. . . . . . "Vincent Dubois zet zijn masker af - het bekende masker van chirurgisch blauw, maar ook dat van Maria des Bodin - om een ander facet van zijn talent te onthullen: zang.\n\nIn dit \"concert partage\", ontstaan tijdens de opsluiting en het uitstel van de tournee van Les Bodin, brengt hij een geselecteerd repertoire van Franse en Canadese liedjes. Tussen gelach, emotie en lichtere momenten, neemt Vincent ons mee op een reis van warmte en oprechtheid.\n\nHij wisselt af tussen gitaar en ukelele en wordt met finesse en virtuositeit begeleid door Didier Buisson, een gevoelige en ge\u00EFnspireerde accordeonist."@nl . "Vincent Dubois l\u00E4sst die Maske fallen - die mittlerweile vertraute Maske des blauen Chirurgen, aber auch die von Maria des Bodin?s - und enth\u00FCllt eine weitere Facette seines Talents: den Chanson.\n\nIn diesem \"concert partage\", das w\u00E4hrend der Einschlie\u00DFung und Verschiebung der Tournee der Bodin?s entstand, singt er ein ausgew\u00E4hltes Repertoire franz\u00F6sischer und kanadischer Chansons. Zwischen Lachen, Emotionen und leichteren Momenten nimmt uns Vincent mit in einen ehrlichen und herzlichen Moment.\n\nAbwechselnd an der Gitarre oder der Ukulele wird er feinf\u00FChlig und virtuos von Didier Buisson, einem sensiblen und inspirierten Akkordeonisten, begleitet."@de . "Vincent Dubois takes off his mask - the familiar one of surgical blue, but also that of Maria des Bodin?s - to reveal another facet of his talent: song.\n\nIn this \"concert partage\", born during the confinement and postponement of Les Bodin?s tour, he performs a selected repertoire of French and Canadian songs. Between laughter, emotion and lighter moments, Vincent takes us on a warm and sincere journey.\n\nAlternating between guitar and ukulele, he is accompanied with finesse and virtuosity by Didier Buisson, a sensitive and inspired accordionist."@en . "Vincent Dubois tombe le masque \u2014 celui, devenu familier, du bleu chirurgical, mais aussi celui de Maria des Bodin\u2019s \u2014 pour d\u00E9voiler une autre facette de son talent : la chanson.\n\nDans ce \u00AB concert partage \u00BB, n\u00E9 durant le confinement et le report de la tourn\u00E9e des Bodin\u2019s, il interpr\u00E8te un r\u00E9pertoire choisi de chansons fran\u00E7aises et canadiennes. Entre rires, \u00E9motions et instants plus l\u00E9gers, Vincent nous embarque dans un moment sinc\u00E8re et chaleureux.\n\nTour \u00E0 tour \u00E0 la guitare ou au ukul\u00E9l\u00E9, il est accompagn\u00E9 avec finesse et virtuosit\u00E9 par Didier Buisson, accord\u00E9oniste sensible et inspir\u00E9."@fr . "Vincent Dubois si toglie la maschera - quella familiare del blu chirurgico, ma anche quella di Maria des Bodin - per rivelare un'altra sfaccettatura del suo talento: il canto.\n\nIn questo \"concerto partage\", nato durante il confino e il rinvio della tourn\u00E9e di Les Bodin, si esibisce in un repertorio selezionato di canzoni francesi e canadesi. Tra risate, emozioni e momenti pi\u00F9 leggeri, Vincent ci accompagna in un viaggio di calore e sincerit\u00E0.\n\nAlternando chitarra e ukulele, \u00E8 accompagnato con finezza e virtuosismo da Didier Buisson, fisarmonicista sensibile e ispirato."@it . "Vincent Dubois se quita la m\u00E1scara -la familiar de azul quir\u00FArgico, pero tambi\u00E9n la de Maria des Bodin- para revelar otra faceta de su talento: la canci\u00F3n.\n\nEn este \"concert partage\", nacido durante el encierro y el aplazamiento de la gira de Les Bodin, interpreta un selecto repertorio de canciones francesas y canadienses. Entre risas, emoci\u00F3n y momentos m\u00E1s ligeros, Vincent nos lleva por un viaje de calidez y sinceridad.\n\nAlternando la guitarra y el ukelele, le acompa\u00F1a con finura y virtuosismo Didier Buisson, acordeonista sensible e inspirado."@es . . .