"Viens te d\u00E9fier en \u00E9quipes ! Formule anniversaire, EVG/EVJF, en famille, entre amis, entreprises..."@fr . . . . . . . . . . . "Viens te d\u00E9fier en \u00E9quipes ! Formule anniversaire, EVG/EVJF, en famille, entre amis, entreprises..."@fr . "Komm und fordere dich in Teams heraus! Geburtstagsfeier, EVG/EVJF, mit Familie, Freunden, Unternehmen..."@de . "Kom en daag jezelf uit in teams! Verjaardag, EVG/EVJF, familie, vrienden, zaken..."@nl . "Come and challenge yourselves in teams! Birthday, EVG/EVJF, family, friends, business..."@en . "\u00A1Venid a desafiaros por equipos! Cumplea\u00F1os, EVG/EVJF, familia, amigos, negocios..."@es . "Venite a sfidarvi a squadre! Compleanno, EVG/EVJF, famiglia, amici, lavoro..."@it . . "Make 2 teams of several players and challenge each other to a Duel! You'll have 1 hour to try out 5 games chosen by a Game Animator, who will also act as referee to ensure the success of the session. Organize several sessions to discover as many of the 40 games on offer as possible."@en . "Bilden Sie zwei Teams aus mehreren Spielern/innen und fordern Sie sich gegenseitig zum DUELL heraus! Sie haben eine Stunde Zeit, um f\u00FCnf Spiele zu testen, die von einem Spielleiter ausgew\u00E4hlt werden, der auch als Schiedsrichter fungiert, um sicherzustellen, dass die Sitzung erfolgreich ist. Organisieren Sie mehrere Sitzungen, um so viele der 40 angebotenen Spiele wie m\u00F6glich zu entdecken."@de . "Formad 2 equipos de varios jugadores y retaos a duelo Dispondr\u00E1 de 1 hora para probar 5 juegos elegidos por un Coordinador de Juegos, que tambi\u00E9n actuar\u00E1 como \u00E1rbitro para garantizar el \u00E9xito de la sesi\u00F3n. Organice varias sesiones para descubrir el mayor n\u00FAmero posible de los 40 juegos propuestos."@es . "Faites 2 \u00E9quipes de plusieurs joueurs/joueuses et d\u00E9fiez-vous en DUEL ! Vous aurez 1H pour tester 5 jeux choisis par un Animateur du jeu qui sera \u00E9galement arbitre pour s'assurer de la r\u00E9ussite de la s\u00E9ance. Organisez plusieurs s\u00E9ances pour d\u00E9couvrir le plus de jeux possible parmi les 40 propos\u00E9s."@fr . "Maak 2 teams van meerdere spelers en daag elkaar uit voor een Duel! Je krijgt 1 uur de tijd om 5 spellen uit te proberen die worden uitgekozen door een spelco\u00F6rdinator, die ook optreedt als scheidsrechter om ervoor te zorgen dat de sessie een succes wordt. Organiseer meerdere sessies om zoveel mogelijk van de 40 aangeboden spellen te ontdekken."@nl . "Formate 2 squadre di pi\u00F9 giocatori e sfidatevi a duello! Avrete un'ora di tempo per provare 5 giochi scelti da un coordinatore dei giochi, che far\u00E0 anche da arbitro per garantire il successo della sessione. Organizzate pi\u00F9 sessioni per scoprire il maggior numero possibile dei 40 giochi proposti."@it . . . . .