"Barra'N'Co Chocolates & Confectionery offers 100% local & artisanal delicacies!"@en . "Barra\u2019N\u2019Co chocolats & confiseries propose des gourmandises 100% locales & artisanales !"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Barra'N'Co Chocolates & Confectionery offers 100% local & artisanal delicacies!"@en . "Barra\u2019N\u2019Co chocolats & confiseries propose des gourmandises 100% locales & artisanales !"@fr . "Barra'N'Co chocolats & confiseries bietet 100% lokale & handwerklich hergestellte Leckereien!"@de . "Barra'N'Co chocolades & snoepgoed biedt 100% lokale en ambachtelijke lekkernijen!"@nl . "La chocolater\u00EDa y confiter\u00EDa Barra N'Co ofrece delicias 100% locales y artesanales"@es . "La cioccolateria e la pasticceria Barra?N?Co offrono prelibatezze 100% locali e artigianali!"@it . . "Barra'N'Co Chocolates & Confectionery offers 100% local & artisanal delicacies!"@en . "Barra\u2019N\u2019Co chocolats & confiseries propose des gourmandises 100% locales & artisanales !"@fr . "Barra'N'Co chocolats & confiseries bietet 100% lokale & handwerklich hergestellte Leckereien!"@de . "Barra'N'Co chocolades & snoepgoed biedt 100% lokale en ambachtelijke lekkernijen!"@nl . "La chocolater\u00EDa y confiter\u00EDa Barra N'Co ofrece delicias 100% locales y artesanales"@es . "La cioccolateria e la pasticceria Barra?N?Co offrono prelibatezze 100% locali e artigianali!"@it . "Alle producten uit het Barra'N'Co assortiment worden door Audrey in het atelier gemaakt en zijn het resultaat van werk dat gebaseerd is op drie fundamentele principes:\n\n- een selectie van kwaliteitsgrondstoffen uit korte circuits, voor een volledige controle van de kwaliteit en de betrokken hoeveelheden en een absolute transparantie inzake de traceerbaarheid van elk van hen,\n\n- een ambachtelijke knowhow gebaseerd op het respect voor de fabricagetechnieken, de bewerkte materialen en de hygi\u00EBnevoorschriften,\n\n- een ecologisch verantwoorde waarde die wordt verdedigd door mijn keuze van leveranciers, productie en verpakking (vermindering van afval dat ontstaat bij de productie, verpakkingsmateriaal, compostering van groenafval, gerecycleerde en/of recycleerbare verpakkingen, respect voor de seizoenen, rationele productie)"@nl . "Tutti i prodotti della gamma Barra'N'Co sono realizzati da Audrey nel suo laboratorio e sono il risultato di un lavoro basato su tre principi fondamentali:\n\n- una selezione di materie prime di qualit\u00E0 provenienti da cortocircuiti, per un controllo completo della qualit\u00E0 e delle quantit\u00E0 coinvolte, nonch\u00E9 un'assoluta trasparenza sulla tracciabilit\u00E0 di ciascuna di esse,\n\n- un know-how artigianale basato sul rispetto delle tecniche di fabbricazione, dei materiali lavorati, delle regole di igiene,\n\n- un valore eco-responsabile difeso dalla mia scelta di fornitori, produzione e imballaggio (riduzione dei rifiuti derivanti dalla produzione, materiali di imballaggio, compostaggio dei rifiuti verdi, imballaggi riciclati e/o riciclabili, rispetto delle stagioni, produzione razionale)"@it . "All the products of the Barra'N'Co range are manufactured by Audrey in the workshop, and are the result of a work around 3 fundamental axes:\n\n- a selection of quality raw materials from short circuits as much as possible, for a complete control of the quality and the quantities involved as well as an absolute transparency on the traceability of each of them,\n\n- a craftsman's know-how based on the respect of manufacturing techniques, materials used and hygiene rules,\n\n- an eco-responsible value defended by my choices of suppliers, production and packaging (reduction of waste resulting from production, packaging materials, composting of green waste, recycled and/or recyclable packaging, respect for the seasons, reasoned production)"@en . "Alle Produkte der Barra'N'Co-Reihe werden von Audrey in der Werkstatt hergestellt und sind das Ergebnis einer Arbeit rund um drei grundlegende Achsen:\n\n- die Auswahl hochwertiger Rohstoffe aus m\u00F6glichst kurzen Transportwegen erm\u00F6glicht eine vollst\u00E4ndige Kontrolle der Qualit\u00E4t und der eingesetzten Mengen sowie eine absolute Transparenz hinsichtlich der R\u00FCckverfolgbarkeit jedes einzelnen Produkts,\n\n- ein handwerkliches Know-how, das auf der Einhaltung der Herstellungstechniken, der verarbeiteten Materialien und der Hygienevorschriften beruht,\n\n- einen \u00F6kologisch verantwortungsbewussten Wert, den ich durch die Wahl meiner Lieferanten, der Produktion und der Verpackung vertrete (Verringerung der Produktionsabf\u00E4lle, der Verpackungsmaterialien, Kompostierung von Gr\u00FCnabf\u00E4llen, recycelte und/oder recycelbare Verpackungen, Beachtung der Jahreszeiten, vern\u00FCnftige Produktion)"@de . "The Barra'N'Co chocolates and confectionery factory offers you a range of sales outlets that can be consulted on the online shop, allowing you to place your orders, but you can also place them by telephone and choose postal delivery or collection of your order at the laboratory, by appointment only."@en . "Die Fabrik Barra'N'Co Pralinen & S\u00FC\u00DFwaren bietet Ihnen eine Reihe von Verkaufsstellen, die Sie im Online-Shop einsehen k\u00F6nnen. Sie k\u00F6nnen Ihre Bestellungen aber auch telefonisch aufgeben und sich f\u00FCr den Postversand oder die Abholung der Bestellung im Labor entscheiden."@de . "Todos los productos de la gama Barra'N'Co son fabricados por Audrey en el taller, y son el resultado de un trabajo basado en tres principios fundamentales:\n\n- una selecci\u00F3n de materias primas de calidad a partir de circuitos cortos, para un control completo de la calidad y de las cantidades implicadas, as\u00ED como una transparencia absoluta sobre la trazabilidad de cada una de ellas,\n\n- un saber hacer artesanal basado en el respeto de las t\u00E9cnicas de fabricaci\u00F3n, de los materiales trabajados, de las normas de higiene,\n\n- un valor eco-responsable defendido por mi elecci\u00F3n de proveedores, producci\u00F3n y envasado (reducci\u00F3n de los residuos resultantes de la producci\u00F3n, materiales de envasado, compostaje de residuos verdes, envases reciclados y/o reciclables, respeto de las estaciones, producci\u00F3n racional)"@es . "Tous les produits de la gamme Barra'N'Co sont fabriqu\u00E9s par Audrey dans l'atelier, et r\u00E9sultent d'un travail autour de 3 axes fondamentaux:\n\n- une s\u00E9lection de mati\u00E8res premi\u00E8res de qualit\u00E9 issues au maximum de circuits courts, pour une ma\u00EEtrise compl\u00E8te de la qualit\u00E9 et des quatit\u00E9s engag\u00E9es ainsi qu'une transparence absolue sur la tra\u00E7abilit\u00E9 de chacune d'elles,\n\n- un savoir faire d'artisan bas\u00E9 sur le respect des techniques de fabrications, des mati\u00E8res travaill\u00E9es, des r\u00E8gles d'hygi\u00E8ne,\n\n- une valeur \u00E9co-responsable d\u00E9fendue par mes choix de fournisseurs, de production et d'emballage (diminution des d\u00E9chets r\u00E9sultant de la production, des mati\u00E8res d'emballage, compostage des d\u00E9chets verts, emballages recycl\u00E9s et/ou recyclables, respect des saisons, production raisonn\u00E9e)"@fr . "De chocolade- en suikerwerkfabriek Barra'N'Co biedt een reeks verkooppunten die u kunt raadplegen op de online shop, waar u uw bestellingen kunt plaatsen, maar u kunt ze ook telefonisch plaatsen en kiezen voor bezorging per post of afhaling van uw bestelling in het laboratorium, uitsluitend op afspraak."@nl . "La fabbrica di cioccolatini e dolciumi Barra?N?Co vi offre una gamma di punti vendita consultabili sullo shop online, che vi permettono di effettuare i vostri ordini, ma potete anche effettuarli telefonicamente e scegliere la consegna postale o il ritiro dell'ordine presso il laboratorio, solo su appuntamento."@it . "La fabrique Barra\u2019N\u2019Co chocolats & confiseries vous propose un panel de points de vente consultable sur la boutique en ligne vous permettant d\u2019effectuer vos commandes, mais vous pouvez \u00E9galement les r\u00E9aliser par t\u00E9l\u00E9phone et choisir l\u2019exp\u00E9dition postale ou le retrait de commande au laboratoire, uniquement sur Rendez-Vous."@fr . "La f\u00E1brica de chocolates y confiter\u00EDa Barra?N?Co le ofrece una gama de puntos de venta que puede consultar en la tienda en l\u00EDnea, lo que le permite hacer sus pedidos, pero tambi\u00E9n puede hacerlos por tel\u00E9fono y elegir la entrega postal o la recogida de su pedido en el laboratorio, s\u00F3lo con cita previa."@es . . .