"Situ\u00E9 au c\u0153ur du quartier Eurom\u00E9diterran\u00E9e, l'h\u00F4tel du Mucem est \u00E0 proximit\u00E9 des lieux culturels et commerciaux de la ville.\r\nL'h\u00F4tel est situ\u00E9 pr\u00E8s de la gare maritime d'o\u00F9 les ferries partent pour la Corse."@fr . "Situado en el coraz\u00F3n del distrito Eurom\u00E9diterran\u00E9e, el hotel Mucem est\u00E1 cerca de los lugares culturales y comerciales de la ciudad.\r\nEl hotel se encuentra cerca de la terminal de ferris desde donde salen los ferris a C\u00F3rcega."@es . "Located in the heart of the Eurom\u00E9diterran\u00E9e district, the Mucem Hotel is close to the city's cultural and shopping destinations.\r\nThe hotel is located near the ferry terminal, from which ferries depart for Corsica."@en . . . . . . . . "Situ\u00E9 au c\u0153ur du quartier Eurom\u00E9diterran\u00E9e, l'h\u00F4tel du Mucem est \u00E0 proximit\u00E9 des lieux culturels et commerciaux de la ville.\r\nL'h\u00F4tel est situ\u00E9 pr\u00E8s de la gare maritime d'o\u00F9 les ferries partent pour la Corse."@fr . "Situado en el coraz\u00F3n del distrito Eurom\u00E9diterran\u00E9e, el hotel Mucem est\u00E1 cerca de los lugares culturales y comerciales de la ciudad.\r\nEl hotel se encuentra cerca de la terminal de ferris desde donde salen los ferris a C\u00F3rcega."@es . "Het hotel Mucem ligt in het hart van de wijk Eurom\u00E9diterran\u00E9e, dicht bij de culturele en commerci\u00EBle plaatsen van de stad.\r\nHet hotel ligt vlakbij de veerbootterminal vanwaar de veerboten naar Corsica vertrekken."@nl . "Situato nel cuore del quartiere Eurom\u00E9diterran\u00E9e, l'hotel Mucem \u00E8 vicino ai luoghi culturali e commerciali della citt\u00E0.\r\nL'hotel si trova vicino al terminal dei traghetti da cui partono i traghetti per la Corsica."@it . "Located in the heart of the Eurom\u00E9diterran\u00E9e district, the Mucem Hotel is close to the city's cultural and shopping destinations.\r\nThe hotel is located near the ferry terminal, from which ferries depart for Corsica."@en . "Das Hotel du Mucem befindet sich im Herzen des Stadtteils Eurom\u00E9diterran\u00E9e und ist nicht weit von den kulturellen und kommerziellen Sehensw\u00FCrdigkeiten der Stadt entfernt.\r\nDas Hotel befindet sich in der N\u00E4he des Seebahnhofs, von dem aus die F\u00E4hren nach Korsika ablegen."@de . . "Entdecken Sie Marseille vom Best Western H\u00F4tel du Mucem aus, einem 3-Sterne-Hotel in idealer Lage im Herzen des dynamischen Stadtteils Eurom\u00E9diterran\u00E9e, zwischen historischem Erbe, Kultur und Moderne.\r\n\r\nNutzen Sie die privilegierte Lage, um die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Stadt Marseille zu erkunden: das ber\u00FChmte Mucem, die Cosquer-H\u00F6hle am Mittelmeer, die majest\u00E4tische Kathedrale La Major, das historische Viertel Le Panier und den Alten Hafen.\r\nNur wenige Schritte vom Hotel entfernt k\u00F6nnen Sie au\u00DFerdem die \u201ETerrasses du Port\u201C, das \u201EVillage des Docks\u201C und die \u201EVo\u00FBtes de la Major\u201C entdecken, wo sich Gesch\u00E4fte, Restaurants und Treffpunkte in einer lebhaften und geselligen Atmosph\u00E4re vereinen.\r\nDie N\u00E4he zu den F\u00E4hrterminals nach Korsika und zum Gesch\u00E4ftsviertel Eurom\u00E9diterran\u00E9e macht es zudem zu einer besonders praktischen Adresse sowohl f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisende als auch f\u00FCr Besucher auf Zwischenstopp.\r\n\r\nGanz gleich, ob Sie gesch\u00E4ftlich in Marseille sind, einen Kulturausflug unternehmen oder den Charme des Mittelmeers entdecken m\u00F6chten: ist das Best Western H\u00F4tel du Mucem ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen."@de . "Scoprite Marsiglia dal Best Western H\u00F4tel du Mucem, una struttura a 3 stelle situata in posizione ideale nel cuore del vivace quartiere Eurom\u00E9diterran\u00E9e, tra patrimonio storico, cultura e modernit\u00E0.\r\n\r\nApprofittate di una posizione privilegiata per esplorare le attrazioni imperdibili della citt\u00E0 focese: il famoso Mucem, la Grotta Cosquer M\u00E9diterran\u00E9e, la maestosa Cattedrale della Major, il quartiere storico del Panier e il Vieux-Port.\r\nA pochi passi dall\u2019hotel, scoprite anche le Terrasses du Port, il Village des Docks e le Vo\u00FBtes de la Major, che riuniscono negozi, ristoranti e luoghi di ritrovo in un ambiente vivace e accogliente.\r\nLa sua vicinanza ai terminal marittimi che collegano con la Corsica e al quartiere degli affari Eurom\u00E9diterran\u00E9e lo rende inoltre una sistemazione particolarmente comoda sia per i viaggiatori d\u2019affari che per i visitatori in scalo.\r\n\r\nChe siate a Marsiglia per affari, per una vacanza culturale o per scoprire il fascino del Mediterraneo, il Best Western H\u00F4tel du Mucem rappresenta un punto di partenza ideale per godersi appieno la citt\u00E0."@it . "Numerosas tiendas y restaurantes rodean el hotel, como las Terrasses du Port, el Village des Docks y las Vo\u00FBtes de la Major.\r\nEn las inmediaciones del hotel encontrar\u00E1 el Mucem, el Museo de las Civilizaciones Europeas y Mediterr\u00E1neas, la Villa Cosquer M\u00E9diterran\u00E9e, el centro comercial Terrasses du Port, as\u00ED como el famoso barrio de Panier, coraz\u00F3n hist\u00F3rico de la ciudad, y el Puerto Viejo."@es . "Discover Marseille from the Best Western H\u00F4tel du Mucem, a 3-star hotel ideally located in the heart of the vibrant Eurom\u00E9diterran\u00E9e district, where history, culture, and modernity come together.\r\n\r\nTake advantage of this prime location to explore Marseille\u2019s must-see attractions: the famous Mucem, the Cosquer Mediterranean Cave, the majestic Major Cathedral, the historic Panier district, and the Old Port.\r\nJust a short walk from the hotel, you\u2019ll also find the Terrasses du Port, the Village des Docks, and the Vo\u00FBtes de la Major, which bring together shops, restaurants, and lively gathering spots in a vibrant and welcoming atmosphere.\r\nIts proximity to the ferry terminals serving Corsica and the Eurom\u00E9diterran\u00E9e business district also makes it a particularly convenient location for both business travelers and visitors on a layover.\r\n\r\nWhether you\u2019re staying in Marseille for business, a cultural getaway, or to discover the charms of the Mediterranean, the Best Western H\u00F4tel du Mucem is an ideal base from which to fully enjoy the city."@en . "D\u00E9couvrez Marseille depuis le Best Western H\u00F4tel du Mucem, un \u00E9tablissement 3 \u00E9toiles id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du quartier dynamique d'Eurom\u00E9diterran\u00E9e, entre patrimoine historique, culture et modernit\u00E9.\r\n\r\nProfitez d'un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 pour explorer les incontournables de la cit\u00E9 phoc\u00E9enne : le c\u00E9l\u00E8bre Mucem, la grotte Cosquer M\u00E9diterran\u00E9e, la majestueuse cath\u00E9drale de la Major, le quartier historique du Panier et le Vieux-Port.\r\n\u00C0 quelques pas de l'h\u00F4tel, d\u00E9couvrez \u00E9galement les Terrasses du Port, le Village des Docks et les Vo\u00FBtes de la Major, qui r\u00E9unissent boutiques, restaurants et lieux de vie dans un environnement anim\u00E9 et convivial.\r\nSa proximit\u00E9 avec les terminaux maritimes desservant la Corse et le quartier d'affaires Eurom\u00E9diterran\u00E9e en fait \u00E9galement une adresse particuli\u00E8rement pratique pour les voyageurs professionnels comme pour les visiteurs en escale.\r\n\r\nQue vous s\u00E9journiez \u00E0 Marseille pour affaires, pour une escapade culturelle ou pour d\u00E9couvrir les charmes de la M\u00E9diterran\u00E9e, le Best Western H\u00F4tel du Mucem constitue un point de d\u00E9part id\u00E9al pour profiter pleinement de la ville."@fr . "Ontdek Marseille vanuit het Best Western H\u00F4tel du Mucem, een driesterrenhotel dat ideaal gelegen is in het hart van de bruisende wijk Eurom\u00E9diterran\u00E9e, waar historisch erfgoed, cultuur en moderniteit samenkomen.\r\n\r\nProfiteer van een bevoorrechte ligging om de hoogtepunten van de stad Marseille te verkennen: het beroemde Mucem, de Cosquer-grot in de Middellandse Zee, de majestueuze kathedraal van La Major, de historische wijk Le Panier en de Vieux-Port.\r\nOp een steenworp afstand van het hotel kunt u ook de Terrasses du Port, het Village des Docks en de Vo\u00FBtes de la Major ontdekken, waar winkels, restaurants en ontmoetingsplaatsen samenkomen in een levendige en gezellige omgeving.\r\nDankzij de nabijheid van de veerbootterminals naar Corsica en de zakenwijk Eurom\u00E9diterran\u00E9e is dit ook een bijzonder handige locatie voor zowel zakenreizigers als bezoekers die hier een tussenstop maken.\r\n\r\nOf u nu in Marseille verblijft voor zaken, voor een cultureel uitstapje of om de charmes van de Middellandse Zee te ontdekken, het Best Western H\u00F4tel du Mucem is een ideaal uitgangspunt om ten volle van de stad te genieten."@nl . . .