. . . . . . "Familieworkshop met een bemiddelaar van de vereniging Compagnons de l'abbaye de Bon-Repos\n\nMaal de walnoten tot poeder, laat weken, filter, voeg het ijzer toe en schrijf! Nadat je de ijzeren inkt hebt gemaakt die in de Middeleeuwen door kopiistenmonniken werd gebruikt, leer je hoe je een kalmoes (een rietstengel die in een punt is gesneden) gebruikt. Maak daarna een boekenlegger om mee naar huis te nemen als souvenir!\n\nOrg. Abdij van Bon-Repos"@nl . "Atelier en famille avec un m\u00E9diateur de l\u2019association des Compagnons de l\u2019abbaye de Bon-Repos\n\nR\u00E9duire les noix de galle en poudre, laisser tremper, filtrer, ajouter le fer, puis, \u00E9crire ! Apr\u00E8s avoir fabriqu\u00E9 l\u2019encre ferrique utilis\u00E9e par les moines copistes au Moyen-Age, initiez-vous au maniement du calame (roseau taill\u00E9 en pointe). Puis, r\u00E9alisez un marque-page \u00E0 emporter en souvenir !\n\nOrg. Abbaye de Bon-Repos"@fr . "Family workshop with a mediator from the Compagnons de l?abbaye de Bon-Repos association\n\nGrind walnuts into powder, soak, filter, add iron, then write! After making the iron ink used by copyist monks in the Middle Ages, learn how to use a calamus (reed cut into a point). Then make a bookmark to take home as a souvenir!\n\nOrg. Bon-Repos Abbey"@en . "Laboratorio familiare con un mediatore dell'associazione Compagnons de l'abbaye de Bon-Repos\n\nMacinare le noci in polvere, lasciare in ammollo, filtrare, aggiungere il ferro e poi scrivere! Dopo aver realizzato l'inchiostro di ferro usato dai monaci copisti nel Medioevo, imparate a usare il calamo (una canna tagliata a punta). Poi si realizzer\u00E0 un segnalibro da portare a casa come ricordo!\n\nOrg. Abbazia di Bon-Repos"@it . "Familien-Workshop mit einem Vermittler des Vereins der Compagnons de l'abbaye de Bon-Repos\n\nWaln\u00FCsse zu Pulver zermahlen, einweichen lassen, filtern, Eisen hinzuf\u00FCgen und dann: schreiben! Nach der Herstellung der Eisengallustinte, die im Mittelalter von den kopierenden M\u00F6nchen verwendet wurde, lernen Sie den Umgang mit dem Kalmus (spitz zulaufendes Schilfrohr). Basteln Sie dann ein Lesezeichen, das Sie als Souvenir mitnehmen k\u00F6nnen!\n\nOrg. Abtei von Bon-Repos"@de . "Taller familiar con un mediador de la asociaci\u00F3n Compagnons de l'abbaye de Bon-Repos\n\nMuela las nueces hasta hacerlas polvo, d\u00E9jelas en remojo, f\u00EDltrelas, a\u00F1ada el hierro y \u00A1a escribir! Despu\u00E9s de fabricar la tinta de hierro que utilizaban los monjes copistas en la Edad Media, aprenda a utilizar el c\u00E1lamo (ca\u00F1a cortada en punta). Despu\u00E9s, haz un marcap\u00E1ginas para llev\u00E1rtelo de recuerdo\n\nOrg. Abad\u00EDa de Bon-Repos"@es . . . . . . . . . . .