"Seltene Zugbr\u00FCcke entlang des Canal du Centre, in unmittelbarer N\u00E4he der Kanalbr\u00FCcke, \u00FCber die der Arroux-Rigole den Bourbince \u00FCberquerte."@de . "Rare pont-levis situ\u00E9 le long du canal du Centre, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du pont-canal qui a permis \u00E0 la rigole de l'Arroux de franchir la Bourbince."@fr . . . . . . . . "Seltene Zugbr\u00FCcke entlang des Canal du Centre, in unmittelbarer N\u00E4he der Kanalbr\u00FCcke, \u00FCber die der Arroux-Rigole den Bourbince \u00FCberquerte."@de . "Rare pont-levis situ\u00E9 le long du canal du Centre, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du pont-canal qui a permis \u00E0 la rigole de l'Arroux de franchir la Bourbince."@fr . "Raro ponte levatoio situato lungo il Canal du Centre, nelle immediate vicinanze del ponte-canale che permetteva al canale di Arroux di attraversare il Bourbince."@it . "Raro puente levadizo situado a lo largo del Canal du Centre, en las inmediaciones del puente-canal que permit\u00EDa al canal de Arroux atravesar el Bourbince."@es . "Zeldzame ophaalbrug langs het Canal du Centre, in de onmiddellijke nabijheid van de kanaalbrug waarmee het kanaal van Arroux de Bourbince kon oversteken."@nl . "Rare drawbridge located along the Canal du Centre, in the immediate vicinity of the canal-bridge which allowed the Arroux channel to cross the Bourbince."@en . . "L'un des derniers Pont-levis m\u00E9talliques, immanquable, \u00E0 pieds ou \u00E0 v\u00E9lo sur le trac\u00E9 voie verte"@en . "Rare pont-levis situ\u00E9 le long du canal du Centre, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du pont-canal qui a permis \u00E0 la rigole de l'Arroux de franchir la Bourbince. Immanquable \u00E0 v\u00E9lo sur la voie verte Digoin - Paray le Monial, vous le franchissez."@fr . "Seltene Zugbr\u00FCcke entlang des Canal du Centre, in unmittelbarer N\u00E4he der Kanalbr\u00FCcke, die es dem Arroux-Rinnsal erm\u00F6glichte, die Bourbince zu \u00FCberqueren. Un\u00FCbersehbar mit dem Fahrrad auf dem Gr\u00FCnen Weg Digoin - Paray le Monial \u00FCberqueren Sie sie."@de . "Een zeldzame ophaalbrug langs het Canal du Centre, in de onmiddellijke nabijheid van de kanaalbrug waarmee het kanaal van Arroux de Bourbince kon oversteken. Een must op de groene weg Digoin - Paray le Monial, die u met de fiets kunt oversteken."@nl . "Un raro puente levadizo situado a lo largo del Canal del Centro, en las inmediaciones del puente-canal que permit\u00EDa atravesar el canal de Arroux en el Bourbince. Una visita obligada en la v\u00EDa verde Digoin - Paray le Monial, que se puede recorrer en bicicleta."@es . "Raro ponte levatoio situato lungo il Canal du Centre, nelle immediate vicinanze del ponte-canale che permetteva al canale di Arroux di attraversare il Bourbince. Una tappa obbligata della greenway Digoin - Paray le Monial, che si pu\u00F2 attraversare in bicicletta."@it . . .