[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29df966d-4d76-3823-a4b1-203da3d27e99", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Atelier arts du fil (Nathalie)\n\nVous voulez voyager du bout des doigts? Embarquez à la découverte des techniques à l'aiguille (broderie et art textile) du monde.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e307c347-2335-3e00-9816-dc570f6f2a2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/531dd8d7-fd55-308d-887f-e59685f3f587" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf44a7d2-3920-352b-ba13-18c7b5d648f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5b6aa54-0774-3a79-8225-ff34b254b8cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3e2d205-8199-376b-a3a8-7ae00af44cf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d220cb2-097d-3a35-aa52-20738ea33efd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f14cbe9a-9d34-3ce9-93b3-d96818f75b0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df44e1d2-e157-3f7f-9fdf-55240ca89dec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d361b876-5039-3f65-bb6b-64278491ea4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e1772c4-ae9f-35e3-ab9c-ef4709bad3a0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Atelier arts du fil (Nathalie)\n\nVous voulez voyager du bout des doigts? Embarquez à la découverte des techniques à l'aiguille (broderie et art textile) du monde.", "@language": "fr" }, { "@value": "Textile Arts Workshop (Nathalie)\n\nWant to travel with your fingertips? Embark on a journey to discover needlework techniques (embroidery and textile art) from around the world.", "@language": "en" }, { "@value": "Workshop „Textilkunst“ (Nathalie)\n\nMöchten Sie mit den Fingerspitzen auf Reisen gehen? Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Nadeltechniken (Stickerei und Textilkunst) der Welt.", "@language": "de" }, { "@value": "Workshop textielkunst (Nathalie)\n\nWilt u met uw vingertoppen op reis gaan? Ga dan op ontdekkingstocht naar naaldtechnieken (borduurwerk en textielkunst) uit de hele wereld.", "@language": "nl" }, { "@value": "Taller de artes textiles (Nathalie)\n\n¿Quieres viajar con la yema de los dedos? Embárcate en el descubrimiento de las técnicas con aguja (bordado y arte textil) de todo el mundo.", "@language": "es" }, { "@value": "Laboratorio di arti tessili (Nathalie)\n\nVolete viaggiare con la punta delle dita? Partite alla scoperta delle tecniche con l'ago (ricamo e arte tessile) di tutto il mondo.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Workshop „Textilkunst“ (Nathalie)\n\nMöchten Sie mit den Fingerspitzen auf Reisen gehen? Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Nadeltechniken (Stickerei und Textilkunst) der Welt.\n\nEine Reise nach Japan, Indien, Mexiko, Brasilien, Chile, Panama...\nDauer: 3 Stunden. Preis: 40 €, kostenloser Imbiss\n\nTermine: \nSAMSTAG, 14.11., 14 Uhr\nMITTWOCH, 18.11. – 14 Uhr\n\nConcept Store „Le Repaire de Biivers“\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nInfos & Anmeldung\n07.67.29.07.07 biivers.fr@gmail.com", "@language": "de" }, { "@value": "Laboratorio di arti tessili (Nathalie)\n\nVolete viaggiare con la punta delle dita? Partite alla scoperta delle tecniche con l’ago (ricamo e arte tessile) di tutto il mondo.\n\nUn viaggio in Giappone, India, Messico, Brasile, Cile, Panama...\nDurata: 3 ore. Prezzo: 40 €, merenda inclusa\n\nDate: \nSABATO 14/11_ore 14:00\nMERCOLEDÌ 18/11_ore 14:00\n\nConcept Store Le Repaire de Biivers\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nInformazioni e iscrizioni\n07.67.29.07.07 biivers.fr@gmail.com", "@language": "it" }, { "@value": "Textile Arts Workshop (Nathalie)\n\nWant to travel with your fingertips? Join us on a journey to discover needlework techniques (embroidery and textile art) from around the world.\n\nA journey to Japan, India, Mexico, Brazil, Chile, Panama....\nDuration: 3 hours. Price: 40?, complimentary snack included\n\nDates: \nSATURDAY, NOVEMBER 14_2:00 PM\nWEDNESDAY, NOVEMBER 18_2:00 p.m.\n\nLe Repaire de Biivers Concept Store\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nInfo & registration\n07.67.29.07.07 biivers.fr@gmail.com", "@language": "en" }, { "@value": "Taller de artes textiles (Nathalie)\n\n¿Te apetece viajar con la punta de los dedos? Embárcate en un viaje para descubrir las técnicas con aguja (bordado y arte textil) de todo el mundo.\n\nUn viaje a Japón, India, México, Brasil, Chile, Panamá...\nDuración: 3 h. Precio: 40 €, merienda incluida\n\nFechas: \nSÁBADO 14/11_14:00 h\nMIÉRCOLES 18/11_14:00 h\n\nConcept Store Le Repaire de Biivers\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nInformación e inscripciones\n07.67.29.07.07 biivers.fr@gmail.com", "@language": "es" }, { "@value": "Workshop textielkunst (Nathalie)\n\nWilt u met uw vingertoppen op reis gaan? Ga dan mee op ontdekkingstocht naar naaldtechnieken (borduurwerk en textielkunst) uit de hele wereld.\n\nEen reis naar Japan, India, Mexico, Brazilië, Chili, Panama...\nDuur: 3 uur. Prijs: 40 €, gratis hapje\n\nData: \nZATERDAG 14/11_14.00 uur\nWOENSDAG 18/11_14.00 uur\n\nConcept Store Le Repaire de Biivers\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nInfo & inschrijvingen\n07.67.29.07.07 biivers.fr@gmail.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Atelier arts du fil (Nathalie)\n\nVous voulez voyager du bout des doigts? Embarquez à la découverte des techniques à l'aiguille (broderie et art textile) du monde.\n\nUn voyage au Japon, Inde, Mexique, Brésil, Chili, Panama....\nDurée : 3h. Tarif : 40€, goûter offfert\n\nDates : \nSAMEDI 14/11_14h\nMERCREDI 18/11_14h\n\nConcept Store Le Repaire de Biivers\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\n Infos & inscriptions\n07.67.29.07.07 biivers.fr@gmail.com", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/21f0a116-558d-344c-ae0e-e1fc31cb9b1a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29df966d-4d76-3823-a4b1-203da3d27e99" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29df966d-4d76-3823-a4b1-203da3d27e99" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/531dd8d7-fd55-308d-887f-e59685f3f587" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e1772c4-ae9f-35e3-ab9c-ef4709bad3a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d220cb2-097d-3a35-aa52-20738ea33efd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3e2d205-8199-376b-a3a8-7ae00af44cf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf44a7d2-3920-352b-ba13-18c7b5d648f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d361b876-5039-3f65-bb6b-64278491ea4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5b6aa54-0774-3a79-8225-ff34b254b8cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df44e1d2-e157-3f7f-9fdf-55240ca89dec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e307c347-2335-3e00-9816-dc570f6f2a2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f14cbe9a-9d34-3ce9-93b3-d96818f75b0b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]