56432941" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]