Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L’EPSAN et l’Hôpital de La Grafenbourg en étroite collaboration avec l’Amicale du personnel et l’association Ariane, organisent la première édition du vide grenier, ouvert au public !
Anglais EPSAN and La Grafenbourg Hospital, in close collaboration with the Staff Association and the Ariane Association, are organizing the first edition of the garage sale, which is open to the public!
Néerlandais (Pays-Bas) EPSAN en het ziekenhuis van La Grafenbourg organiseren, in nauwe samenwerking met de personeelsvereniging en de vereniging Ariane, de eerste editie van de rommelmarkt, die voor het publiek toegankelijk is!
Allemand (Allemagne) Die EPSAN und das Krankenhaus von La Grafenbourg organisieren in enger Zusammenarbeit mit dem Personalverein und dem Verein Ariane die erste Ausgabe des Flohmarkts, der für die Öffentlichkeit zugänglich ist!
Espagnol La EPSAN y el Hospital de La Grafenbourg, en estrecha colaboración con la Asociación de Personal y la asociación Ariane, organizan la primera edición del mercadillo, ¡abierto al público!
Italien (Italie) L'EPSAN e l'Ospedale di La Grafenbourg, in stretta collaborazione con l'Associazione del personale e l'associazione Ariane, organizzano la prima edizione del mercatino dell'usato, aperto al pubblico!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La EPSAN y el Hospital de La Grafenbourg, en estrecha colaboración con la Asociación de Personal y la asociación Ariane, organizan la primera edición del mercadillo, ¡abierto al público!
¡Venid todos a descubrir gangas y a disfrutar de un rato agradable: el 20 de septiembre, de 8:00 a 16:00, en las instalaciones de la EPSAN de Brumath! ¡No os perdáis nuestro primer mercadillo!
¡También habrá un «pueblo de las asociaciones»! Podréis conocer e informaros sobre las diferentes asociaciones colaboradoras de la EPSAN.
Domingo, 20 de septiembre
De 8:00 a 16:00
Servicio de restauración y bar en el recinto
EPSAN Brumath, 141 Avenue de Strasbourg, 67173 BRUMATH
La reserva de puestos está destinada exclusivamente al personal de la EPSAN y del Hospital de La Grafenbourg. El evento está abierto al público en general.
¡Venid todos a descubrir gangas y a disfrutar de un rato agradable: el 20 de septiembre, de 8:00 a 16:00, en las instalaciones de la EPSAN de Brumath! ¡No os perdáis nuestro primer mercadillo!
¡También habrá un «pueblo de las asociaciones»! Podréis conocer e informaros sobre las diferentes asociaciones colaboradoras de la EPSAN.
Domingo, 20 de septiembre
De 8:00 a 16:00
Servicio de restauración y bar en el recinto
EPSAN Brumath, 141 Avenue de Strasbourg, 67173 BRUMATH
La reserva de puestos está destinada exclusivamente al personal de la EPSAN y del Hospital de La Grafenbourg. El evento está abierto al público en general.
Néerlandais (Pays-Bas) EPSAN en het ziekenhuis van La Grafenbourg organiseren, in nauwe samenwerking met de personeelsvereniging en de vereniging Ariane, de eerste editie van de rommelmarkt, die open is voor het publiek!
Kom massaal langs om koopjes te scoren en te genieten van een gezellig moment: op 20 september van 8.00 tot 16.00 uur, op het terrein van EPSAN in Brumath! Mis onze eerste rommelmarkt niet!
Er zal ook een verenigingsdorp aanwezig zijn! U kunt er kennismaken met de verschillende partnerverenigingen van EPSAN en informatie over hen inwinnen.
Zondag 20 september
Van 8.00 tot 16.00 uur
Eetgelegenheid en drankbar ter plaatse
EPSAN Brumath, 141 Avenue de Strasbourg, 67173 BRUMATH
Het reserveren van een standplaats is uitsluitend bedoeld voor het personeel van EPSAN en het ziekenhuis van La Grafenbourg. Het evenement is toegankelijk voor het grote publiek.
Kom massaal langs om koopjes te scoren en te genieten van een gezellig moment: op 20 september van 8.00 tot 16.00 uur, op het terrein van EPSAN in Brumath! Mis onze eerste rommelmarkt niet!
Er zal ook een verenigingsdorp aanwezig zijn! U kunt er kennismaken met de verschillende partnerverenigingen van EPSAN en informatie over hen inwinnen.
Zondag 20 september
Van 8.00 tot 16.00 uur
Eetgelegenheid en drankbar ter plaatse
EPSAN Brumath, 141 Avenue de Strasbourg, 67173 BRUMATH
Het reserveren van een standplaats is uitsluitend bedoeld voor het personeel van EPSAN en het ziekenhuis van La Grafenbourg. Het evenement is toegankelijk voor het grote publiek.
Français (France) L’EPSAN et l’Hôpital de La Grafenbourg en étroite collaboration avec l’Amicale du personnel et l’association Ariane, organisent la première édition du vide grenier, ouvert au public !
Venez nombreux dénicher des bonnes affaires et profiter d’un moment convivial : le 20 septembre de 8h à 16h, sur le site de l’EPSAN de Brumath ! Ne manquez pas notre premier vide grenier !
Un village des associations sera également présent ! Vous pourrez rencontrer et vous informer sur les différentes associations partenaires de l’EPSAN.
Dimanche 20 septembre
De 8h à 16h
Restauration et buvette sur place
EPSAN Brumath, 141 Avenue de Strasbourg, 67173 BRUMATH
La réservation d’emplacement est destinée uniquement au personnel de l’EPSAN et l’Hôpital de La Grafenbourg. L’événement est ouvert au grand public.
Venez nombreux dénicher des bonnes affaires et profiter d’un moment convivial : le 20 septembre de 8h à 16h, sur le site de l’EPSAN de Brumath ! Ne manquez pas notre premier vide grenier !
Un village des associations sera également présent ! Vous pourrez rencontrer et vous informer sur les différentes associations partenaires de l’EPSAN.
Dimanche 20 septembre
De 8h à 16h
Restauration et buvette sur place
EPSAN Brumath, 141 Avenue de Strasbourg, 67173 BRUMATH
La réservation d’emplacement est destinée uniquement au personnel de l’EPSAN et l’Hôpital de La Grafenbourg. L’événement est ouvert au grand public.
Italien (Italie) L’EPSAN e l’Ospedale di La Grafenbourg, in stretta collaborazione con l’Associazione del personale e l’associazione Ariane, organizzano la prima edizione del mercatino dell’usato, aperto al pubblico!
Venite numerosi a scovare occasioni imperdibili e a godervi un momento in compagnia: il 20 settembre dalle 8:00 alle 16:00, presso la sede dell’EPSAN di Brumath! Non perdetevi il nostro primo mercatino dell’usato!
Sarà presente anche un «villaggio delle associazioni»! Potrete incontrare i rappresentanti delle diverse associazioni partner dell’EPSAN e informarvi sulle loro attività.
Domenica 20 settembre
Dalle 8:00 alle 16:00
Ristorazione e bar in loco
EPSAN Brumath, 141 Avenue de Strasbourg, 67173 BRUMATH
La prenotazione degli spazi è riservata esclusivamente al personale dell’EPSAN e dell’Ospedale di La Grafenbourg. L’evento è aperto al grande pubblico.
Venite numerosi a scovare occasioni imperdibili e a godervi un momento in compagnia: il 20 settembre dalle 8:00 alle 16:00, presso la sede dell’EPSAN di Brumath! Non perdetevi il nostro primo mercatino dell’usato!
Sarà presente anche un «villaggio delle associazioni»! Potrete incontrare i rappresentanti delle diverse associazioni partner dell’EPSAN e informarvi sulle loro attività.
Domenica 20 settembre
Dalle 8:00 alle 16:00
Ristorazione e bar in loco
EPSAN Brumath, 141 Avenue de Strasbourg, 67173 BRUMATH
La prenotazione degli spazi è riservata esclusivamente al personale dell’EPSAN e dell’Ospedale di La Grafenbourg. L’evento è aperto al grande pubblico.
Allemand (Allemagne) Die EPSAN und das Krankenhaus von La Grafenbourg organisieren in enger Zusammenarbeit mit dem Personalverein und dem Verein Ariane die erste Ausgabe des Flohmarkts, der für die Öffentlichkeit zugänglich ist!
Kommt zahlreich vorbei, um Schnäppchen zu ergattern und einen geselligen Moment zu genießen: am 20. September von 8 bis 16 Uhr auf dem Gelände der EPSAN in Brumath! Lasst euch unseren ersten Flohmarkt nicht entgehen!
Außerdem wird es ein Vereinsdorf geben! Dort können Sie die verschiedenen Partnervereine der EPSAN kennenlernen und sich über sie informieren.
Sonntag, 20. September
Von 8 bis 16 Uhr
Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort
EPSAN Brumath, 141 Avenue de Strasbourg, 67173 BRUMATH
Die Standplatzreservierung ist ausschließlich für Mitarbeiter der EPSAN und des Krankenhauses von La Grafenbourg bestimmt. Die Veranstaltung ist für die breite Öffentlichkeit zugänglich.
Kommt zahlreich vorbei, um Schnäppchen zu ergattern und einen geselligen Moment zu genießen: am 20. September von 8 bis 16 Uhr auf dem Gelände der EPSAN in Brumath! Lasst euch unseren ersten Flohmarkt nicht entgehen!
Außerdem wird es ein Vereinsdorf geben! Dort können Sie die verschiedenen Partnervereine der EPSAN kennenlernen und sich über sie informieren.
Sonntag, 20. September
Von 8 bis 16 Uhr
Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort
EPSAN Brumath, 141 Avenue de Strasbourg, 67173 BRUMATH
Die Standplatzreservierung ist ausschließlich für Mitarbeiter der EPSAN und des Krankenhauses von La Grafenbourg bestimmt. Die Veranstaltung ist für die breite Öffentlichkeit zugänglich.
Anglais EPSAN and La Grafenbourg Hospital, in close collaboration with the Staff Association and the Ariane Association, are organizing the first-ever garage sale, open to the public!
Come out in large numbers to find some great deals and enjoy a fun, friendly atmosphere: September 20 from 8 a.m. to 4 p.m., at the EPSAN site in Brumath! Don’t miss our first garage sale!
There will also be a “Village of Associations”! You’ll have the chance to meet representatives and learn about EPSAN’s various partner organizations.
Sunday, September 20
From 8 a.m. to 4 p.m.
Food and refreshments available on site
EPSAN Brumath, 141 Avenue de Strasbourg, 67173 BRUMATH
Space reservations are limited to EPSAN and La Grafenbourg Hospital staff only. The event is open to the general public.
Come out in large numbers to find some great deals and enjoy a fun, friendly atmosphere: September 20 from 8 a.m. to 4 p.m., at the EPSAN site in Brumath! Don’t miss our first garage sale!
There will also be a “Village of Associations”! You’ll have the chance to meet representatives and learn about EPSAN’s various partner organizations.
Sunday, September 20
From 8 a.m. to 4 p.m.
Food and refreshments available on site
EPSAN Brumath, 141 Avenue de Strasbourg, 67173 BRUMATH
Space reservations are limited to EPSAN and La Grafenbourg Hospital staff only. The event is open to the general public.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L’EPSAN et l’Hôpital de La Grafenbourg en étroite collaboration avec l’Amicale du personnel et l’association Ariane, organisent la première édition du vide grenier, ouvert au public !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty