<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez participer \u00E0 la soir\u00E9e des 10 ans du Country club Rev\u00E9lois !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3aa91642-c972-358b-ba5a-4711f4cb8d4d> .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2729ba7-01a1-38eb-9418-164986fa2ae7> .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aedc409e-9e31-3277-b4e0-ef8c5e7ab266> .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04032539-88e3-336e-9138-9758bc1fc180> .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3a5cd4d-afed-3f13-a556-f31aff602ed4> .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/732e5bf8-677c-382d-9fdf-0bf53a86dfc2> .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bd3a302-e6b4-369a-a668-22df881951c7> .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e254ff99-15f0-3cf9-b524-3b74bcc3ca74> .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d4dc286-6437-3675-afc9-cce3fe676c1a> .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ebae3a56-b419-3855-9a9c-31dbca6b9d88> .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez participer \u00E0 la soir\u00E9e des 10 ans du Country club Rev\u00E9lois !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a partecipare alla serata per il decimo anniversario del Country Club di Revlois!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come join us for the Rev%E9lois Country Club's 10th-anniversary celebration!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Ven a participar en la fiesta del 10.\u00BA aniversario del Country Club de Revlois!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom meefeesten op het 10-jarig jubileumfeest van de Country Club Rev\u00E9lois!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kommt und feiert mit uns den 10. Geburtstag des Country Clubs Rev%E9lois!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anl\u00E4sslich seines 10-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums l\u00E4dt der Country Club Rev\u00E9lois \u201EThe Red Riders\u201C am Samstag, den 12. Dezember, zu einem Country-Konzertabend ein, der von der Band \u201EAustin Riders\u201C gestaltet wird.\n\nAuf dem Programm stehen: Sekt, kostenloser Kuchen ab 22:30 Uhr, eine Western-\u00DCberraschungst\u00FCte und eine kostenlose Tombola, um dieses Jubil\u00E4um gemeinsam zu feiern!\nAnmeldeformular per E-Mail beim Verein oder telefonisch anfordern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Con motivo de su 10.\u00BA aniversario, el Country Club Rev%E9lois %AB The Red Riders %BB os invita el s\u00E1bado 12 de diciembre a una velada de m\u00FAsica country amenizada por el grupo Austin Riders.\n\nEl programa incluye: champ\u00E1n, tarta de cortes\u00EDa a las 22:30 h, una bolsa sorpresa al estilo western y una t\u00F3mbola gratuita para celebrar juntos este aniversario.\nEl formulario de inscripci\u00F3n se puede solicitar por correo electr\u00F3nico a la asociaci\u00F3n o por tel\u00E9fono."@es .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 To celebrate its 10th anniversary, the Rev\u00E9lois Country Club %AB The Red Riders %BB invites you to join us on Saturday, December 12, for a country music concert featuring the band Austin Riders.\n\nOn the agenda: sparkling wine, complimentary cake at 10:30 p.m., a surprise Western-themed goodie bag, and a free raffle to celebrate this anniversary together!\nRegistration forms can be requested by email from the association or by phone."@en .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 In occasione del suo decimo anniversario, il Country Club Rev%E9lois %AB The Red Riders %BB vi d\u00E0 appuntamento sabato 12 dicembre per una serata di musica country animata dal gruppo Austin Riders.\n\nIn programma: spumante, torta in omaggio alle 22:30, bustina a sorpresa in stile western e lotteria gratuita per festeggiare insieme questo anniversario!\nIl modulo di iscrizione pu\u00F2 essere richiesto via e-mail all\u2019associazione o per telefono."@it .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 l\u2019occasion de son 10\u1D49 anniversaire, le Country Club Rev\u00E9lois \u00AB The Red Riders \u00BB vous donne rendez-vous le samedi 12 d\u00E9cembre pour une soir\u00E9e concert country anim\u00E9e par le groupe Austin Riders.\n\nAu programme : bulles, g\u00E2teau offerts \u00E0 22h30, pochette surprise western et tombola gratuite pour c\u00E9l\u00E9brer cet anniversaire ensemble !\nBulletin d\u2019inscription \u00E0 demander par mail \u00E0 l\u2019association ou par t\u00E9l\u00E9phone."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Ter gelegenheid van zijn 10e verjaardag nodigt de Country Club Rev%E9lois %AB The Red Riders %BB u uit op zaterdag 12 december voor een countryconcertavond met de band Austin Riders.\n\nOp het programma: bubbels, gratis taart om 22.30 uur, een western-verrassingspakketje en een gratis loterij om dit jubileum samen te vieren!\nHet inschrijfformulier kunt u per e-mail bij de vereniging aanvragen of telefonisch opvragen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/33/4fa63fde-fcfa-34dc-9872-0ad6fffc1cbf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> .
<https://data.datatourisme.fr/33/4fa63fde-fcfa-34dc-9872-0ad6fffc1cbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/29bf09c5-4794-37ad-b436-fc5df1d94958> .