. . . . . . "Oyster farmers since 1980, we mainly sell our production at markets (Saint-Quay-Portrieux, Binic and Croix Saint-Lambert in Saint-Brieuc) and retail. To achieve this, we favor extensive farming (low density) on our concessions. This has enabled the company to gain a reputation for quality. This is the 1st site on the right as you go down. Oyster bar/tastings in summer from Tuesday to Sunday, June 15 to September 15."@en . "Wir sind seit 1980 Austernz\u00FCchter und verkaufen unsere Produktion haupts\u00E4chlich auf den M\u00E4rkten (Saint-Quay-Portrieux, Binic und Croix Saint-Lambert in Saint-Brieuc) und im Einzelhandel. Dabei bevorzugen wir eine extensive Zucht (geringe Besatzdichte) auf unseren Konzessionen. Dadurch hat sich das Unternehmen einen Namen f\u00FCr seine Qualit\u00E4t gemacht. Es ist die erste Baustelle auf der rechten Seite, wenn Sie nach unten gehen. Austernbar/Verk\u00F6stigung im Sommer von Dienstag bis Sonntag vom 15. Juni bis 15. September."@de . "Ostricultores desde 1980, vendemos nuestra producci\u00F3n principalmente en mercados (Saint-Quay-Portrieux, Binic y Croix Saint-Lambert en Saint-Brieuc) y en puntos de venta al por menor. Para ello, favorecemos el cultivo extensivo (baja densidad) en nuestras concesiones. Gracias a ello, la empresa se ha forjado una reputaci\u00F3n de calidad. Es el 1er emplazamiento a la derecha al bajar. Bar/degustaci\u00F3n de ostras en verano de martes a domingo del 15 de junio al 15 de septiembre."@es . "Allevatori di ostriche dal 1980, vendiamo la nostra produzione principalmente nei mercati (Saint-Quay-Portrieux, Binic e Croix Saint-Lambert a Saint-Brieuc) e nei punti vendita al dettaglio. A tal fine, privilegiamo l'allevamento estensivo (a bassa densit\u00E0) nelle nostre concessioni. Questo ha permesso all'azienda di crearsi una reputazione di qualit\u00E0. \u00C8 il primo sito sulla destra scendendo. Bar/degustazioni di ostriche in estate da marted\u00EC a domenica dal 15 giugno al 15 settembre."@it . "Wij zijn oesterkwekers sinds 1980 en verkopen onze productie voornamelijk op markten (Saint-Quay-Portrieux, Binic en Croix Saint-Lambert in Saint-Brieuc) en in de detailhandel. Hiervoor geven we de voorkeur aan extensieve kweek (lage dichtheid) op onze concessies. Hierdoor heeft het bedrijf een reputatie van kwaliteit kunnen opbouwen. Dit is de 1e locatie aan de rechterkant als je naar beneden gaat. Oesterbar/proeverij in de zomer van dinsdag tot zondag van 15 juni tot 15 september."@nl . "Ostr\u00E9iculteurs depuis 1980, nous vendons principalement notre production sur les march\u00E9s (Saint-Quay-Portrieux, Binic et Croix Saint-Lambert \u00E0 Saint-Brieuc) et au d\u00E9tail. Pour cela, nous privil\u00E9gions un \u00E9levage extensif (faible densit\u00E9) sur nos concessions. Ce qui a permis \u00E0 l'entreprise de se faire conna\u00EEtre pour sa qualit\u00E9. C'est le 1er chantier \u00E0 droite en descendant. Bar \u00E0 hu\u00EEtres/d\u00E9gustations en \u00E9t\u00E9 du mardi au dimanche du 15 juin au 15 septembre."@fr . . .