. . "A s\u00F3lo 15 minutos de la autopista A20, en un entorno tranquilo y frondoso, esta encantadora casa de piedra le da la bienvenida con sus dos c\u00F3modas habitaciones decoradas con gusto. Previo acuerdo, podr\u00E1 disfrutar de una deliciosa cena casera en un ambiente acogedor, as\u00ED como de un abundante desayuno. Idealmente situada, esta casa de hu\u00E9spedes es la base ideal para explorar los tesoros de la regi\u00F3n: los pueblos catalogados de Collonges-la-Rouge, Curemonte, Carennac, Les Tours de Merle, Beaulieu-sur-Dordogne, y las orillas del Dordo\u00F1a, perfectas para nadar, hacer pirag\u00FCismo o pescar. Tanto si viene a hacer una parada como a descansar, encontrar\u00E1 todo lo que necesita para reponer fuerzas."@es . "Op slechts 15 minuten van de snelweg A20, genesteld in een rustige, groene omgeving, verwelkomt dit charmante stenen huis je met zijn twee comfortabele, smaakvol ingerichte gastenkamers. Op afspraak kunt u genieten van een heerlijk zelfgemaakt diner in een vriendelijke sfeer, evenals een stevig ontbijt. Ideaal gelegen, is dit pension de ideale uitvalsbasis om de schatten van de streek te ontdekken: de geklasseerde dorpjes Collonges-la-Rouge, Curemonte, Carennac, Les Tours de Merle, Beaulieu-sur-Dordogne, en de oevers van de Dordogne, ideaal om te zwemmen, kano\u00EBn of vissen. Of je hier nu bent voor een tussenstop of een ontspannende vakantie, je vindt hier alles wat je nodig hebt om nieuwe energie op te doen."@nl . "\u00C0 seulement 15 minutes de l'A20, nich\u00E9e dans un cadre paisible et verdoyant, cette charmante maison en pierre vous accueille avec ses deux chambres d'h\u00F4tes confortables, d\u00E9cor\u00E9es avec soin. Sur r\u00E9servation, vous pourrez savourer un d\u00E9licieux d\u00EEner maison dans une ambiance conviviale, ainsi qu\u2019un petit d\u00E9jeuner copieux. Id\u00E9alement situ\u00E9e, cette maison d'h\u00F4tes constitue le point de d\u00E9part id\u00E9al pour explorer les tr\u00E9sors de la r\u00E9gion : les villages class\u00E9s de Collonges-la-Rouge, Curemonte, Carennac, les Tours de Merle, Beaulieu-sur-Dordogne, ainsi que les rives de la Dordogne, parfaites pour la baignade, le cano\u00EB ou la p\u00EAche. Que ce soit pour une \u00E9tape ou un s\u00E9jour relaxant, tout est r\u00E9uni ici pour vous ressourcer pleinement."@fr . "Nur 15 Minuten von der A20 entfernt, eingebettet in eine friedliche und gr\u00FCne Umgebung, empf\u00E4ngt Sie dieses charmante Steinhaus mit seinen zwei komfortablen, liebevoll eingerichteten G\u00E4stezimmern. Nach vorheriger Reservierung k\u00F6nnen Sie ein k\u00F6stliches hausgemachtes Abendessen in einer geselligen Atmosph\u00E4re sowie ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck genie\u00DFen. Das ideal gelegene G\u00E4stehaus ist der ideale Ausgangspunkt, um die Sch\u00E4tze der Region zu erkunden: die denkmalgesch\u00FCtzten D\u00F6rfer Collonges-la-Rouge, Curemonte, Carennac, Les Tours de Merle und Beaulieu-sur-Dordogne sowie die Ufer der Dordogne, die sich perfekt zum Schwimmen, Kanufahren oder Angeln eignen. Ob f\u00FCr einen Zwischenstopp oder einen erholsamen Aufenthalt, hier ist alles vereint, damit Sie sich voll und ganz erholen k\u00F6nnen."@de . "A soli 15 minuti dalla A20, immersa in un ambiente tranquillo e verdeggiante, questa affascinante casa in pietra vi accoglie con le sue due camere confortevoli e arredate con gusto. Previo accordo, potrete gustare una deliziosa cena fatta in casa in un'atmosfera amichevole e un'abbondante colazione. Situata in una posizione ideale, questa pensione \u00E8 il punto di partenza ideale per esplorare i tesori della regione: i villaggi di Collonges-la-Rouge, Curemonte, Carennac, Les Tours de Merle, Beaulieu-sur-Dordogne e le rive della Dordogna, perfette per nuotare, andare in canoa o pescare. Che siate qui per una sosta o per una pausa rilassante, troverete tutto ci\u00F2 che vi serve per fare il pieno di energia."@it . "Just 15 minutes from the A20 motorway, nestled in a peaceful, leafy setting, this charming stone house welcomes you with its two comfortable, tastefully decorated guest rooms. Upon reservation, you can enjoy a delicious home-cooked dinner in a friendly atmosphere, as well as a hearty breakfast. Ideally located, this guest house is the ideal base for exploring the treasures of the region: the listed villages of Collonges-la-Rouge, Curemonte, Carennac, Les Tours de Merle, Beaulieu-sur-Dordogne, as well as the banks of the Dordogne, perfect for swimming, canoeing or fishing. Whether you're here for a stopover or a relaxing break, you'll find everything you need to recharge your batteries."@en . . .