@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:29a78b03-68b8-3fa9-ba63-34e0c1d50727
:hasTranslatedProperty data:bd86e1dc-bb92-3d21-adfb-d53870edf5f2, data:b6d8ff98-7d16-3d5b-8372-03b721344ba6, data:27a26f31-8bd3-39b9-ac95-f30112539215 ;
a :Description ;
dc:description """Kom in het hart van Bourgondië genieten van een verblijf in een vakantiedorp (PRL) op 50 meter van het Lac des Settons.
Geniet van onze activiteiten: strand, speeltuin, kano’s, waterfietsen, zeilplanken en visboten, wandelroutes (te voet, mountainbike en quad), een bar, seminariezalen, een speelzaal, in een groene omgeving op 600 m hoogte.
Organisatie van seminars en familiefeesten met de mogelijkheid van een cateringservice.
Er is een jacuzzi, multisportvelden en een petanquebaan beschikbaar.
Wij bieden u accommodatie in chalets, stacaravans, woonwagens of boomhutten, met een infrastructuur voor vrijetijds- en sportactiviteiten in de buitenlucht."""@nl, """In the heart of Burgundy, come and stay at a holiday village (PRL) situated 50 metres from Lake Settons.
Enjoy our activities: beach, playground, canoes, pedalos, windsurfing and fishing boats, hiking trails (hiking, mountain biking and quad biking), the ‘Escadrille’ bar, seminar rooms and a games room, all set in lush green surroundings at an altitude of 600 metres.
We organise seminars and family celebrations, with catering available on request.
Facilities include a hot tub, multi-sports pitches and a pétanque court.
We offer accommodation in chalets, mobile homes, caravans or tree houses, with facilities for leisure activities and outdoor sports."""@en, """Au cœur de la Bourgogne, venez passer un séjour dans un village vacances (PRL) implanté à 50 mètres du Lac des Settons.
Profitez de nos activités : plage, aire de jeux, canoës, pédalos, planches à voile et bateau de pêche, circuits de randonnée (pédestre, VTT et quad) bar escadrille, salles de séminaire, salle de jeux, dans un cadre verdoyant à 600 m d’altitude.
Organisation de séminaires et fêtes familiales avec possibilité du service traiteur.
A disposition un jacuzzi, terrains multisports et pétanque.
Nous vous proposons un hébergement en chalets, mobil-homes, roulottes, ou cabane dans les arbres, avec une infrastructure d’activités de loisirs et de sports en plein air."""@fr, """Verbringen Sie im Herzen Burgunds einen Aufenthalt in einer Ferienanlage (PRL), die nur 50 Meter vom Lac des Settons entfernt liegt.
Genießen Sie unser Freizeitangebot: Strand, Spielplatz, Kanus, Tretboote, Windsurfen und Angelboot, Wanderwege (Wander-, Mountainbike- und Quad-Touren), Bar „Escadrille“, Seminarräume, Spielzimmer – all das in einer grünen Umgebung auf 600 m Höhe.
Organisation von Seminaren und Familienfeiern mit der Möglichkeit eines Catering-Services.
Zur Verfügung stehen ein Whirlpool, Multisportplätze und ein Bouleplatz.
Wir bieten Ihnen Unterkünfte in Chalets, Mobilheimen, Wohnwagen oder Baumhäusern sowie eine Infrastruktur für Freizeit- und Outdoor-Sportaktivitäten."""@de, """Nel cuore della Borgogna, venite a trascorrere un soggiorno in un villaggio vacanze (PRL) situato a 50 metri dal Lago dei Settons.
Approfittate delle nostre attività: spiaggia, area giochi, canoe, pedalò, tavole a vela e barche da pesca, percorsi escursionistici (a piedi, in mountain bike e in quad), bar «Escadrille», sale per seminari, sala giochi, il tutto in un contesto verdeggiante a 600 m di altitudine.
Organizzazione di seminari e feste di famiglia con possibilità di servizio di catering.
A disposizione: vasca idromassaggio, campi polivalenti e campo da bocce.
Vi proponiamo sistemazioni in chalet, case mobili, roulotte o capanne sugli alberi, con un’infrastruttura dedicata alle attività ricreative e sportive all’aria aperta."""@it, """En el corazón de Borgoña, ven a pasar una estancia en un complejo vacacional (PRL) situado a 50 metros del lago de Settons.
Disfruta de nuestras actividades: playa, parque infantil, canoas, hidropedales, tablas de vela y barcos de pesca, rutas de senderismo (a pie, en BTT y en quad), bar «Escadrille», salas de seminarios, sala de juegos, todo ello en un entorno verde a 600 m de altitud.
Organización de seminarios y fiestas familiares con posibilidad de servicio de catering.
A tu disposición: jacuzzi, pistas polideportivas y pista de petanca.
Te ofrecemos alojamiento en chalés, casas móviles, caravanas o cabañas en los árboles, con una infraestructura de actividades de ocio y deportes al aire libre."""@es .
owl:topObjectProperty data:29a78b03-68b8-3fa9-ba63-34e0c1d50727 ;
:hasDescription data:29a78b03-68b8-3fa9-ba63-34e0c1d50727 .