@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:29bb82ac-d610-3524-a43c-ced44f53d6a6
:hasTranslatedProperty data:a74ef7c5-79a9-363d-a70a-a8a9f69c95b7 ;
a :Description ;
dc:description """In Vic-Bilh und im Weinbaugebiet Madiran gelegen, ist dieses freistehende Haus ideal für einen ruhigen Urlaub auf dem Land. Balken, Kalkputz und Terrakotta vermischen sich und komponieren eine warme Atmosphäre.
Umgeben von Wäldern und Wiesen ist das Anwesen angenehm zu bewohnen und liegt im Herzen des Südwestens. Sie werden auch von einem Aufstellpool profitieren."""@de, """Au cœur de la campagne du Béarn, dans le Vic-Bilh et le vignoble du Madiran, la Maison Lapouyade vous invite à un séjour tranquille au vert. Cette grande maison indépendante allie le charme de l’ancien (poutres, enduits à la chaux, terres cuites) à un confort moderne, idéale pour accueillir jusqu’à 6 personnes dans un cadre chaleureux et convivial.
Au rez-de-chaussée, vous profiterez d’un espace de vie spacieux avec séjour-salon chaleureux autour de la cheminée ou du poêle à bois, d’une cuisine équipée et d’un cellier. À l’étage, deux chambres confortables offrent des espaces nuit agréables pour les familles ou amis.
À l’extérieur, jardin et terrasse avec salon de jardin, barbecue et piscine privative hors sol sont parfaits pour la détente après une journée de balades, de découverte du terroir ou de visites dans le Sud-Ouest. Un lieu idéal pour se ressourcer en pleine nature du Béarn."""@fr, """Nel cuore della campagna del Béarn, tra i vigneti di Vic-Bilh e Madiran, la Maison Lapouyade vi invita a trascorrere un soggiorno tranquillo in campagna. Questa grande casa indipendente combina il fascino del vecchio mondo (travi, intonaco a calce, piastrelle in terracotta) con i comfort moderni, rendendola ideale per ospitare fino a 6 persone in un ambiente caldo e accogliente.
Al piano terra si trova un'ampia zona giorno con un accogliente salotto attorno al camino o alla stufa a legna, una cucina completamente attrezzata e un ripostiglio. Al piano superiore, due comode camere da letto offrono un'accogliente zona notte per famiglie o amici.
All'esterno, il giardino e la terrazza con mobili da giardino, barbecue e piscina privata fuori terra sono perfetti per rilassarsi dopo una giornata di passeggiate, alla scoperta dei prodotti locali o per visitare il sud-ovest. Un luogo ideale per ricaricare le batterie nel cuore della campagna del Béarn."""@it, """Dit vrijstaande huis ligt in de wijngaarden van Vic-Bilh en Madiran en is ideaal voor een rustige vakantie op het platteland. Balken, kalkpleister en terracotta tegels zorgen samen voor een warme sfeer.
De woning is omgeven door bossen en weilanden. U zult ook genieten van het bovengrondse zwembad."""@nl, """Situada en la región de Vic-Bilh y en los viñedos de Madiran, esta casa independiente es ideal para unas vacaciones tranquilas en el campo. Las vigas, el revoque de cal y las baldosas de terracota se mezclan para crear un ambiente cálido.
Rodeada de bosques y praderas, la propiedad es agradable para vivir y está situada en el corazón del suroeste. También disfrutará de la piscina sobre tierra."""@es, """Located in Vic-Bilh and in the Madiran vineyard, this independent house is ideal for a quiet holiday in the countryside. Beams, lime plasters and terracotta mix together to create a warm atmosphere.
Surrounded by woods and meadows, the property is pleasant to live in and located in the heart of the Southwest. You will also enjoy an above-ground swimming pool."""@en .
owl:topObjectProperty data:29bb82ac-d610-3524-a43c-ced44f53d6a6 ;
:hasDescription data:29bb82ac-d610-3524-a43c-ced44f53d6a6 .