data:29f231a8-d212-3690-9236-697730371c22
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma voor deze editie van 2026:

> donderdag 16 juli, Orchestre Swingin'Bastide
> Vrijdag 17 juli, Mississipi Jazz Band
> zaterdag 18 juli, Smooth Jazz
> zondag 19 juli, Patricio Sullivan, Charango Solo Set. Multi-instrumentalist (strijkers) uit Buenos Aires

Gratis concerten op de overdekte markt (donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond + zondagochtend)

Catering beschikbaar in de verschillende restaurants van het dorp

Georganiseerd door de amicale des commerçants et artisans de Villeréal.

Italien (Italie) Il programma di questa edizione 2026:

> giovedì 16 luglio, Orchestre Swingin'Bastide
> Venerdì 17 luglio, Mississipi Jazz Band
> Sabato 18 luglio, Smooth Jazz
> domenica 19 luglio, Patricio Sullivan, Charango Solo Set. Polistrumentista (archi) di Buenos Aires

Concerti gratuiti nel mercato coperto (giovedì, venerdì e sabato sera + domenica mattina)

Ristorazione disponibile nei vari ristoranti del villaggio

Organizzato dall'Amicale des commerçants et artisans de Villeréal.

Français (France) Au programme de cette édition 2026 :

> Le jeudi 16 juillet, Orchestre Swingin'Bastide
> Le vendredi 17 juillet, Mississipi Jazz Band
> Le samedi 18 juillet, Smooth Jazz
> Le dimanche 19 juillet, Patricio Sullivan, Charango Solo Set. Multi-instrumentiste (cordes) de Buenos Aires

Concerts gratuits sous la halle (en soirée le jeudi, vendredi et samedi + le dimanche matin)

Restauration possible dans les différents restaurants du village

Organisé par l'amicale des commerçants et artisans de Villeréal.

Allemand (Allemagne) Auf dem Programm für die Ausgabe 2026 stehen:

> Am Donnerstag, 16. Juli, Orchestre Swingin'Bastide
> Am Freitag, den 17. Juli, Mississipi Jazz Band
> Am Samstag, den 18. Juli, Smooth Jazz
> Am Sonntag, den 19. Juli, Patricio Sullivan, Charango Solo Set. Multi-Instrumentalist (Streicher) aus Buenos Aires

Kostenlose Konzerte in der Markthalle (abends am Donnerstag, Freitag und Samstag + Sonntagmorgen)

Verpflegung in den verschiedenen Restaurants des Dorfes möglich

Organisiert von der "Amicale des commerçants et artisans de Villeréal" (Freundeskreis der Händler und Handwerker von Villeréal).

Espagnol En el programa de esta edición de 2026:

> Jueves 16 de julio, Orquesta Swingin'Bastide
> viernes 17 de julio, Mississipi Jazz Band
> Sábado 18 de julio, Smooth Jazz
> Domingo 19 de julio, Patricio Sullivan, Charango Solo Set. Multiinstrumentista (cuerdas) de Buenos Aires

Conciertos gratuitos en el mercado cubierto (jueves, viernes y sábados por la noche + domingos por la mañana)

Catering disponible en los distintos restaurantes del pueblo

Organizado por la Asociación de Comerciantes y Artesanos de Villeréal.