[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1009d688-f40e-36f5-bff5-bd33ce5f6855" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29988ca0-c96c-35a8-9993-ccc5cd3272d9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/947f373c-95d5-3f0b-8f27-085f9d93a9fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1009d688-f40e-36f5-bff5-bd33ce5f6855" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cd6820b-6326-37df-9c3a-c5a43ca9ba1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3775326-8d60-36f0-83d2-267aacea55c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccaceef6-bee0-317f-865a-17243e245735" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Divertidos talleres dirigidos por artistas de circo profesionales para descubrir el mundo del circo: ideal para desarrollar la motricidad, la creatividad y la confianza en uno mismo.\n\nEn el programa:\nCirco aéreo: telas, trapecio\nMalabares: pañuelos, pelotas, anillas..\nEquilibrio: pelota, alambre..\nAcrobacia: acrobacia en el suelo, minitrampolín, acrobacia aérea..\nDiábolo\nExpresión corporal y payasadas\n\nSesión de 1h30", "@language": "es" }, { "@value": "Leuke workshops onder leiding van professionele circusartiesten om de wereld van het circus te ontdekken: ideaal voor het ontwikkelen van motorische vaardigheden, creativiteit en zelfvertrouwen.\n\nOp het programma:\nLuchtcircus: doek, trapeze\nJongleren: sjaals, ballen, ringen?\nBalanceren: bal, draad?\nAcrobatiek: vloeracrobatiek, mini-trampoline, luchtacrobatiek?\nDiabolo\nLichaamsexpressie en clownerie\n\n1u30 sessie", "@language": "nl" }, { "@value": "Spielerische Workshops, die von professionellen Zirkusleuten betreut werden, um die Welt des Zirkus zu entdecken: ideal, um Motorik, Kreativität und Selbstvertrauen zu entwickeln.\n\nAuf dem Programm stehen:\nLuftzirkus: Tuch, Trapez\nJonglieren: Tücher, Bälle, Ringe?\nGleichgewicht: Kugel, Faden?\nAkrobatik: Boden, Minitrampolin, Hebefiguren?\nDiabolo\nKörperausdruck und Clownerie\n\n1,5-stündige Sitzung", "@language": "de" }, { "@value": "Des ateliers ludiques et encadrés par des circassiens professionnels pour découvrir l’univers du cirque : idéal pour développer motricité, créativité et confiance en soi.\n\nAu programme :\nCirque aérien : tissu, trapèze\nJonglerie : foulards, balles, anneaux…\nÉquilibre : boule, fil…\nAcrobaties : au sol, mini-trampoline, portés…\nDiabolo\nExpression corporelle & clownerie\n\nSéance de 1h30", "@language": "fr" }, { "@value": "Divertenti laboratori guidati da artisti circensi professionisti per scoprire il mondo del circo: ideali per sviluppare le capacità motorie, la creatività e la fiducia in se stessi.\n\nIn programma:\nCirco aereo: tessuto, trapezio\nGiocoleria: sciarpe, palline, anelli?\nEquilibrio: palla, filo?\nAcrobatica: acrobatica a terra, mini-trampolino, acrobatica aerea?\nDiabolo\nEspressione corporea e clownerie\n\nSessione di 1h30", "@language": "it" }, { "@value": "Fun workshops led by professional circus artists to discover the world of the circus: ideal for developing motor skills, creativity and self-confidence.\n\nOn the program:\nAerial circus: fabric, trapeze\nJuggling: scarves, balls, rings?\nBalance: ball, wire?\nAcrobatics: floor, mini-trampoline, portés?\nDiabolo\nBody expression & clowning\n\n1h30 session", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/dca0456b-131d-3439-9aab-595aff377bac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29988ca0-c96c-35a8-9993-ccc5cd3272d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29988ca0-c96c-35a8-9993-ccc5cd3272d9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cd6820b-6326-37df-9c3a-c5a43ca9ba1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/947f373c-95d5-3f0b-8f27-085f9d93a9fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3775326-8d60-36f0-83d2-267aacea55c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccaceef6-bee0-317f-865a-17243e245735" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]