"Situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre-ville, des commerces, des plages, des ports et du centre historique de la Haute Ville, la base nautique de Granville propose un large choix d\u2019activit\u00E9s nautiques pour individuels et groupes. \n\nProfitez de..."@fr . "Located in the immediate vicinity of the town center, shops, beaches, harbors and the historic center of Haute Ville, Granville?s water sports center offers a wide range of water sports activities for individuals and groups.\n\nEnjoy sessions on a..."@en . . . . . . . . . "Situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre-ville, des commerces, des plages, des ports et du centre historique de la Haute Ville, la base nautique de Granville propose un large choix d\u2019activit\u00E9s nautiques pour individuels et groupes. \n\nProfitez de..."@fr . "Situato vicino al centro citt\u00E0, ai negozi, alle spiagge, ai porti e al centro storico della Haute Ville, il centro di sport acquatici di Granville offre un'ampia gamma di attivit\u00E0 sportive acquatiche per singoli e gruppi.\n\nApprofittate della..."@it . "Situado cerca del centro de la ciudad, de los comercios, de las playas, de los puertos y del centro hist\u00F3rico de la Haute Ville, el centro n\u00E1utico de Granville ofrece una amplia gama de actividades n\u00E1uticas para particulares y grupos.\n\nAproveche..."@es . "Het watersportcentrum van Granville ligt dicht bij het stadscentrum, winkels, stranden, havens en het historische centrum van de Haute Ville en biedt een breed scala aan watersportactiviteiten voor individuen en groepen.\n\nProfiteer van..."@nl . "Located in the immediate vicinity of the town center, shops, beaches, harbors and the historic center of Haute Ville, Granville?s water sports center offers a wide range of water sports activities for individuals and groups.\n\nEnjoy sessions on a..."@en . "Die Wassersportbasis von Granville befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he des Stadtzentrums, der Gesch\u00E4fte, der Str\u00E4nde, der H\u00E4fen und des historischen Zentrums der Haute Ville und bietet eine gro\u00DFe Auswahl an Wassersportaktivit\u00E4ten f\u00FCr Einzelpersonen und Gruppen.\n\nProfitieren Sie von..."@de . . "Situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre-ville, des commerces, des plages, des ports et du centre historique de la Haute Ville, la base nautique de Granville propose un large choix d\u2019activit\u00E9s nautiques pour individuels et groupes. \n\nProfitez de sessions en catamaran, d\u00E9riveur, planche \u00E0 voile, kayak, paddle ou encore wingfoil. Des stages hebdomadaires sont accessibles d\u00E8s 3 ans. La location de mat\u00E9riel est \u00E9galement disponible durant les p\u00E9riodes de vacances scolaires.\n\nNous proposons aussi des s\u00E9ances de voile adapt\u00E9e \u00E0 bord des bateaux RS Venture et Echo 90.\n\nNotre \u00E9tablissement dispose d\u2019un centre d\u2019h\u00E9bergement de 164 lits, r\u00E9partis dans 48 chambres de 2 \u00E0 4 lits avec une vue mer, ainsi qu\u2019un service de restauration pour les groupes. Vivez une exp\u00E9rience unique en choisissant de s\u00E9journer dans l'appartement panoramique. Un logement pour 6 \u00E0 8 personnes, aussi confortable que la maison, la vue imprenable sur la baie de Granville-Chausey en plus !"@fr . "Located in the immediate vicinity of the town center, shops, beaches, harbors and the historic center of Haute Ville, Granville?s water sports center offers a wide range of water sports activities for individuals and groups.\n\nEnjoy sessions on a catamaran, dinghy, windsurf, kayak, paddle or wingfoil. Weekly courses are available from age 3. Equipment hire is also available during school vacations.\n\nWe also offer adapted sailing sessions aboard our RS Venture and Echo 90 boats.\n\nOur facility has a 164-bed accommodation center, divided into 48 rooms with 2 to 4 beds and a sea view, as well as a catering service for groups. Live a unique experience by choosing to stay in the panoramic apartment. Accommodation for 6 to 8 people, as comfortable as home, with a breathtaking view of Granville-Chausey Bay!"@en . "Situato vicino al centro citt\u00E0, ai negozi, alle spiagge, ai porti e al centro storico della Haute Ville, il centro di sport acquatici di Granville offre un'ampia gamma di attivit\u00E0 sportive acquatiche per singoli e gruppi.\n\nGodetevi le sessioni su catamarano, gommone, windsurf, kayak, paddle o wingfoil. Sono disponibili corsi settimanali a partire dai 3 anni. Il noleggio dell'attrezzatura \u00E8 disponibile anche durante le vacanze scolastiche.\n\nOffriamo anche sessioni di vela adattata a bordo delle imbarcazioni RS Venture ed Echo 90.\n\nIl nostro centro dispone di 164 posti letto, suddivisi in 48 camere da 2 a 4 letti con vista sul mare, e di un servizio di ristorazione per gruppi. Vivete un'esperienza unica scegliendo di soggiornare nell'appartamento panoramico. Sistemazione per 6-8 persone, confortevole come a casa, con una vista mozzafiato sulla baia di Granville-Chausey!"@it . "Het watersportcentrum van Granville ligt dicht bij het stadscentrum, winkels, stranden, havens en het historische centrum van de Haute Ville en biedt een breed scala aan watersportactiviteiten voor individuen en groepen.\n\nGeniet van sessies op een catamaran, rubberboot, windsurf, kajak, peddel of wingfoil. Wekelijkse cursussen zijn beschikbaar vanaf 3 jaar. Tijdens schoolvakanties kun je ook materiaal huren.\n\nWe bieden ook aangepaste zeilsessies aan boord van de RS Venture en Echo 90 boten.\n\nOns centrum heeft 164 bedden, verdeeld over 48 kamers met 2 tot 4 bedden en uitzicht op zee, en een cateringservice voor groepen. Beleef een unieke ervaring door te kiezen voor een verblijf in de panoramische flat. Accommodatie voor 6 tot 8 personen, zo comfortabel als thuis, met een adembenemend uitzicht over de baai van Granville-Chausey!"@nl . "Die Wassersportbasis von Granville befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he des Stadtzentrums, der Gesch\u00E4fte, der Str\u00E4nde, der H\u00E4fen und des historischen Zentrums der Haute Ville und bietet eine gro\u00DFe Auswahl an Wassersportaktivit\u00E4ten f\u00FCr Einzelpersonen und Gruppen.\n\nSie k\u00F6nnen Katamaran, Jolle, Windsurfing, Kajak, Paddle oder Wingfoil fahren. W\u00F6chentliche Kurse werden ab 3 Jahren angeboten. W\u00E4hrend der Schulferien k\u00F6nnen Sie auch Ausr\u00FCstung mieten.\n\nWir bieten auch angepasstes Segeln an Bord der Boote RS Venture und Echo 90 an.\n\nUnsere Einrichtung verf\u00FCgt \u00FCber eine Unterkunft mit 164 Betten, verteilt auf 48 Zwei- bis Vierbettzimmer mit Meerblick, sowie einen Catering-Service f\u00FCr Gruppen. Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung, wenn Sie sich f\u00FCr einen Aufenthalt in der Panoramawohnung entscheiden. Eine Unterkunft f\u00FCr 6 bis 8 Personen, so komfortabel wie zu Hause, und dazu noch der atemberaubende Blick auf die Bucht von Granville-Chausey!"@de . "Situado cerca del centro de la ciudad, de los comercios, de las playas, de los puertos y del centro hist\u00F3rico de la Haute Ville, el centro n\u00E1utico de Granville ofrece una amplia gama de actividades n\u00E1uticas para particulares y grupos.\n\nDisfrute de sesiones en catamar\u00E1n, embarcaci\u00F3n auxiliar, windsurf, kayak, remo o ala delta. Se ofrecen cursos semanales a partir de los 3 a\u00F1os. Tambi\u00E9n se puede alquilar material durante las vacaciones escolares.\n\nTambi\u00E9n ofrecemos sesiones de vela adaptada a bordo de los barcos RS Venture y Echo 90.\n\nNuestro centro dispone de 164 plazas, repartidas en 48 habitaciones de 2 a 4 camas con vistas al mar, as\u00ED como de un servicio de restauraci\u00F3n para grupos. Viva una experiencia \u00FAnica eligiendo alojarse en el piso panor\u00E1mico. Alojamiento para 6 a 8 personas, tan c\u00F3modo como en casa, \u00A1y con unas vistas impresionantes de la bah\u00EDa de Granville-Chausey!"@es . . .