Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) „Deux-Sèvres Nature Environnement“ organisiert einen für alle offenen Workshop zum Thema „Bestimmung von Süßwassermuschelschalen“.
Der Workshop findet am Freitag, den 9. Oktober, um 18 Uhr in den Räumlichkeiten des Vereins in Niort statt. Zahlreiche im Laufe des Jahres gesammelte Muschelschalen stehen zur Verfügung, um zu lernen, die verschiedenen Arten zu erkennen, die in den Gewässern der Region vorkommen.
Die Teilnehmer sind außerdem eingeladen, ihre eigenen Muscheln mitzubringen, insbesondere solche, die sie bei Spaziergängen oder in der Nähe ihres Wohnortes gefunden haben, um sie gemeinsam zu bestimmen.
Der Workshop findet am Freitag, den 9. Oktober, um 18 Uhr in den Räumlichkeiten des Vereins in Niort statt. Zahlreiche im Laufe des Jahres gesammelte Muschelschalen stehen zur Verfügung, um zu lernen, die verschiedenen Arten zu erkennen, die in den Gewässern der Region vorkommen.
Die Teilnehmer sind außerdem eingeladen, ihre eigenen Muscheln mitzubringen, insbesondere solche, die sie bei Spaziergängen oder in der Nähe ihres Wohnortes gefunden haben, um sie gemeinsam zu bestimmen.
Espagnol Deux-Sèvres Nature Environnement organiza un taller abierto a todos dedicado a la identificación de conchas de mejillones de agua dulce.
El taller tendrá lugar el viernes 9 de octubre a las 18:00 h, en las instalaciones de la asociación en Niort. Se pondrán a disposición numerosas conchas recogidas a lo largo del año para aprender a reconocer las diferentes especies presentes en los cursos de agua de la zona.
También se invita a los participantes a traer sus propias conchas, especialmente aquellas que hayan encontrado durante sus paseos o en las proximidades de su lugar de residencia, para identificarlas juntos.
El taller tendrá lugar el viernes 9 de octubre a las 18:00 h, en las instalaciones de la asociación en Niort. Se pondrán a disposición numerosas conchas recogidas a lo largo del año para aprender a reconocer las diferentes especies presentes en los cursos de agua de la zona.
También se invita a los participantes a traer sus propias conchas, especialmente aquellas que hayan encontrado durante sus paseos o en las proximidades de su lugar de residencia, para identificarlas juntos.
Néerlandais (Pays-Bas) Deux-Sèvres Nature Environnement organiseert een voor iedereen toegankelijke workshop over het herkennen van zoetwatermosselschelpen.
De workshop vindt plaats op vrijdag 9 oktober om 18.00 uur in het verenigingsgebouw in Niort. Er zullen talrijke schelpen beschikbaar zijn die in de loop van het jaar zijn verzameld, zodat men kan leren de verschillende soorten te herkennen die in de waterlopen van de regio voorkomen.
De deelnemers worden ook uitgenodigd om hun eigen schelpen mee te nemen, met name die welke ze tijdens wandelingen of in de buurt van hun woonplaats hebben gevonden, om deze samen te identificeren.
De workshop vindt plaats op vrijdag 9 oktober om 18.00 uur in het verenigingsgebouw in Niort. Er zullen talrijke schelpen beschikbaar zijn die in de loop van het jaar zijn verzameld, zodat men kan leren de verschillende soorten te herkennen die in de waterlopen van de regio voorkomen.
De deelnemers worden ook uitgenodigd om hun eigen schelpen mee te nemen, met name die welke ze tijdens wandelingen of in de buurt van hun woonplaats hebben gevonden, om deze samen te identificeren.
Français (France) Deux-Sèvres Nature Environnement organise un atelier ouvert à tous consacré à l’identification des coquilles de moules d’eau douce.
L’atelier aura lieu le vendredi 9 octobre à 18 h, dans les locaux de l’association à Niort. De nombreuses coquilles récoltées au cours de l’année seront disponibles pour apprendre à reconnaître les différentes espèces présentes dans les cours d’eau du territoire.
Les participants sont également invités à apporter leurs propres coquilles, notamment celles trouvées lors de promenades ou à proximité de leur lieu de vie, afin de les identifier ensemble.
L’atelier aura lieu le vendredi 9 octobre à 18 h, dans les locaux de l’association à Niort. De nombreuses coquilles récoltées au cours de l’année seront disponibles pour apprendre à reconnaître les différentes espèces présentes dans les cours d’eau du territoire.
Les participants sont également invités à apporter leurs propres coquilles, notamment celles trouvées lors de promenades ou à proximité de leur lieu de vie, afin de les identifier ensemble.
Italien (Italie) Deux-Sèvres Nature Environnement organizza un laboratorio aperto a tutti dedicato all’identificazione delle conchiglie delle cozze d’acqua dolce.
Il laboratorio si terrà venerdì 9 ottobre alle ore 18, presso la sede dell’associazione a Niort. Saranno disponibili numerosi gusci raccolti nel corso dell’anno per imparare a riconoscere le diverse specie presenti nei corsi d’acqua del territorio.
I partecipanti sono inoltre invitati a portare i propri gusci, in particolare quelli trovati durante le passeggiate o nelle vicinanze del luogo in cui vivono, per identificarli insieme.
Il laboratorio si terrà venerdì 9 ottobre alle ore 18, presso la sede dell’associazione a Niort. Saranno disponibili numerosi gusci raccolti nel corso dell’anno per imparare a riconoscere le diverse specie presenti nei corsi d’acqua del territorio.
I partecipanti sono inoltre invitati a portare i propri gusci, in particolare quelli trovati durante le passeggiate o nelle vicinanze del luogo in cui vivono, per identificarli insieme.
Anglais Deux-Sèvres Nature Environnement is organizing a workshop open to everyone on identifying freshwater mussel shells.
The workshop will take place on Friday, October 9, at 6:00 p.m., at the association’s offices in Niort. Many shells collected throughout the year will be available to help participants learn to recognize the different species found in the region’s waterways.
Participants are also invited to bring their own shells—especially those found during walks or near their homes—so that we can identify them together.
The workshop will take place on Friday, October 9, at 6:00 p.m., at the association’s offices in Niort. Many shells collected throughout the year will be available to help participants learn to recognize the different species found in the region’s waterways.
Participants are also invited to bring their own shells—especially those found during walks or near their homes—so that we can identify them together.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty