Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Entre Porto-Vecchio et Bonifacio, la plage de Rondinara dévoile une baie en forme de coquillage aux eaux calmes et cristallines. Entourée de maquis et de dunes, elle se découvre aussi à pied grâce à deux sentiers balisés.
Anglais Between Porto-Vecchio and Bonifacio, Rondinara Beach reveals a shell-shaped bay with calm, crystal-clear waters. Surrounded by scrubland and dunes, it can also be reached on foot via two marked trails.
Néerlandais (Pays-Bas) Tussen Porto-Vecchio en Bonifacio ligt het strand van Rondinara, een schelpvormige baai met kalm en kristalhelder water. De baai wordt omringd door maquis en duinen en is ook te voet bereikbaar via twee gemarkeerde wandelpaden.
Italien (Italie) Tra Porto-Vecchio e Bonifacio, la spiaggia di Rondinara svela una baia a forma di conchiglia dalle acque calme e cristalline. Circondata dalla macchia mediterranea e dalle dune, è raggiungibile anche a piedi grazie a due sentieri segnalati.
Espagnol Entre Porto-Vecchio y Bonifacio, la playa de Rondinara nos descubre una bahía con forma de concha, de aguas tranquilas y cristalinas. Rodeada de matorral y dunas, también se puede descubrir a pie gracias a dos senderos señalizados.
Allemand (Allemagne) Zwischen Porto-Vecchio und Bonifacio eröffnet der Strand von Rondinara den Blick auf eine muschelförmige Bucht mit ruhigem, kristallklarem Wasser. Umgeben von Macchia und Dünen lässt er sich auch zu Fuß über zwei markierte Wanderwege erkunden.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Entre Porto-Vecchio et Bonifacio, la plage de Rondinara dévoile une baie en forme de coquillage aux eaux calmes et cristallines. Entourée de maquis et de dunes, elle se découvre aussi à pied grâce à deux sentiers balisés.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty