"2026-01-01T00:00:00+01:00"^^ . "2026-12-31T00:00:00+01:00"^^ . . . . . . "durant la p\u00E9riode de fermeture : tous les samedis matins de 9h30 \u00E0 12h30 sur le parvis de la m\u00E9diath\u00E8que pour retirer vos r\u00E9servations et emprunter des documents"@fr . "durante el periodo de cierre: todos los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana, de 9.30 a 12.30 horas, en la explanada de la mediateca para recoger sus reservas y tomar prestados documentos"@es . "w\u00E4hrend der Schlie\u00DFung: jeden Samstagvormittag von 9.30 bis 12.30 Uhr auf dem Vorplatz der Mediathek, um Ihre Reservierungen abzuholen und Dokumente auszuleihen"@de . "during the closed period: every Saturday morning from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. on the media library forecourt to pick up your reservations and borrow documents"@en . "tijdens de sluitingsperiode: elke zaterdagochtend van 9.30 tot 12.30 uur op het voorplein van de mediatheek om je reserveringen op te halen en documenten te lenen"@nl . "durante il periodo di chiusura: ogni sabato mattina dalle 9.30 alle 12.30 sul piazzale della mediateca per ritirare le prenotazioni e prendere in prestito i documenti"@it . . .