[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e2cadd4-9638-3f18-b301-7c31a77cb4a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e628abc-021d-3c10-8f4a-f9138b802a99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29d645cc-667a-3893-8c22-a072df6b4d5e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77d0211e-45aa-3a1f-acb7-70cb322e0a00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e628abc-021d-3c10-8f4a-f9138b802a99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e2cadd4-9638-3f18-b301-7c31a77cb4a4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zahlreiche Stände laden zum Stöbern ein: Holzspielzeug, Honig, Kunsthandwerk, regionale Produkte, der Verein „Les P'tits Loups“...\nImbissstand – Glühwein und Waffeln.\nOrganisiert vom Rathaus von Vitrey-sur-Mance und dem Verein „Festivitrey“.", "@language": "de" }, { "@value": "Plusieurs stands à découvrir: jouets en bois, miel, artisanat, produits locaux, association des P'tits Loups...\nBuvette - vin chaud et gaufres.\nOrganisé par la mairie de Vitrey-sur-Mance et l'association Festivitrey.", "@language": "fr" }, { "@value": "Diversi stand da scoprire: giocattoli in legno, miele, artigianato, prodotti locali, l'associazione dei P'tits Loups...\nBar - vin brulé e cialde.\nOrganizzato dal Comune di Vitrey-sur-Mance e dall'associazione Festivitrey.", "@language": "it" }, { "@value": "Varios puestos que descubrir: juguetes de madera, miel, artesanía, productos locales, la asociación «Les P'tits Loups»...\nPuesto de refrescos: vino caliente y gofres.\nOrganizado por el Ayuntamiento de Vitrey-sur-Mance y la asociación Festivitrey.", "@language": "es" }, { "@value": "There are several stalls to explore: wooden toys, honey, crafts, local produce, the P'tits Loups charity…\nRefreshments – mulled wine and waffles.\nOrganised by Vitrey-sur-Mance Town Council and the Festivitrey charity.", "@language": "en" }, { "@value": "Er zijn verschillende kraampjes te ontdekken: houten speelgoed, honing, ambachtelijke producten, lokale producten, de vereniging „Les P'tits Loups“...\nDrankkraam – glühwein en wafels.\nGeorganiseerd door het gemeentebestuur van Vitrey-sur-Mance en de vereniging Festivitrey.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/3eacd621-4f6e-387b-accc-ec39dc4dcae5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29d645cc-667a-3893-8c22-a072df6b4d5e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29d645cc-667a-3893-8c22-a072df6b4d5e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77d0211e-45aa-3a1f-acb7-70cb322e0a00" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]