"Maria Pastor, kin\u00E9sith\u00E9rapeute D.E. et professeure de yoga de l\u2019Institut fran\u00E7ais, propose aux enfants de 7 \u00E0 11 ans une d\u00E9couverte ludique du yoga et de l\u2019attention au corps."@fr . "Maria Pastor, a certified physical therapist and yoga instructor at the Institut fran\u00E7ais, offers children ages 7 to 11 a fun introduction to yoga and body awareness."@en . "Mar\u00EDa Pastor, fisioterapeuta titulada y profesora de yoga del Instituto Franc\u00E9s, propone a los ni\u00F1os de entre 7 y 11 a\u00F1os un acercamiento l\u00FAdico al yoga y a la atenci\u00F3n al cuerpo."@es . "Maria Pastor, gediplomeerd kinesitherapeut en yogadocente aan het Institut fran\u00E7ais, biedt kinderen van 7 tot 11 jaar een speelse kennismaking met yoga en lichaamsbewustzijn."@nl . "Maria Pastor, staatlich gepr\u00FCfte Physiotherapeutin und Yogalehrerin am Institut fran\u00E7ais, bietet Kindern im Alter von 7 bis 11 Jahren eine spielerische Einf\u00FChrung in Yoga und K\u00F6rperwahrnehmung an."@de . . . "Maria Pastor, kin\u00E9sith\u00E9rapeute D.E. et professeure de yoga de l\u2019Institut fran\u00E7ais, propose aux enfants de 7 \u00E0 11 ans une d\u00E9couverte ludique du yoga et de l\u2019attention au corps."@fr . "Maria Pastor, a certified physical therapist and yoga instructor at the Institut fran\u00E7ais, offers children ages 7 to 11 a fun introduction to yoga and body awareness."@en . "Mar\u00EDa Pastor, fisioterapeuta titulada y profesora de yoga del Instituto Franc\u00E9s, propone a los ni\u00F1os de entre 7 y 11 a\u00F1os un acercamiento l\u00FAdico al yoga y a la atenci\u00F3n al cuerpo."@es . "Maria Pastor, gediplomeerd kinesitherapeut en yogadocente aan het Institut fran\u00E7ais, biedt kinderen van 7 tot 11 jaar een speelse kennismaking met yoga en lichaamsbewustzijn."@nl . "Maria Pastor, staatlich gepr\u00FCfte Physiotherapeutin und Yogalehrerin am Institut fran\u00E7ais, bietet Kindern im Alter von 7 bis 11 Jahren eine spielerische Einf\u00FChrung in Yoga und K\u00F6rperwahrnehmung an."@de . "Maria Pastor, fisioterapista diplomata e insegnante di yoga presso l\u2019Istituto Francese, propone ai bambini dai 7 agli 11 anni un approccio ludico allo yoga e alla consapevolezza del proprio corpo."@it . . "A lo largo del taller, se invita a los ni\u00F1os a ponerse en la piel de un yogui y a experimentar diferentes posturas en movimiento. Los ejercicios de respiraci\u00F3n les permitir\u00E1n, adem\u00E1s, descubrir algunos trucos para concentrarse mejor y prestar atenci\u00F3n a sus sensaciones.\n\nUna actividad din\u00E1mica y accesible para aprender movi\u00E9ndose, respirando y divirti\u00E9ndose.\n\nCon reserva previa."@es . "Nel corso del laboratorio, i bambini sono invitati a calarsi nei panni di uno yogi e a sperimentare diverse posture in movimento. Gli esercizi di respirazione permetteranno loro inoltre di scoprire alcuni trucchi per concentrarsi meglio e prestare attenzione alle proprie sensazioni.\n\nUn momento dinamico e accessibile per imparare muovendosi, respirando e divertendosi.\n\nSu prenotazione."@it . "Throughout the workshop, children are invited to step into the shoes of a yogi and try out different poses while moving. Breathing exercises will also help them discover some tips for improving their concentration and becoming more aware of their sensations.\n\nA dynamic and accessible experience for learning through movement, breathing, and fun.\n\nReservations required."@en . "Tijdens de workshop worden de kinderen uitgenodigd om in de huid van een yogi te kruipen en verschillende bewegende houdingen uit te proberen. Door middel van ademhalingsoefeningen leren ze bovendien enkele tips om zich beter te concentreren en aandacht te schenken aan hun gevoelens.\n\nEen dynamisch en toegankelijk moment om te leren door te bewegen, te ademen en plezier te hebben.\n\nOp reservering."@nl . "Im Laufe des Workshops sind die Kinder eingeladen, in die Rolle eines Yogis zu schl\u00FCpfen und verschiedene Bewegungshaltungen auszuprobieren. Atem\u00FCbungen erm\u00F6glichen es ihnen zudem, einige Tipps zu entdecken, wie sie sich besser konzentrieren und auf ihre K\u00F6rperempfindungen achten k\u00F6nnen.\n\nEin dynamischer und leicht zug\u00E4nglicher Moment, um durch Bewegung, Atmen und Spa\u00DF zu lernen.\n\nNach vorheriger Anmeldung."@de . "Au fil de l\u2019atelier, les enfants sont invit\u00E9s \u00E0 se glisser dans la peau d\u2019un yogi et \u00E0 exp\u00E9rimenter diff\u00E9rentes postures en mouvement. Des exercices de respiration leur permettront \u00E9galement de d\u00E9couvrir quelques astuces pour mieux se concentrer et \u00EAtre attentifs \u00E0 leurs sensations.\n\nUn moment dynamique et accessible pour apprendre en bougeant, respirant et s\u2019amusant.\n\nSur r\u00E9servation."@fr . . .