"Le \u00AB Circuit de Matheflon \u00BB \u00E0 Seiches-sur-le-Loir est une v\u00E9ritable invitation \u00E0 explorer le patrimoine et la nature de la r\u00E9gion."@fr . . . . . . . . . . . "Le \u00AB Circuit de Matheflon \u00BB \u00E0 Seiches-sur-le-Loir est une v\u00E9ritable invitation \u00E0 explorer le patrimoine et la nature de la r\u00E9gion."@fr . "Het \"Circuit de Matheflon\" in Seiches-sur-le-Loir is een echte uitnodiging om het erfgoed en de natuur van de regio te verkennen."@nl . "The \"Circuit de Matheflon\" in Seiches-sur-le-Loir is a real invitation to explore the region's heritage and nature."@en . "Il \"Circuit de Matheflon\" a Seiches-sur-le-Loir \u00E8 un vero e proprio invito a esplorare il patrimonio e la natura della regione."@it . "Der \"Circuit de Matheflon\" in Seiches-sur-le-Loir ist eine echte Einladung, das Kulturerbe und die Natur der Region zu erkunden."@de . "El \"Circuit de Matheflon\" de Seiches-sur-le-Loir es una aut\u00E9ntica invitaci\u00F3n a explorar el patrimonio y la naturaleza de la regi\u00F3n."@es . . "Deze wandeling biedt de perfecte combinatie van erfgoed en natuur. De molen van Matheflon is een van de eerste gebouwen die je onderweg tegenkomt. Hij werd gebouwd in de 18e eeuw en werd jarenlang gebruikt om graan tot meel te malen. De Chapelle de la Garde is een ander juweeltje om te ontdekken. Het Ch\u00E2teau du Verger en zijn uitgestrekte landschapsterrein zijn een andere niet te missen stop op deze wandeling. Tot slot kun je de Matheflon kapel bewonderen, een opmerkelijk voorbeeld van lokale religieuze architectuur."@nl . "Cette randonn\u00E9e offre une combinaison parfaite de patrimoine et de nature. Le moulin de Matheflon est l'un des premiers \u00E9difices que vous rencontrerez en chemin. Construit au XVIIIe si\u00E8cle, il a fonctionn\u00E9 pendant de nombreuses ann\u00E9es pour moudre le grain en farine. La chapelle de la Garde est un autre joyau \u00E0 d\u00E9couvrir. Le Ch\u00E2teau du Verger et son vaste parc paysager sont une autre \u00E9tape incontournable de cette randonn\u00E9e. Enfin, vous pourrez admirer la chapelle de Matheflon, exemple remarquable de l\u2019architecture religieuse locale."@fr . "Este paseo ofrece la combinaci\u00F3n perfecta de patrimonio y naturaleza. El molino de Matheflon es uno de los primeros edificios que encontrar\u00E1 en el camino. Construido en el siglo XVIII, se utiliz\u00F3 durante muchos a\u00F1os para moler el grano y convertirlo en harina. La Chapelle de la Garde es otra joya por descubrir. El Ch\u00E2teau du Verger y sus vastos jardines son otra de las paradas obligadas de este paseo. Por \u00FAltimo, podr\u00E1 admirar la capilla Matheflon, ejemplo notable de la arquitectura religiosa local."@es . "Diese Wanderung bietet eine perfekte Kombination aus Kulturerbe und Natur. Die M\u00FChle von Matheflon ist eines der ersten Geb\u00E4ude, die Sie auf Ihrem Weg treffen werden. Sie wurde im 18. Jahrhundert erbaut und war viele Jahre lang in Betrieb, um Getreide zu Mehl zu mahlen. Die Kapelle Chapelle de la Garde ist ein weiteres Juwel, das es zu entdecken gilt. Das Ch\u00E2teau du Verger und sein weitl\u00E4ufiger Landschaftspark sind eine weitere unumg\u00E4ngliche Etappe auf dieser Wanderung. Schlie\u00DFlich k\u00F6nnen Sie die Kapelle von Matheflon bewundern, ein bemerkenswertes Beispiel f\u00FCr die lokale religi\u00F6se Architektur."@de . "This hike offers the perfect combination of heritage and nature. The Matheflon mill is one of the first buildings you'll come across along the way. Built in the 18th century, it operated for many years, grinding grain into flour. The Chapelle de la Garde is another gem to discover. The Ch\u00E2teau du Verger and its vast landscaped grounds are another not-to-be-missed stop on this hike. Finally, you can admire the Matheflon chapel, a remarkable example of local religious architecture."@en . "Questa passeggiata offre una combinazione perfetta di patrimonio e natura. Il mulino di Matheflon \u00E8 uno dei primi edifici che si incontrano lungo il percorso. Costruito nel XVIII secolo, \u00E8 stato utilizzato per molti anni per macinare il grano e trasformarlo in farina. La Chapelle de la Garde \u00E8 un altro gioiello da scoprire. Lo Ch\u00E2teau du Verger e il suo vasto parco paesaggistico sono un'altra tappa imperdibile di questa passeggiata. Infine, si pu\u00F2 ammirare la cappella Matheflon, un notevole esempio di architettura religiosa locale."@it . . .