@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:29b0a03a-30ff-36a5-ab60-03b5d95a2662 owl:topDataProperty """Les premières gelées montrent le bout de leurs nez ... Les premiers grelots commencent à tintinnabuler ... Les rennes commencent à s'échauffer ..."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:f20135f8-8e25-398f-b9ec-d26ee52b665d, data:f3a76bdc-4121-3943-9f96-393d3c345bff, data:b5d279f5-7fbf-3365-90f5-f2b79ad2055f, data:44d1291a-ae1a-3441-8128-555525eef632, data:a2edad94-1ddd-3953-a574-fea4a0cfef48, data:917ade53-80ef-337d-9a6a-7cbb9c7dc5b0, data:629e5ba5-7be0-34de-910a-a785e14f0466, data:c20e713c-1765-352c-823a-3f591f41735d, data:fe819ed3-8854-35b6-beed-f1767765f6d0, data:028bef5b-72d0-30c2-9c22-65bae179d2a6 ; :shortDescription """Les premières gelées montrent le bout de leurs nez ... Les premiers grelots commencent à tintinnabuler ... Les rennes commencent à s'échauffer ..."""@fr, """The first frosts are starting to appear... The first bells are beginning to jingle... The reindeer are starting to warm up..."""@en, """Die ersten Fröste zeigen sich schon … Die ersten Glöckchen beginnen zu klingeln … Die Rentiere beginnen, sich aufzuwärmen …"""@de, """Le prime gelate cominciano a farsi sentire... I primi campanellini iniziano a tintinnare... Le renne iniziano a scaldarsi..."""@it, """Las primeras heladas empiezan a asomar la cabeza... Los primeros cascabeles empiezan a tintinear... Los renos empiezan a entrar en calor..."""@es, """De eerste vorst doet zich al laten voelen ... De eerste belletjes beginnen te rinkelen ... De rendieren beginnen zich op te warmen ..."""@nl ; a :Description ; dc:description """Et voilà le Marché de Noël prêt à vous voir déambuler, afin de trouver LA pépite qui fera plaisir aux petits et aux grands ! Venez nombreux, profiter des crêpes et des boissons chaudes, des animations pour les enfants !"""@fr, """And here’s the Christmas Market, ready to welcome you as you stroll around in search of THAT special find that will delight young and old alike! Come one, come all—enjoy crepes and hot drinks, plus fun activities for the kids!"""@en, """¡Y aquí está el Mercado de Navidad, esperando a que vengáis a dar una vuelta para encontrar ESA joya que hará las delicias de pequeños y mayores! ¡Venid todos a disfrutar de las crepes y las bebidas calientes, y de las actividades para los niños!"""@es, """En daar is dan de Kerstmarkt, die u graag verwelkomt om rond te slenteren en HET pareltje te vinden dat zowel jong als oud blij zal maken! Kom massaal en geniet van pannenkoeken en warme dranken, en van de animatie voor de kinderen!"""@nl, """Ecco il Mercatino di Natale, pronto ad accogliervi per una passeggiata alla ricerca di QUELLA chicca che farà felici grandi e piccini! Venite numerosi a gustare crêpes e bevande calde e a divertirvi con le animazioni per i bambini!"""@it, """Und schon ist der Weihnachtsmarkt da und wartet darauf, dass ihr vorbeikommt, um DAS besondere Schätzchen zu finden, das Groß und Klein gleichermaßen Freude bereitet! Kommt zahlreich vorbei und genießt Crêpes und heiße Getränke sowie das Unterhaltungsprogramm für Kinder!"""@de . owl:topObjectProperty data:29b0a03a-30ff-36a5-ab60-03b5d95a2662 ; :hasDescription data:29b0a03a-30ff-36a5-ab60-03b5d95a2662 .