@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:298bda61-c98a-363a-96ff-c3f3b674f93d
owl:topDataProperty "Nehmt in den Herbstferien an einem Zirkus-Workshop für Kinder teil!"@de, "Take part in a children’s circus workshop during the fall holidays!"@en, "Participez à un atelier cirque pour enfants pendant les vacances de la Toussaint !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ab560a0e-4954-3caa-bdb0-0fd4d9e3a7f6, data:27a3b5de-8693-378a-ae89-14b140ed1f5f, data:0b8fa779-df51-3702-9e97-6e2c22f2bc9b, data:1cb3eafc-8ba0-3b40-8194-32bb65fac81a, data:e30b1057-7f62-3c84-830a-24d6b60de7da, data:a07ab562-dd9f-3086-bb21-51305867d1ff ;
:isDedicatedTo kb:Children ;
:shortDescription "Nehmt in den Herbstferien an einem Zirkus-Workshop für Kinder teil!"@de, "Take part in a children’s circus workshop during the fall holidays!"@en, "Participez à un atelier cirque pour enfants pendant les vacances de la Toussaint !"@fr, "¡Participa en un taller de circo para niños durante las vacaciones de Todos los Santos!"@es, "Partecipate a un laboratorio di circo per bambini durante le vacanze di Ognissanti!"@it, "Doe mee aan een circusworkshop voor kinderen tijdens de herfstvakantie!"@nl ;
a :Description ;
dc:description """The Eygalières Leisure Centre is offering children aged 8 to 13 the chance to discover the world of the circus.
Two days of discovery, learning and fun, with the “Féroce” circus troupe.
Wednesday 21 October: a day of circus workshops with a circus instructor
Thursday 22 October – late afternoon: a performance by the children at the Alpilium in Saint-Rémy-de-Provence
Register by email with the Leisure Centre"""@en, """Il Centro ricreativo di Eygalières propone ai bambini dagli 8 ai 13 anni di scoprire il mondo del circo.
Due giorni per scoprire, imparare e divertirsi, insieme alla compagnia circense “Féroce”.
Mercoledì 21 ottobre: giornata dedicata ai laboratori circensi con un istruttore di circo
Giovedì 22 ottobre - tardo pomeriggio: spettacolo dei bambini all’Alpilium a Saint-Rémy-de-Provence
Iscrizioni via e-mail presso il Centro ricreativo"""@it, """El Centro de Ocio de Eygalières ofrece a los niños de entre 8 y 13 años la oportunidad de descubrir el mundo del circo.
Dos días para descubrir, aprender y divertirse, con la compañía de circo «Féroce».
Miércoles 21 de octubre: jornada de talleres de circo con un profesional del circo
Jueves 22 de octubre — final de la tarde: actuación de los niños en el Alpilium de Saint-Rémy-de-Provence
Inscripción por correo electrónico en el Centro de Ocio"""@es, """Het recreatiecentrum van Eygalières biedt kinderen van 8 tot 13 jaar de kans om de wereld van het circus te ontdekken.
Twee dagen om te ontdekken, te leren en plezier te maken, samen met het circusgezelschap „Féroce“.
Woensdag 21 oktober: circusworkshopdag met een circusdocent
Donderdag 22 oktober – eind van de middag: optreden van de kinderen in het Alpilium in Saint-Rémy-de-Provence
Inschrijven via e-mail bij het Recreatiecentrum"""@nl, """Das Freizeitzentrum von Eygalières bietet Kindern im Alter von 8 bis 13 Jahren die Möglichkeit, die Welt des Zirkus zu entdecken.
Zwei Tage zum Entdecken, Lernen und Spaß haben – zusammen mit der Zirkusgruppe „Féroce“.
Mittwoch, 21. Oktober: Zirkus-Workshop mit einem Zirkuspädagogen
Donnerstag, 22. Oktober – am späten Nachmittag: Aufführung der Kinder im Alpilium in Saint-Rémy-de-Provence
Anmeldung per E-Mail beim Freizeitzentrum"""@de, """Le Centre de Loisirs d'Eygalières propose aux enfants de 8 à 13 ans de découvrir l'univers du cirque.
Deux jours pour découvrir, apprendre et s'amuser, avec la compagnie de cirque "Féroce".
Mercredi 21 octobre : journée d'atelier cirque avec un intervenant cirque
Jeudi 22 octobre - fin d'après-midi : représentation des enfants à l'Alpilium à Saint-Rémy-de-Provence
Inscription par mail auprès du Centre de Loisirs"""@fr .
owl:topObjectProperty data:298bda61-c98a-363a-96ff-c3f3b674f93d ;
:hasDescription data:298bda61-c98a-363a-96ff-c3f3b674f93d .