. . "Nuovissimo appartamento con 2 camere da letto classificato 3 stelle da Gites de France.\nSituato al piano terra, l'appartamento dispone di un parcheggio e di un giardino privato completamente attrezzato.\nNel quartiere estivo di Arcachon (iper centro), in una strada molto tranquilla a 100 m dal Parc Mauresque, a 300 m dal mercato e vicino a una strada pedonale con tutti i negozi.\nLa spiaggia principale si trova a 5 minuti a piedi. Un bus navetta collega la stazione SNCF (a 10 minuti a piedi) a una fermata nelle vicinanze.\nQuesto grazioso, luminoso e nuovissimo appartamento T2 dispone di tutti i comfort di casa e si apre su un giardino privato di 30 m2 con tavolo e sedie, dove \u00E8 possibile mangiare e rilassarsi sotto il sole o all'ombra di un grande ombrellone. Letto da 160 cm nella camera da letto e divano letto da 140 cm nel soggiorno.\nParcheggio privato disponibile."@it . "T2 neuf class\u00E9 meubl\u00E9 de tourisme Gites de France 3 \u00E9toiles.\nSitu\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e, le logement dispose d'un parking et d'un jardin privatif tout \u00E9quip\u00E9.\nQuartier ville d'\u00E9t\u00E9 d'Arcachon (hyper centre), rue tr\u00E8s calme \u00E0 100 m du Parc Mauresque, 300 m du march\u00E9 et proche d'une rue pi\u00E9tonne tous commerces.\nPlage principale \u00E0 5 minutes \u00E0 pied. Une navette bus relie la gare SNCF (situ\u00E9e \u00E0 10 minutes \u00E0 pied ) \u00E0 un arr\u00EAt \u00E0 proximit\u00E9.\nCe charmant T2 tout neuf et coquet, avec tout le confort et tr\u00E8s lumineux, donne sur un jardin privatif de 30 M2 avec table et chaises o\u00F9 vous pourrez vous y restaurer et reposer, sous le soleil ou \u00E0 l'ombre d'un grand parasol. Lit en 160 cm dans la chambre et canap\u00E9-lit en 140 cm dans le s\u00E9jour.\nParking priv\u00E9 \u00E0 disposition."@fr . "T2 new 42m \u00B2 (2 to 4 people) classified furnished tourism Gites de France 3 stars.\nLocated on the first floor, the apartment has a parking and a fully equipped private garden.\nSummer city area of Arcachon (hyper center), very quiet street at 100 m from the Parc Mauresque, 300 m from the market and near a pedestrian street with all shops.\nMain beach at 5 minutes walking distance. A shuttle bus connects the train station (10 minutes walk) to a stop nearby.\nThis charming T2 apartment is brand new, very comfortable and very bright. It opens onto a private garden of 30 m2 with table and chairs where you can eat and rest under the sun or in the shade of a large umbrella. Bed in 160 cm in the bedroom and sofa bed in 140 cm in the living room.\nPrivate parking available."@en . "Nieuwe T2 van 42m\u00B2 (2 tot 4 personen) geclassificeerd als 3 sterren Gites de France toeristische accommodatie.\nDe flat bevindt zich op de begane grond en beschikt over een parkeerplaats en een volledig uitgeruste priv\u00E9tuin.\nIn de zomerwijk van Arcachon (hypercentrum), zeer rustige straat, 100 m van het Parc Mauresque, 300 m van de markt en dicht bij een voetgangersstraat met alle winkels.\nHet belangrijkste strand ligt op 5 minuten lopen. Een pendelbus verbindt het SNCF-station (10 minuten lopen) met een halte in de buurt.\nDit charmante, gloednieuwe, lichte appartement heeft een priv\u00E9tuin van 30 m2 met een tafel en stoelen waar u kunt eten en ontspannen in de zon of in de schaduw van een grote parasol. Bed 160 cm in de slaapkamer en slaapbank 140 cm in de woonkamer.\nPriv\u00E9 parkeerplaats beschikbaar."@nl . "Nueva T2 de 42m\u00B2 (2 a 4 personas) clasificada como alojamiento tur\u00EDstico de 3 estrellas Gites de France.\nSituado en la planta baja, el piso cuenta con un aparcamiento y un jard\u00EDn privado totalmente equipado.\nEn el barrio de verano de Arcachon (hipercentro), calle muy tranquila, a 100 m del Parc Mauresque, a 300 m del mercado y cerca de una calle peatonal con todos los comercios.\nPlaya principal a 5 minutos a pie. Un autob\u00FAs de enlace conecta la estaci\u00F3n SNCF (10 minutos a pie) con una parada cercana.\nEste encantador y luminoso apartamento dispone de un jard\u00EDn privado de 30 m2 con una mesa y sillas donde podr\u00E1 comer y relajarse bajo el sol o a la sombra de una gran sombrilla. Cama de 160 cm en el dormitorio y sof\u00E1 cama de 140 cm en el sal\u00F3n.\nAparcamiento privado disponible."@es . "Neue 2-Zimmer-Wohnung von 42m\u00B2 (2 bis 4 Personen), die als m\u00F6blierte Wohnung f\u00FCr Touristen Gites de France 3 Sterne klassifiziert ist.\nDie Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss und verf\u00FCgt \u00FCber einen Parkplatz und einen voll ausgestatteten Privatgarten.\nSommerstadtviertel von Arcachon (Hyperzentrum), sehr ruhige Stra\u00DFe, 100 m vom Parc Mauresque, 300 m vom Markt und in der N\u00E4he einer Fu\u00DFg\u00E4ngerzone mit allen Gesch\u00E4ften.\nDer Hauptstrand ist 5 Minuten zu Fu\u00DF entfernt. Ein Pendelbus verbindet den SNCF-Bahnhof (10 Minuten zu Fu\u00DF entfernt) mit einer Haltestelle in der N\u00E4he.\nDiese charmante, neue und h\u00FCbsche 2-Zimmer-Wohnung ist mit allem Komfort ausgestattet und sehr hell. Sie f\u00FChrt auf einen 30 m2 gro\u00DFen Privatgarten mit Tisch und St\u00FChlen, wo Sie unter der Sonne oder im Schatten eines gro\u00DFen Sonnenschirms essen und sich ausruhen k\u00F6nnen. 160 cm breites Bett im Schlafzimmer und 140 cm bre"@de . . .