[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/028c906e-e745-34ce-9234-48051fa2d788" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/048d9341-af30-3c6c-b645-f325c99f2e11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/201b9b01-eb93-348f-a6d7-d91cf33f3216" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2984c179-4884-33d4-b468-b9e543a02594", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A l’occasion des fêtes de fin d’année, venez partager un repas convivial sur l'espace de vie sociale itinérant.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfd21df6-5868-345b-8213-e9a8e7f921d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/028c906e-e745-34ce-9234-48051fa2d788" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b947f9e-4d23-3ef5-8f0a-5437378948df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/656bbbbd-d857-3baf-a878-2edbef4e568c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/048d9341-af30-3c6c-b645-f325c99f2e11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94ae10b2-8872-31aa-91cd-3ef6ccdc94ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b245c269-30c2-3d3e-b449-4ef58ac50467" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/201b9b01-eb93-348f-a6d7-d91cf33f3216" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf22568e-a9fa-3a1b-938d-78d2ac74ed79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e0ae444-dede-3e2a-a4d9-9ea4181d2b28" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A l’occasion des fêtes de fin d’année, venez partager un repas convivial sur l'espace de vie sociale itinérant.", "@language": "fr" }, { "@value": "To celebrate the end-of-year festivities, come join us for a friendly meal at the traveling community space.", "@language": "en" }, { "@value": "In occasione delle feste di fine anno, venite a condividere un pasto in compagnia nello spazio sociale itinerante.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom tijdens de eindejaarsfeesten gezellig samen eten op de mobiele ontmoetingsplek.", "@language": "nl" }, { "@value": "Con motivo de las fiestas de fin de año, ven a compartir una comida en un ambiente acogedor en el espacio social itinerante.", "@language": "es" }, { "@value": "Kommen Sie anlässlich der Feierlichkeiten zum Jahresende zu einem geselligen Essen im mobilen Gemeinschaftsraum vorbei.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A l’occasion des fêtes de fin d’année, venez partager un repas convivial sur l'espace de vie sociale itinérant. \n\nChacun ramène un petit quelque chose pour déguster ensemble\n\nGratuit, sans inscription.\nPar Roul'Contact.", "@language": "fr" }, { "@value": "In occasione delle feste di fine anno, venite a condividere un pasto in compagnia nello spazio sociale itinerante. \n\nOgnuno porti qualcosa da gustare insieme\n\nGratuito, senza iscrizione.\nA cura di Roul'Contact.", "@language": "it" }, { "@value": "To celebrate the end-of-year festivities, come share a friendly meal at the traveling community space. \n\nEveryone brings a little something to enjoy together.\n\nFree, no registration required.\nOrganized by Roul’Contact.", "@language": "en" }, { "@value": "Con motivo de las fiestas de fin de año, ven a compartir una comida en un ambiente acogedor en el espacio social itinerante. \n\nQue cada uno traiga algo para degustar juntos.\n\nGratis, sin necesidad de inscribirse.\nOrganizado por Roul'Contact.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom tijdens de eindejaarsfeesten gezellig samen eten in de mobiele ontmoetingsruimte. \n\nIedereen neemt iets mee om samen van te genieten.\n\nGratis, aanmelden niet nodig.\nGeorganiseerd door Roul'Contact.", "@language": "nl" }, { "@value": "Kommt doch anlässlich der Feierlichkeiten zum Jahresende zu einem geselligen Essen im mobilen Gemeinschaftsraum vorbei. \n\nJeder bringt eine kleine Leckerei mit, die wir gemeinsam genießen können.\n\nKostenlos, keine Anmeldung erforderlich.\nVeranstaltet von Roul’Contact.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/e42fa4a3-aba4-3425-b3ab-27b846ec393f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2984c179-4884-33d4-b468-b9e543a02594" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2984c179-4884-33d4-b468-b9e543a02594" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b947f9e-4d23-3ef5-8f0a-5437378948df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/656bbbbd-d857-3baf-a878-2edbef4e568c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e0ae444-dede-3e2a-a4d9-9ea4181d2b28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94ae10b2-8872-31aa-91cd-3ef6ccdc94ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b245c269-30c2-3d3e-b449-4ef58ac50467" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf22568e-a9fa-3a1b-938d-78d2ac74ed79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfd21df6-5868-345b-8213-e9a8e7f921d6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]