. . . . . . "La asociaci\u00F3n Octavius, con sede en Le Mans desde su creaci\u00F3n en 2021, tiene como objetivo democratizar y promover la m\u00FAsica cl\u00E1sica. Desde hace casi 4 a\u00F1os, organizamos conciertos en Le Mans y, m\u00E1s ampliamente, en la regi\u00F3n de la Sarthe, y hemos optado por ofrecer estos conciertos en r\u00E9gimen de pago para que pueda asistir el mayor n\u00FAmero de personas posible.\n60? con BACH es un concierto dirigido a los amantes del viol\u00EDn y de la m\u00FAsica, \u00A1pero no s\u00F3lo eso! La obra de Johann Sebastian Bach ha atravesado los siglos, y con raz\u00F3n. Entre su inmensa producci\u00F3n, las Sonatas y Partitas para viol\u00EDn solo son una obra maestra del repertorio violin\u00EDstico, un \"must absoluto\". Con este programa, invitamos a todos aquellos que tengan la curiosidad y las ganas de venir a escuchar en directo, bajo los dedos virtuosos de Liviu Badiu, la riqueza del viol\u00EDn y la amplitud de sus posibilidades.\nEntrada gratuita - Participaci\u00F3n por gorro."@es . "The Octavius association, based in Le Mans since its creation in 2021, aims to democratize and promote classical music. For nearly 4 years now, we have been organizing concerts in Le Mans and more widely in the Sarthe region, and we have chosen to offer these concerts on a \"hat\" basis to enable as many people as possible to attend.\n60? avec BACH is a concert for violin lovers and music enthusiasts, but not only! Johann Sebastian BACH?s work has spanned the centuries, and with good reason. Among his immense body of work, the Sonatas and Partitas for solo violin are a masterpiece in the violin repertoire, an \"absolute must\". With this program, we invite all those with the curiosity and desire to come and listen \"live\", under the virtuoso fingers of Liviu BADIU, to the richness of the violin and the extent of its possibilities.\nFree admission - Participation by hat."@en . "L\u2019association Octavius, domicili\u00E9e au Mans depuis sa cr\u00E9ation en 2021, a pour but de d\u00E9mocratiser et promouvoir la musique classique. Depuis bient\u00F4t 4 ans nous organisons donc des concerts au Mans et plus largement en Sarthe, et nous avons fait le choix de proposer ces concerts au chapeau pour permettre au plus grand nombre d\u2019y assister. \n60\u2019 avec BACH, c\u2019est un concert qui s\u2019adresse aux amoureux du violon, aux m\u00E9lomanes, mais pas que, bien au contraire ! L\u2019\u0153uvre de Jean-S\u00E9bastien BACH a travers\u00E9 les si\u00E8cles, et pour cause. Parmi son \u0153uvre immense, les Sonates et Partitas pour violon seul sont une pi\u00E8ce ma\u00EEtresse dans le r\u00E9pertoire du violon, un \u00AB passage oblig\u00E9 \u00BB. A travers ce programme, nous invitons toutes celles et ceux qui en ont la curiosit\u00E9 et l\u2019envie, de venir \u00E9couter \u00AB en live \u00BB, sous les doigts virtuoses de Liviu BADIU, la richesse du violon et l\u2019\u00E9tendue de ses possibilit\u00E9s.\nEntr\u00E9e libre - Participation au chapeau."@fr . "Der Verein Octavius, der seit seiner Gr\u00FCndung im Jahr 2021 in Le Mans ans\u00E4ssig ist, hat sich zum Ziel gesetzt, die klassische Musik zu demokratisieren und zu f\u00F6rdern. Seit fast vier Jahren organisieren wir Konzerte in Le Mans und im weiteren Umkreis der Sarthe, und wir haben uns daf\u00FCr entschieden, diese Konzerte mit einem Hut anzubieten, um m\u00F6glichst vielen Menschen die Teilnahme zu erm\u00F6glichen.\n60? mit BACH ist ein Konzert, das sich an Geigenliebhaber und Musikliebhaber richtet, aber nicht nur an diese, ganz im Gegenteil! Das Werk von Johann Sebastian BACH hat die Jahrhunderte \u00FCberdauert, und das aus gutem Grund. Die Sonaten und Partiten f\u00FCr Violine solo sind ein Meisterst\u00FCck im Repertoire der Violine, ein \"Muss\" unter seinen riesigen Werken. Mit diesem Programm laden wir alle, die neugierig sind und Lust haben, dazu ein, unter den virtuosen Fingern von Liviu BADIU den Reichtum der Violine und die Bandbreite ihrer M\u00F6glichkeiten live zu erleben.\nFreier Eintritt - Hut-Teilnahme."@de . "De vereniging Octavius, gevestigd in Le Mans sinds haar oprichting in 2021, heeft als doel klassieke muziek te democratiseren en te promoten. Al bijna 4 jaar organiseren we concerten in Le Mans en meer in het algemeen in de regio Sarthe, en we hebben ervoor gekozen om deze concerten op een pay-as-you-go basis aan te bieden, zodat zoveel mogelijk mensen ze kunnen bijwonen.\n60? met BACH is een concert voor vioolliefhebbers en muziekliefhebbers, maar dat niet alleen! Het werk van Johann Sebastian Bach omspant de eeuwen, en met reden. Onder zijn immense output zijn de Sonates en Partita's voor viool solo een meesterwerk in het vioolrepertoire, een \"absolute must\". Met dit programma nodigen we iedereen met nieuwsgierigheid en verlangen uit om live, onder de virtuoze vingers van Liviu Badiu, te komen luisteren naar de rijkdom van de viool en de reikwijdte van haar mogelijkheden.\nGratis toegang - Deelname per hoed."@nl . "L'associazione Octavius, con sede a Le Mans dalla sua creazione nel 2021, ha come obiettivo la democratizzazione e la promozione della musica classica. Da quasi 4 anni organizziamo concerti a Le Mans e, pi\u00F9 in generale, nella regione della Sarthe, e abbiamo scelto di offrire questi concerti a pagamento per consentire a quante pi\u00F9 persone possibile di parteciparvi.\n60? con BACH \u00E8 un concerto rivolto agli amanti del violino e della musica, ma non solo! L'opera di Johann Sebastian Bach ha attraversato i secoli, e a ragione. Tra la sua immensa produzione, le Sonate e Partite per violino solo sono un capolavoro del repertorio violinistico, un \"must\" assoluto. Con questo programma, invitiamo tutti coloro che hanno la curiosit\u00E0 e il desiderio di venire ad ascoltare dal vivo, sotto le dita virtuose di Liviu Badiu, la ricchezza del violino e la portata delle sue possibilit\u00E0.\nIngresso libero - Partecipazione a cappello."@it . . .