"Le Clo\u00EEtre et la Compagnie Dans La Cour des Grands vous invitent \u00E0 vivre une exp\u00E9rience in\u00E9dite : un d\u00EEner-spectacle immersif o\u00F9 la magie du th\u00E9\u00E2tre s\u2019allie \u00E0 la convivialit\u00E9 d\u2019un repas bistronomique."@fr . . . . . . . . . . . "Le Clo\u00EEtre et la Compagnie Dans La Cour des Grands vous invitent \u00E0 vivre une exp\u00E9rience in\u00E9dite : un d\u00EEner-spectacle immersif o\u00F9 la magie du th\u00E9\u00E2tre s\u2019allie \u00E0 la convivialit\u00E9 d\u2019un repas bistronomique."@fr . "Le Clo%EEtre y la compa\u00F1\u00EDa Dans La Cour des Grands te invitan a vivir una experiencia \u00FAnica: una cena-espect\u00E1culo inmersiva en la que la magia del teatro se une a la cordialidad de una comida \u00ABbistron\u00F3mica\u00BB."@es . "Le Clo%EEtre and the Compagnie Dans La Cour des Grands invite you to enjoy a one-of-a-kind experience: an immersive dinner-show where the magic of theater blends with the convivial atmosphere of a bistronomic meal."@en . "Il Clo%EEtre e la Compagnie Dans La Cour des Grands vi invitano %E0 a vivere un\u2019esperienza %E9dita: una cena-spettacolo immersiva in cui la magia del teatro si unisce alla convivialit\u00E0 di un pasto bistronomico."@it . "Le Clo%EEtre en de Compagnie Dans La Cour des Grands nodigen u uit %E0 voor een unieke ervaring: een meeslepende diner-show waarin de magie van het theater samengaat met de gezelligheid van een bistronomisch diner."@nl . "\u201ELe Clo%EEtre\u201C und die Compagnie \u201EDans La Cour des Grands\u201C laden Sie ein, ein einzigartiges Erlebnis zu genie\u00DFen: ein immersives Dinner-Theaterst\u00FCck, bei dem sich die Magie des Theaters mit der Geselligkeit eines bistronomischen Essens verbindet."@de . . "Le Clo\u00EEtre et la Compagnie Dans La Cour des Grands vous invitent \u00E0 vivre une exp\u00E9rience in\u00E9dite : un d\u00EEner-spectacle immersif o\u00F9 la magie du th\u00E9\u00E2tre s\u2019allie \u00E0 la convivialit\u00E9 d\u2019un repas gastronomique. Le temps d\u2019une soir\u00E9e, laissez-vous emporter par La Femme du Boulanger, \u0153uvre culte dans laquelle humour, \u00E9motion et humanit\u00E9 se d\u00E9ploient \u00E0 chaque sc\u00E8ne.\r\n\r\nEntre deux mets savoureux, surgissent des personnages inoubliables : un boulanger au c\u0153ur bris\u00E9, un marquis espi\u00E8gle, un cur\u00E9 grandiloquent, et tout un village qui s\u2019anime, observe, juge et s\u2019\u00E9meut sous vos yeux. L\u2019atmosph\u00E8re est chaleureuse, et la langue de Pagnol r\u00E9sonne comme une m\u00E9lodie, entre rires et tendresse.\r\n\r\nCette soir\u00E9e est une invitation \u00E0 savourer les mots comme un grand cru, \u00E0 vibrer au fil des \u00E9motions et \u00E0 repartir avec un peu plus de Pagnol dans le c\u0153ur et les papilles enchant\u00E9es.\r\n\r\nAlors, laissez-vous emporter par cette aventure sensorielle et th\u00E9\u00E2trale !"@fr . "Le Clo%EEtre y la compa\u00F1\u00EDa Dans La Cour des Grands te invitan a vivir una experiencia \u00FAnica: una cena-espect\u00E1culo inmersiva en la que la magia del teatro se une a la cordialidad de una comida gastron\u00F3mica. Durante una velada, d\u00E9jate llevar por *La Femme du Boulanger*, una obra de culto en la que el humor, la emoci\u00F3n y la humanidad se despliegan en cada escena.\r\n\r\nEntre un plato y otro, surgen personajes inolvidables: un panadero con el coraz\u00F3n roto, un marqu\u00E9s travieso, un cura grandilocuente y todo un pueblo que cobra vida, observa, juzga y se conmueve ante tus ojos. El ambiente es acogedor, y la lengua de Pagnol resuena como una melod\u00EDa, entre risas y ternura.\r\n\r\nEsta velada es una invitaci\u00F3n a saborear las palabras como un gran vino, a emocionarse con el vaiv\u00E9n de los sentimientos y a marcharse con un poco m\u00E1s de Pagnol en el coraz\u00F3n y las papilas gustativas encantadas.\r\n\r\n\u00A1D\u00E9jate llevar por esta aventura sensorial y teatral!"@es . "Le Clo%EEtre und die Compagnie Dans La Cour des Grands laden Sie ein, ein einzigartiges Erlebnis zu genie\u00DFen: ein immersives Dinner-Theaterst\u00FCck, bei dem sich die Magie des Theaters mit der Geselligkeit eines Gourmet-Essens verbindet. Lassen Sie sich einen Abend lang von \u201ELa Femme du Boulanger\u201C mitrei\u00DFen, einem Kultst\u00FCck, in dem sich Humor, Emotionen und Menschlichkeit in jeder Szene entfalten.\r\n\r\nZwischen zwei k\u00F6stlichen G\u00E4ngen tauchen unvergessliche Figuren auf: ein B\u00E4cker mit gebrochenem Herzen, ein schelmischer Marquis, ein hochtrabender Pfarrer und ein ganzes Dorf, das vor Ihren Augen zum Leben erwacht, beobachtet, urteilt und mitfiebert. Die Atmosph\u00E4re ist herzlich, und Pagnols Sprache erklingt wie eine Melodie, zwischen Lachen und Z\u00E4rtlichkeit.\r\n\r\nDieser Abend ist eine Einladung, die Worte wie einen Grand Cru zu genie\u00DFen, sich von den Emotionen mitrei\u00DFen zu lassen und mit ein bisschen mehr Pagnol im Herzen und verzauberten Geschmacksknospen nach Hause zu gehen.\r\n\r\nLassen Sie sich also von diesem sinnlichen und theatralischen Abenteuer mitrei\u00DFen!"@de . "Le Clo%EEtre en de Compagnie Dans La Cour des Grands nodigen u uit %E0 voor een unieke ervaring: een meeslepend diner-spektakel waarin de magie van het theater samengaat met de gezelligheid van een gastronomisch diner. Laat u \u00E9\u00E9n avond lang meeslepen door *La Femme du Boulanger*, een cultstuk waarin humor, emotie en menselijkheid in elke sc\u00E8ne tot uiting komen.\r\n\r\nTussen twee smakelijke gerechten door duiken onvergetelijke personages op: een bakker met een gebroken hart, een ondeugende markies, een hoogdravende pastoor, en een heel dorp dat tot leven komt, observeert, oordeelt en ontroert voor uw ogen. De sfeer is hartelijk en de taal van Pagnol klinkt als een melodie, tussen gelach en tederheid.\r\n\r\nDeze avond is een uitnodiging om van de woorden te genieten als van een topwijn, mee te leven met de emoties en naar huis te gaan met een beetje meer Pagnol in je hart en betoverde smaakpapillen.\r\n\r\nLaat u dus meeslepen door dit zintuiglijke en theatrale avontuur!"@nl . "Il Clo%EEtre e la Compagnie Dans La Cour des Grands vi invitano a vivere un\u2019esperienza unica: una cena-spettacolo immersiva in cui la magia del teatro si unisce alla convivialit\u00E0 di una cena gastronomica. Per una serata, lasciatevi trasportare da *La Femme du Boulanger*, un\u2019opera cult in cui umorismo, emozione e umanit\u00E0 si dispiegano in ogni scena.\r\n\r\nTra una prelibatezza e l\u2019altra, prendono vita personaggi indimenticabili: un fornaio dal cuore spezzato, un marchese malizioso, un prete magniloquente e un intero villaggio che si anima, osserva, giudica e si commuove sotto i vostri occhi. L\u2019atmosfera \u00E8 calorosa e la lingua di Pagnol risuona come una melodia, tra risate e tenerezza.\r\n\r\nQuesta serata \u00E8 un invito ad assaporare le parole come un grande vino, a lasciarsi trasportare dalle emozioni e a ripartire con un po\u2019 pi\u00F9 di Pagnol nel cuore e le papille gustative incantate.\r\n\r\nLasciatevi quindi trasportare da questa avventura sensoriale e teatrale!"@it . "Le Clo%EEtre and the Compagnie Dans La Cour des Grands invite you to enjoy a unique experience: an immersive dinner-show where the magic of theater blends with the warmth of a gourmet meal. For one evening, let yourself be swept away by *La Femme du Boulanger*, a cult classic in which humor, emotion, and humanity unfold in every scene.\r\n\r\nBetween mouthwatering courses, unforgettable characters emerge: a heartbroken baker, a mischievous marquis, a grandiloquent priest, and an entire village that comes to life, observes, judges, and stirs your emotions right before your eyes. The atmosphere is warm, and Pagnol\u2019s language resonates like a melody, woven with laughter and tenderness.\r\n\r\nThis evening is an invitation to savor the words like a fine wine, to be moved by the emotions, and to leave with a little more of Pagnol in your heart and your taste buds delighted.\r\n\r\nSo, let yourself be swept away by this sensory and theatrical adventure!"@en . . .