data:29e917b2-4fc0-3b6d-b790-bf5a750bb8a4
Description

Français (France) La lecture des lieux, les vibrations de la lumière

Italien (Italie) L'interpretazione dei luoghi, le vibrazioni della luce

Néerlandais (Pays-Bas) De beleving van de ruimte, de trillingen van het licht

Espagnol La interpretación de los espacios, las vibraciones de la luz

Allemand (Allemagne) Das Erfassen der Orte, die Schwingungen des Lichts

Anglais Nel Clot is an artist from Montpellier, a dancer and photographer. The interpretation of places, the vibrations of light, and human presence through the trace of gestures form the narrative thread of her images. From concrete material, dreamt figures emerge.

Espagnol Nel Clot es una artista de Montpellier, bailarina y fotógrafa. La interpretación de los espacios, las vibraciones de la luz y la presencia humana a través del rastro del gesto constituyen el hilo conductor de sus imágenes. De la materia concreta surgen figuras oníricas.

Italien (Italie) Nel Clot è un’artista di Montpellier, ballerina e fotografa. La lettura dei luoghi, le vibrazioni della luce, la presenza umana attraverso la traccia del gesto costituiscono la trama narrativa delle sue immagini. Dalla materia concreta emergono figure oniriche.

Allemand (Allemagne) Nel Clot ist eine aus Montpellier stammende Künstlerin, Tänzerin und Fotografin. Das Erfassen von Orten, die Schwingungen des Lichts und die menschliche Präsenz durch die Spuren von Gesten bilden den narrativen Rahmen ihrer Bilder. Aus der konkreten Materie entstehen traumhafte Figuren.

Néerlandais (Pays-Bas) Nel Clot is een kunstenares uit Montpellier, danseres en fotografe. Het interpreteren van ruimtes, de vibraties van het licht en de menselijke aanwezigheid door middel van sporen van bewegingen vormen de verhaallijn van haar beelden. Uit de concrete materie komen dromerige figuren tevoorschijn.