[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d7112cf-504f-3b45-a53b-311d1f3d6b3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/299c7005-b3f4-35fc-bd72-f2dd1d4cf6eb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Comité des Amis du Patrimoine et de l'Animation Côtière invites you to discover traditional sails and board Vieux Gréements.\nFree, no reservation required.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Comité des Amis du Patrimoine et de l'Animation Côtière vous propose de découvrir les voiles traditionnelles et d'embarquer à bord de Vieux Gréements.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6c43322-13ea-34cf-8eb0-2aa3c6946b35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f84bab31-251a-3dbd-a8f4-aafd5957bf40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6254b009-4637-37a6-bcad-5a0e20984ce7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e3822cd-bfb8-3e8e-8d51-3c08ddca811d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d7112cf-504f-3b45-a53b-311d1f3d6b3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9182aae3-5cc8-3908-880d-f51c3da90936" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7711fe47-1275-34f8-8a21-a1ddababf110" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f2329f5-890e-3f9c-81f9-5af31e8fbc48" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Comité des Amis du Patrimoine et de l'Animation Côtière invites you to discover traditional sails and board Vieux Gréements.\nFree, no reservation required.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Comité des Amis du Patrimoine et de l'Animation Côtière vous propose de découvrir les voiles traditionnelles et d'embarquer à bord de Vieux Gréements.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Comité des Amis du Patrimoine et de l'Animation Côtière nodigt je uit om de traditionele zeilen te ontdekken en aan boord te komen van enkele Vieux Gréements.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Comité des Amis du Patrimoine et de l'Animation Côtière (Komitee der Freunde des Kulturerbes und der Küstenanimation) lädt Sie ein, traditionelle Segel zu entdecken und an Bord von Vieux Gréements zu gehen.", "@language": "de" }, { "@value": "Il Comité des Amis du Patrimoine et de l'Animation Côtière vi invita a scoprire le vele tradizionali e a salire a bordo di alcuni Vieux Gréements.", "@language": "it" }, { "@value": "El Comité des Amis du Patrimoine et de l'Animation Côtière le invita a descubrir las velas tradicionales y a subir a bordo de algunos Vieux Gréements.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Friends of Coastal Heritage and Activities Committee invites you to discover traditional sailing vessels and come aboard the historic tall ships.\nDepartures every 15 minutes.\nFree of charge, no booking required.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Comité des Amis du Patrimoine et de l'Animation Côtière vous propose de découvrir les voiles traditionnelles et d'embarquer à bord de Vieux Gréements.\nDépart toutes les 15 minutes.\nGratuit, sans réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Comité van Vrienden van het Erfgoed en de Activiteiten aan de Kust nodigt u uit om de traditionele zeilschepen te ontdekken en aan boord van de Vieux Grémements te gaan.\nVertrek om de 15 minuten.\nGratis, zonder reservering.", "@language": "nl" }, { "@value": "El Comité de Amigos del Patrimonio y de las Actividades Costeras te invita a descubrir los veleros tradicionales y a subir a bordo de los «Vieux Grémements».\nSalidas cada 15 minutos.\nGratis, sin necesidad de reserva.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Verein „Comité des Amis du Patrimoine et de l'Animation Côtière“ lädt Sie ein, traditionelle Segelschiffe zu entdecken und an Bord der „Vieux Grémements“ mitzufahren.\nAbfahrt alle 15 Minuten.\nKostenlos, keine Reservierung erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Il Comitato degli Amici del Patrimonio e delle Attività Costiere vi invita a scoprire le vele tradizionali e a salire a bordo dei vecchi velieri.\nPartenze ogni 15 minuti.\nGratuito, senza prenotazione.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e3822cd-bfb8-3e8e-8d51-3c08ddca811d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/9d3b501d-d1bb-3926-9ff9-d3af2af4527e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/299c7005-b3f4-35fc-bd72-f2dd1d4cf6eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/299c7005-b3f4-35fc-bd72-f2dd1d4cf6eb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6254b009-4637-37a6-bcad-5a0e20984ce7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f2329f5-890e-3f9c-81f9-5af31e8fbc48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7711fe47-1275-34f8-8a21-a1ddababf110" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9182aae3-5cc8-3908-880d-f51c3da90936" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6c43322-13ea-34cf-8eb0-2aa3c6946b35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f84bab31-251a-3dbd-a8f4-aafd5957bf40" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]