<:Place rdf:about="https://data.datatourisme.fr/29b819d2-05da-361a-b304-21b894c90a6a"> LE SOMPORT false Depuis Oloron Sainte-Marie suivre la direction Somport/Saragosse. Au rond-point prendre la première sortie. Continuer sur la déviation et au 2ème rond-point prendre direction Somport. Passer le village d’Urdos et continuer en direction de Saragosse. Avant le tunnel du Somport, prendre à gauche direction Col du Somport, continuer sur 7km, l'Espace Somport se trouve dans un virage sur la droite. De nombreux parking sont à dispo, rappel chiens et stationnement camping-car la nuit interdit. Von Oloron Sainte-Marie aus folgen Sie der Richtung Somport/Saragossa. Im Kreisverkehr nehmen Sie die erste Ausfahrt. Fahren Sie auf der Umgehungsstraße weiter und nehmen Sie am zweiten Kreisverkehr die Richtung Somport. Fahren Sie am Dorf Urdos vorbei und fahren Sie weiter in Richtung Zaragoza. Vor dem Somport-Tunnel biegen Sie links ab in Richtung Col du Somport, fahren Sie 7 km weiter, der Espace Somport befindet sich in einer Kurve auf der rechten Seite. Es stehen zahlreiche Parkplätze zur Verfügung, Hunde und das nächtliche Parken von Wohnmobilen sind verboten. Desde Oloron Sainte-Marie, siga las indicaciones hacia Somport/Saragosse. En la rotonda, tome la primera salida. Continúe por la circunvalación y en la 2ª rotonda tome la dirección Somport. Atraviese el pueblo de Urdos y continúe en dirección a Zaragoza. Antes del túnel de Somport, gire a la izquierda hacia Col du Somport, continúe 7 km, Espace Somport se encuentra en una curva a la derecha. Hay mucho aparcamiento, pero tenga en cuenta que los perros y las autocaravanas no pueden aparcar allí por la noche. From Oloron Sainte-Marie follow signs for Somport/Saragosse. At the traffic circle, take the first exit. Continue on the bypass and at the 2nd traffic circle take the direction of Somport. Pass the village of Urdos and continue towards Zaragoza. Before the Somport tunnel, turn left towards Col du Somport, continue for 7km, Espace Somport is in a bend on the right. Numerous parking spaces are available, but please note that dogs and camper vans may not be parked there at night. Da Oloron Sainte-Marie seguire le indicazioni per Somport/Saragosse. Alla rotatoria, prendere la prima uscita. Proseguire lungo la circonvallazione e alla seconda rotatoria dirigersi verso Somport. Attraversare il villaggio di Urdos e proseguire in direzione di Saragozza. Prima del tunnel di Somport, svoltare a sinistra verso il Col du Somport, proseguire per 7 km e l'Espace Somport si trova in una curva sulla destra. C'è un ampio parcheggio, ma si prega di notare che i cani e i camper non sono autorizzati a parcheggiare qui di notte. Vanaf Oloron Sainte-Marie volg je de borden richting Somport/Saragosse. Neem op de rotonde de eerste afslag. Volg de rondweg en ga bij de 2e rotonde richting Somport. Rij door het dorp Urdos en ga verder richting Zaragoza. Sla voor de Somport-tunnel linksaf richting Col du Somport, rijd 7 km door en Espace Somport ligt in een bocht aan de rechterkant. Er is voldoende parkeergelegenheid, maar houd er rekening mee dat honden en campers er 's nachts niet geparkeerd mogen worden.