. . . "Discover the peaceful natural landscapes of the Saputian countryside. You can explore the hedged farmland in the Chambon Valley\nThis hike offers you a view of the still active quarry of Donia.\n\nDigital hiking itinerary without markers. Without beacon, this route is practicable with horse, foot and vtc."@en . "Ontdek het vredige natuurlijke landschap van het Saputische platteland. U kunt de omheinde landbouwgronden in de vallei van Chambon verkennen\nDeze wandeling biedt uitzicht op de nog actieve Donia-groeve.\n\nDigitale wandelroute zonder markeringen. Zonder baken kan deze route worden gelopen, bereden en bereden op een mountainbike."@nl . "D\u00E9couvrez les paisibles paysages naturels de la campagne saputienne. Vous pourrez explorer les paysages bocagers dans la vall\u00E9e du Chambon. \nCette randonn\u00E9e vous offre un point de vue sur la carri\u00E8re toujours active de Donia.\n\nItin\u00E9raire rando num\u00E9rique sans balise. Sans balise, ce parcours est praticable \u00E0 cheval, \u00E0 pied et \u00E0 vtc."@fr . "Scoprite il tranquillo paesaggio naturale della campagna saputese. \u00C8 possibile esplorare i terreni agricoli coperti di siepi nella valle dello Chambon\nQuesta passeggiata offre una vista sulla cava di Donia, ancora attiva.\n\nItinerario escursionistico digitale senza indicatori. Senza faro, questo percorso pu\u00F2 essere percorso a piedi, a cavallo e in mountain bike."@it . "Descubra el apacible paisaje natural de la campi\u00F1a saputiana. Podr\u00E1 explorar las tierras de cultivo con setos del valle del Chamb\u00F3n\nEste paseo ofrece una vista de la cantera de Donia, a\u00FAn activa.\n\nRuta de senderismo digital sin marcadores. Sin baliza, esta ruta se puede recorrer a pie, a caballo y en bicicleta de monta\u00F1a."@es . "Entdecken Sie die friedlichen Naturlandschaften des l\u00E4ndlichen Saputiens. Sie k\u00F6nnen die Heckenlandschaft im Chambon-Tal erkunden\nBei dieser Wanderung haben Sie einen Ausblick auf den noch aktiven Steinbruch von Donia.\n\nDigitale Wanderroute ohne Markierung. Ohne Markierung kann diese Route zu Pferd, zu Fu\u00DF oder mit dem Mountainbike bew\u00E4ltigt werden."@de . . .