@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:29a91b03-312b-3723-b5f3-9d95319bf21c
  owl:topDataProperty "The Domaine de Montoray will be open to visitors on Saturday 5 and Sunday 6 December 2026."@en, "La finca Domaine de Montoray abre sus puertas el sábado 5 y el domingo 6 de diciembre de 2026."@es, "Le Domaine de Montoray vous ouvre ses portes le samedi 5 et dimanche 6 décembre 2026."@fr, "Het Domaine de Montoray opent zijn deuren op zaterdag 5 en zondag 6 december 2026."@nl, "Die Domaine de Montoray öffnet am Samstag, dem 5., und Sonntag, dem 6. Dezember 2026, ihre Türen."@de ;
  :hasTranslatedProperty data:584447a0-f3d8-3de8-b719-d9dc3396b8ed, data:733b4eff-def6-3cb7-8e67-0704a8ed0e5d ;
  :shortDescription "The Domaine de Montoray will be open to visitors on Saturday 5 and Sunday 6 December 2026."@en, "La finca Domaine de Montoray abre sus puertas el sábado 5 y el domingo 6 de diciembre de 2026."@es, "Le Domaine de Montoray vous ouvre ses portes le samedi 5 et dimanche 6 décembre 2026."@fr, "Het Domaine de Montoray opent zijn deuren op zaterdag 5 en zondag 6 december 2026."@nl, "Il Domaine de Montoray vi apre le sue porte sabato 5 e domenica 6 dicembre 2026."@it, "Die Domaine de Montoray öffnet am Samstag, dem 5., und Sonntag, dem 6. Dezember 2026, ihre Türen."@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Das Weingut Domaine de Montoray öffnet am Samstag, den 5., und Sonntag, den 6. Dezember 2026, seine Türen für Sie.

Dort finden Sie die verschiedenen Cuvées des Weinguts, wie beispielsweise den halbtrockenen „Vallée Saint Martin“ 2020, den trockenen Weißwein „Oiseau blanc“ 2024 oder auch den Sekt „Bulles de Chenin extra brut“ 2023, die sich ideal für die Feiertage zum Jahresende eignen.

Um gemeinsam das Jahresende zu feiern, werden sich bei der Verkostung einige Überraschungen einschleichen, die Ihren Gaumen verzaubern werden."""@de, """Il Domaine de Montoray vi apre le sue porte sabato 5 e domenica 6 dicembre 2026.

Potrete scoprire le diverse annate della tenuta, come il demi-sec Vallée Saint Martin 2020, il bianco secco «Oiseau blanc» 2024 o ancora lo spumante «Bulles de Chenin» extra brut 2023, ideali per le festività di fine anno.

Per festeggiare insieme la fine dell’anno, alcune sorprese si intrufoleranno magicamente nella degustazione per deliziare le vostre papille gustative."""@it, """The Domaine de Montoray opens its doors to you on Saturday 5 and Sunday 6 December 2026.

You’ll find the estate’s various wines, such as the semi-dry Vallée Saint Martin 2020, the dry white Oiseau Blanc 2024 and the sparkling Bulles de Chenin Extra Brut 2023 – all perfect for the festive season.

To celebrate the end of the year together, there are sure to be a few surprises in store during the tasting to delight your taste buds."""@en, """Het Domaine de Montoray opent zijn deuren op zaterdag 5 en zondag 6 december 2026.

U kunt er kennismaken met de verschillende wijnen van het domein, zoals de halfdroge Vallée Saint Martin 2020, de droge witte Oiseau blanc 2024 of de mousserende Bulles de Chenin extra brut 2023, ideaal voor de eindejaarsfeesten.

Om samen het einde van het jaar te vieren, zullen er tijdens de proeverij enkele verrassingen worden geserveerd om uw smaakpapillen te verwennen."""@nl, """Le Domaine de Montoray vous ouvre ses portes le samedi 5 et dimanche 6 décembre 2026.

Vous retrouverez les différentes cuvées du domaine telles que le demi-sec le Vallée Saint Martin 2020, le blanc sec Oiseau blanc 2024 ou encore le pétillant Bulles de Chenin extra brut 2023, idéales pour ces fêtes de fin d'année.

Afin de fêter ensemble la fin d'année, des surprises se glisseront sûrement dans la dégustation pour enchanter vos papilles."""@fr, """La finca Domaine de Montoray abre sus puertas el sábado 5 y el domingo 6 de diciembre de 2026.

Podréis degustar las diferentes cosechas de la finca, como el semiseco «Vallée Saint Martin» 2020, el blanco seco «Oiseau blanc» 2024 o el espumoso «Bulles de Chenin» extra brut 2023, ideales para estas fiestas de fin de año.

Para celebrar juntos el fin de año, seguro que habrá sorpresas en la cata que deleitarán vuestro paladar."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/15/cf086e38-2b8f-3383-938a-647723fa85dc>
  owl:topObjectProperty data:29a91b03-312b-3723-b5f3-9d95319bf21c ;
  :hasDescription data:29a91b03-312b-3723-b5f3-9d95319bf21c .