. . . . . . "Juin 1943, Jean Moulin, chef de la R\u00E9sistance, est arr\u00EAt\u00E9 alors qu'il tente de r\u00E9unifier les forces de l\u2019Arm\u00E9e Secr\u00E8te. Interrog\u00E9 par Klaus Barbie, le chef de la Gestapo de Lyon, Moulin est entra\u00EEn\u00E9 dans une confrontation implacable. Son ultime combat face \u00E0 la manipulation et la brutalit\u00E9 commence. Film suivi d\u2019une rencontre avec le producteur Alain Goldman et le sc\u00E9nariste Olivier Demangel."@fr . "Giugno 1943: Jean Moulin, capo della Resistenza, viene arrestato mentre cerca di riunificare le forze dell\u2019Arm\u00E9e Secr\u00E8te. Interrogato da Klaus Barbie, capo della Gestapo di Lione, Moulin viene trascinato in uno scontro senza quartiere. Ha inizio la sua ultima battaglia contro la manipolazione e la brutalit\u00E0. Il film sar\u00E0 seguito da un incontro con il produttore Alain Goldman e lo sceneggiatore Olivier Demangel."@it . "In June 1943, Jean Moulin, leader of the Resistance, was arrested while attempting to reunite the forces of the Secret Army. Interrogated by Klaus Barbie, the head of the Gestapo in Lyon, Moulin is drawn into a relentless confrontation. His final battle against manipulation and brutality begins. The film will be followed by a discussion with producer Alain Goldman and screenwriter Olivier Demangel."@en . "Im Juni 1943 wird Jean Moulin, Anf\u00FChrer der R\u00E9sistance, verhaftet, als er versucht, die Kr\u00E4fte der \u201EArm\u00E9e Secr\u00E8te\u201C wieder zu vereinen. Bei der Vernehmung durch Klaus Barbie, den Chef der Gestapo in Lyon, ger\u00E4t Moulin in eine unerbittliche Konfrontation. Sein letzter Kampf gegen Manipulation und Brutalit\u00E4t beginnt. Im Anschluss an den Film findet ein Gespr\u00E4ch mit dem Produzenten Alain Goldman und dem Drehbuchautor Olivier Demangel statt."@de . "Juni 1943: Jean Moulin, leider van het verzet, wordt gearresteerd terwijl hij probeert de troepen van het Geheime Leger te herenigen. Tijdens zijn ondervraging door Klaus Barbie, het hoofd van de Gestapo in Lyon, raakt Moulin verwikkeld in een meedogenloze confrontatie. Zijn laatste strijd tegen manipulatie en wreedheid begint. Na afloop van de film volgt een ontmoeting met producent Alain Goldman en scenarioschrijver Olivier Demangel."@nl . "En junio de 1943, Jean Moulin, l\u00EDder de la Resistencia, es detenido mientras intenta reunificar las fuerzas del Ej\u00E9rcito Secreto. Interrogado por Klaus Barbie, jefe de la Gestapo de Lyon, Moulin se ve envuelto en un enfrentamiento implacable. Comienza su \u00FAltima batalla contra la manipulaci\u00F3n y la brutalidad. Tras la proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula tendr\u00E1 lugar un coloquio con el productor Alain Goldman y el guionista Olivier Demangel."@es . . .