Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais In the commune of Moncé en Belin, a stone's throw from the 24-hour racetrack, south of Le Mans, we welcome you all year round in the calm and charm of the Belin countryside.
Français (France) Sur la commune de Moncé en Belin, à deux pas du circuit des 24 heures, au sud du Mans, nous vous accueillons toute l’année dans le calme et le charme de la campagne belinoise.
Allemand (Allemagne) In der Gemeinde Moncé en Belin, unweit der 24-Stunden-Rennstrecke südlich von Le Mans, empfangen wir Sie das ganze Jahr über in der Ruhe und dem Charme der Landschaft von Belin.
Néerlandais (Pays-Bas) In de gemeente Moncé en Belin, op een steenworp afstand van het 24-uurs circuit, ten zuiden van Le Mans, verwelkomen wij u het hele jaar door in de rust en de charme van het platteland van Belin.
Espagnol En el municipio de Moncé en Belin, a un paso del circuito de 24 horas, al sur de Le Mans, le acogemos todo el año en la calma y el encanto de la campiña de Belin.
Italien (Italie) Nel comune di Moncé en Belin, a due passi dalla pista di 24 ore, a sud di Le Mans, vi accogliamo tutto l'anno nella calma e nel fascino della campagna del Belin.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le Meublé est proche du Virage de Mulsanne. A 7 km de la gare du Tramway Antarès et à 15 minutes du centre ville du Mans. Parking privé devant le logement.
Vous apprécierez les espaces extérieurs fleuris, son environnement campagnard et la compagnie des ânes. Nous proposons des randonnées accompagnées avec un de nos ânes. Des circuits à thèmes sont adaptés suivant les possibilités de chacun. Vous pouvez également être hébergés dans nos chambres d'hôtes sur la même propriété.
Vous entrerez dans la pièce de vie de 22 m2 avec canapé clic clac (transformable en lit 2 personnes) confortable, cuisine équipée et salle de douche. Un escalier vous conduira vers la chambre sous combles avec ses poutres apparentes (2 lits 95 X 200). La terrasse située devant un pré, vous permet de vous détendre et de profiter du calme.
Vous apprécierez les espaces extérieurs fleuris, son environnement campagnard et la compagnie des ânes. Nous proposons des randonnées accompagnées avec un de nos ânes. Des circuits à thèmes sont adaptés suivant les possibilités de chacun. Vous pouvez également être hébergés dans nos chambres d'hôtes sur la même propriété.
Vous entrerez dans la pièce de vie de 22 m2 avec canapé clic clac (transformable en lit 2 personnes) confortable, cuisine équipée et salle de douche. Un escalier vous conduira vers la chambre sous combles avec ses poutres apparentes (2 lits 95 X 200). La terrasse située devant un pré, vous permet de vous détendre et de profiter du calme.
Allemand (Allemagne) Das Meublé befindet sich in der Nähe der Kurve von Mulsanne. Sie ist 7 km vom Bahnhof der Straßenbahn Antarès und 15 Minuten vom Stadtzentrum von Le Mans entfernt. Privatparkplatz vor der Unterkunft.
Sie werden die blühenden Außenbereiche, seine ländliche Umgebung und die Gesellschaft der Esel zu schätzen wissen. Wir bieten begleitete Wanderungen mit einem unserer Esel an. Die Themenrouten werden je nach den Möglichkeiten jedes Einzelnen angepasst. Sie können auch in unseren Gästezimmern auf demselben Grundstück untergebracht werden.
Sie betreten das 22 m2 große Wohnzimmer mit einem bequemen Schlafsofa (das in ein Doppelbett umgewandelt werden kann), einer voll ausgestatteten Küche und einem Duschraum. Eine Treppe führt Sie in das Schlafzimmer unter dem Dach mit seinen sichtbaren Balken (2 Betten 95 X 200). Auf der Terrasse, die vor einer Wiese liegt, können Sie sich entspannen und die Ruhe genießen.
Sie werden die blühenden Außenbereiche, seine ländliche Umgebung und die Gesellschaft der Esel zu schätzen wissen. Wir bieten begleitete Wanderungen mit einem unserer Esel an. Die Themenrouten werden je nach den Möglichkeiten jedes Einzelnen angepasst. Sie können auch in unseren Gästezimmern auf demselben Grundstück untergebracht werden.
Sie betreten das 22 m2 große Wohnzimmer mit einem bequemen Schlafsofa (das in ein Doppelbett umgewandelt werden kann), einer voll ausgestatteten Küche und einem Duschraum. Eine Treppe führt Sie in das Schlafzimmer unter dem Dach mit seinen sichtbaren Balken (2 Betten 95 X 200). Auf der Terrasse, die vor einer Wiese liegt, können Sie sich entspannen und die Ruhe genießen.
Italien (Italie) L'appartamento arredato si trova vicino alla curva di Mulsanne. A 7 km dalla stazione del tram Antarès e a 15 minuti dal centro di Le Mans. Parcheggio privato di fronte all'alloggio.
Vi piaceranno gli spazi esterni fioriti, l'ambiente di campagna e la compagnia degli asini. Offriamo passeggiate guidate con uno dei nostri asini. I circuiti tematici sono adattati alle capacità di ciascuno. È anche possibile soggiornare nelle nostre camere per gli ospiti nella stessa proprietà.
Entrerete nel soggiorno di 22 m2 con un comodo divano letto (trasformabile in letto matrimoniale), una cucina completamente attrezzata e un bagno con doccia. Una scala conduce alla camera da letto mansardata con travi a vista (2 letti 95 x 200). La terrazza, situata di fronte a un prato, è il luogo ideale per rilassarsi e godersi la pace e la tranquillità.
Vi piaceranno gli spazi esterni fioriti, l'ambiente di campagna e la compagnia degli asini. Offriamo passeggiate guidate con uno dei nostri asini. I circuiti tematici sono adattati alle capacità di ciascuno. È anche possibile soggiornare nelle nostre camere per gli ospiti nella stessa proprietà.
Entrerete nel soggiorno di 22 m2 con un comodo divano letto (trasformabile in letto matrimoniale), una cucina completamente attrezzata e un bagno con doccia. Una scala conduce alla camera da letto mansardata con travi a vista (2 letti 95 x 200). La terrazza, situata di fronte a un prato, è il luogo ideale per rilassarsi e godersi la pace e la tranquillità.
Anglais Le Meublé is close to the Mulsanne bend. 7 km from the Antarès tramway station and 15 minutes from downtown Le Mans. Private parking in front of the apartment.
You'll love the flower-filled outdoor spaces, the country setting and the company of donkeys. We offer guided walks with one of our donkeys. Themed tours can be adapted to suit individual needs. You can also stay in our guest rooms on the same property.
You'll enter the 22 m2 living room with its comfortable sofa bed (convertible into a 2-person bed), fully-equipped kitchen and shower room. A staircase leads to the attic bedroom with exposed beams (2 beds 95 x 200). The terrace in front of a meadow lets you relax and enjoy the peace and quiet.
You'll love the flower-filled outdoor spaces, the country setting and the company of donkeys. We offer guided walks with one of our donkeys. Themed tours can be adapted to suit individual needs. You can also stay in our guest rooms on the same property.
You'll enter the 22 m2 living room with its comfortable sofa bed (convertible into a 2-person bed), fully-equipped kitchen and shower room. A staircase leads to the attic bedroom with exposed beams (2 beds 95 x 200). The terrace in front of a meadow lets you relax and enjoy the peace and quiet.
Espagnol El apartamento amueblado está cerca de la curva Mulsanne. A 7 km de la estación de tranvía de Antarès y a 15 minutos del centro de Le Mans. Aparcamiento privado delante del alojamiento.
Le encantarán los espacios exteriores llenos de flores, el entorno campestre y la compañía de los burros. Ofrecemos paseos guiados con uno de nuestros burros. Los circuitos temáticos se adaptan a las capacidades de cada uno. También puede alojarse en nuestras habitaciones de huéspedes en la misma propiedad.
Entrará en el salón de 22 m2 con un cómodo sofá cama (convertible en cama doble), una cocina totalmente equipada y un cuarto de ducha. Una escalera conduce a la habitación abuhardillada con vigas vistas (2 camas de 95 x 200). La terraza, situada frente a un prado, es el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de la tranquilidad.
Le encantarán los espacios exteriores llenos de flores, el entorno campestre y la compañía de los burros. Ofrecemos paseos guiados con uno de nuestros burros. Los circuitos temáticos se adaptan a las capacidades de cada uno. También puede alojarse en nuestras habitaciones de huéspedes en la misma propiedad.
Entrará en el salón de 22 m2 con un cómodo sofá cama (convertible en cama doble), una cocina totalmente equipada y un cuarto de ducha. Una escalera conduce a la habitación abuhardillada con vigas vistas (2 camas de 95 x 200). La terraza, situada frente a un prado, es el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de la tranquilidad.
Néerlandais (Pays-Bas) Het gemeubileerde appartement ligt dicht bij de Mulsanne bocht. Op 7 km van het tramstation Antarès en op 15 minuten van het centrum van Le Mans. Privé parkeerplaats voor de accommodatie.
Je zult genieten van de bloemrijke buitenruimtes, de landelijke omgeving en het gezelschap van ezels. We bieden begeleide wandelingen met een van onze ezels. Themarondleidingen worden aangepast aan de mogelijkheden van elk individu. Je kunt ook in onze gastenkamers op hetzelfde terrein verblijven.
Je komt binnen in de woonkamer van 22 m2 met een comfortabele slaapbank (te veranderen in een tweepersoonsbed), een volledig uitgeruste keuken en een doucheruimte. Een trap leidt naar de zolderslaapkamer met balkenplafond (2 bedden van 95 x 200). Het terras, gelegen tegenover een weiland, is de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van de rust.
Je zult genieten van de bloemrijke buitenruimtes, de landelijke omgeving en het gezelschap van ezels. We bieden begeleide wandelingen met een van onze ezels. Themarondleidingen worden aangepast aan de mogelijkheden van elk individu. Je kunt ook in onze gastenkamers op hetzelfde terrein verblijven.
Je komt binnen in de woonkamer van 22 m2 met een comfortabele slaapbank (te veranderen in een tweepersoonsbed), een volledig uitgeruste keuken en een doucheruimte. Een trap leidt naar de zolderslaapkamer met balkenplafond (2 bedden van 95 x 200). Het terras, gelegen tegenover een weiland, is de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van de rust.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Sur la commune de Moncé en Belin, à deux pas du circuit des 24 heures, au sud du Mans, nous vous accueillons toute l’année dans le calme et le charme de la campagne belinoise.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty