"En el emplazamiento de un antiguo priorato, la H\u00F4tellerie Saint Yves se encuentra a 50 metros de la catedral de Chartres y a s\u00F3lo 10 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren. Con sus 50 habitaciones sobriamente confortables y 6 salas de conferencias, ofrece alojamiento en un entorno privilegiado, propic"@es . "Sur le site d'un ancien prieur\u00E9, l'h\u00F4tellerie Saint Yves se situe \u00E0 50 m\u00E8tres de la Cath\u00E9drale de Chartres et seulement \u00E0 10 minutes \u00E0 pied de la gare. Avec ses 50 chambres au confort sobre et ses 6 salles de conf\u00E9rences, elle offre un h\u00E9bergement dans un cadre privil\u00E9gi\u00E9, propice \u00E0 la m\u00E9ditation."@fr . "H\u00F4tellerie Saint Yves bevindt zich op het terrein van een voormalige priorij, op 50 meter van de kathedraal van Chartres en op slechts 10 minuten lopen van het treinstation. Met zijn 50 sobere, comfortabele kamers en 6 vergaderzalen biedt het onderdak in een bevoorrechte omgeving die bevorderlijk is"@nl . "Situata nel sito di un antico priorato, l'H\u00F4tellerie Saint Yves si trova a 50 metri dalla Cattedrale di Chartres e a soli 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria. Con le sue 50 camere sobriamente confortevoli e le 6 sale conferenze, offre alloggio in un ambiente privilegiato, favorevole alla me"@it . "On the site of a former priory, the hotel Saint Yves is only 50 metres from Chartres Cathedral and only a 10-minute walk from the station. With its 50 simple bedrooms and its 6 conference rooms, it offers accommodation in a lovely setting, perfect for reflection."@en . "Die Hotellerie Saint Yves befindet sich auf dem Gel\u00E4nde eines ehemaligen Priorats, 50 Meter von der Kathedrale von Chartres und nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Mit ihren 50 Zimmern mit schlichtem Komfort und 6 Konferenzr\u00E4umen bietet sie eine Unterkunft in einem privilegierten Rahmen, der zur"@de . "En el emplazamiento de un antiguo priorato, la H\u00F4tellerie Saint Yves se encuentra a 50 metros de la catedral de Chartres y a s\u00F3lo 10 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren. Con sus 50 habitaciones sobriamente confortables y 6 salas de conferencias, ofrece alojamiento en un entorno privilegiado, propic"@es . "Sur le site d'un ancien prieur\u00E9, l'h\u00F4tellerie Saint Yves se situe \u00E0 50 m\u00E8tres de la Cath\u00E9drale de Chartres et seulement \u00E0 10 minutes \u00E0 pied de la gare. Avec ses 50 chambres au confort sobre et ses 6 salles de conf\u00E9rences, elle offre un h\u00E9bergement dans un cadre privil\u00E9gi\u00E9, propice \u00E0 la m\u00E9ditation."@fr . "H\u00F4tellerie Saint Yves bevindt zich op het terrein van een voormalige priorij, op 50 meter van de kathedraal van Chartres en op slechts 10 minuten lopen van het treinstation. Met zijn 50 sobere, comfortabele kamers en 6 vergaderzalen biedt het onderdak in een bevoorrechte omgeving die bevorderlijk is"@nl . "Situata nel sito di un antico priorato, l'H\u00F4tellerie Saint Yves si trova a 50 metri dalla Cattedrale di Chartres e a soli 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria. Con le sue 50 camere sobriamente confortevoli e le 6 sale conferenze, offre alloggio in un ambiente privilegiato, favorevole alla me"@it . "On the site of a former priory, the hotel Saint Yves is only 50 metres from Chartres Cathedral and only a 10-minute walk from the station. With its 50 simple bedrooms and its 6 conference rooms, it offers accommodation in a lovely setting, perfect for reflection."@en . "Die Hotellerie Saint Yves befindet sich auf dem Gel\u00E4nde eines ehemaligen Priorats, 50 Meter von der Kathedrale von Chartres und nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Mit ihren 50 Zimmern mit schlichtem Komfort und 6 Konferenzr\u00E4umen bietet sie eine Unterkunft in einem privilegierten Rahmen, der zur"@de . . "Ancien prieur\u00E9 situ\u00E9 \u00E0 quelques pas de la Cath\u00E9drale, l'H\u00F4tellerie Saint Yves allie un environnement exceptionnel et le charme des vieilles pierres. L'H\u00F4tellerie Saint Yves dispose de 50 chambres dont une chambre sp\u00E9cialement am\u00E9nag\u00E9e pour accueillir des personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Douche, sanitaires et t\u00E9l\u00E9phone dans chaque chambre.Wifi gratuit. Parking priv\u00E9. L\u2019h\u00F4tel accueille aussi bien les groupes que les clients individuels. L'entr\u00E9e se fait rue des Acacias."@fr . "Antiguo priorato situado a pocos pasos de la Catedral, la H\u00F4tellerie Saint Yves combina un entorno excepcional con el encanto de las piedras antiguas. La H\u00F4tellerie Saint Yves dispone de 50 habitaciones, incluida una especialmente dise\u00F1ada para acoger a personas con movilidad reducida. Ducha, aseo y tel\u00E9fono en cada habitaci\u00F3n. Aparcamiento privado. El hotel acoge tanto a grupos como a particulares. La entrada est\u00E1 en la rue des Acacias."@es . "H\u00F4tellerie Saint Yves, een voormalige priorij op een steenworp afstand van de kathedraal, combineert een uitzonderlijke omgeving met de charme van oude stenen. H\u00F4tellerie Saint Yves beschikt over 50 kamers, waarvan \u00E9\u00E9n speciaal voor mensen met beperkte mobiliteit. Douche, toilet en telefoon in elke kamer. Priv\u00E9 parkeerplaats. Het hotel verwelkomt zowel groepen als individuen. De ingang is aan de Acaciastraat."@nl . "Die H\u00F4tellerie Saint Yves, ein ehemaliges Priorat, das nur wenige Schritte von der Kathedrale entfernt liegt, vereint eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Umgebung mit dem Charme alter Steine. Die H\u00F4tellerie Saint Yves verf\u00FCgt \u00FCber 50 Zimmer, darunter ein speziell f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t eingerichtetes Zimmer. Dusche, Sanit\u00E4ranlagen und Telefon in jedem Zimmer.Kostenloser Wifi. Privater Parkplatz. Das Hotel empf\u00E4ngt sowohl Gruppen als auch Einzelg\u00E4ste. Der Eingang befindet sich in der Rue des Acacias."@de . "A former priory located a few steps from the Cathedral, the H\u00F4tellerie Saint Yves combines an exceptional environment with the charm of old stones. The H\u00F4tellerie Saint Yves has 50 rooms, including one room specially adapted to accommodate people with reduced mobility. Shower, toilets and telephone in each room.free Wifi. Private car park. The hotel welcomes both groups and individual guests. The entrance is on rue des Acacias."@en . "Ex priorato situato a pochi passi dalla Cattedrale, l'H\u00F4tellerie Saint Yves unisce un ambiente eccezionale al fascino delle vecchie pietre. L'H\u00F4tellerie Saint Yves dispone di 50 camere, tra cui una appositamente progettata per accogliere persone a mobilit\u00E0 ridotta. Doccia, WC e telefono in ogni camera. Parcheggio privato. L'hotel accoglie sia gruppi che singoli. L'ingresso \u00E8 su rue des Acacias."@it . . .