"Le P\u00E8re No\u00EBl range son tra\u00EEneau et fait une descente en centre-ville accompagn\u00E9 de ses acolytes."@fr . . . . . . . . . . . "Le P\u00E8re No\u00EBl range son tra\u00EEneau et fait une descente en centre-ville accompagn\u00E9 de ses acolytes."@fr . "Der Weihnachtsmann verstaut seinen Schlitten und f\u00E4hrt in Begleitung seiner Gefolgsleute durch die Innenstadt."@de . "De Kerstman pakt zijn slee en gaat samen met zijn trawanten het stadscentrum in."@nl . "Santa packs up his sleigh and heads downtown accompanied by his cronies."@en . "Pap\u00E1 Noel recoge su trineo y se dirige al centro de la ciudad acompa\u00F1ado de sus compinches."@es . "Babbo Natale prepara la sua slitta e si dirige verso il centro della citt\u00E0 accompagnato dai suoi amici."@it . . "Guettez l\u2019arriv\u00E9e des P\u00E8res No\u00EBl en moto et le tra\u00EEneau de la M\u00E8re No\u00EBl. Ils s\u2019arr\u00EAteront distribuer des friandises aux enfants."@fr . "Halten Sie Ausschau nach der Ankunft der Weihnachtsm\u00E4nner auf Motorr\u00E4dern und dem Schlitten der Weihnachtsfrau. Sie halten an, um S\u00FC\u00DFigkeiten an die Kinder zu verteilen."@de . "Est\u00E9 atento a la llegada de los Pap\u00E1s Noel en moto y del trineo de Mam\u00E1 Noel. Se detendr\u00E1n para repartir caramelos a los ni\u00F1os."@es . "Kijk uit naar de komst van de kerstmannen op de motor en de slee van Moeder Kerstmis. Ze zullen stoppen om snoep uit te delen aan de kinderen."@nl . "Osservate l'arrivo dei Babbi Natale in moto e della slitta di Mamma Natale. Si fermeranno per distribuire dolci ai bambini."@it . "Look out for Santas on motorcycles and Mother Christmas?s sleigh. They'll be stopping to hand out treats to the children."@en . . .