Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Visite du village de Bélarga
Espagnol Visita al pueblo de B%E9larga
Allemand (Allemagne) Besichtigung des Dorfes B%E9larga
Italien (Italie) Visita al villaggio di B%E9larga
Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek aan het dorp B%E9larga
Anglais Tour of the village of B%E9larga
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) %C0 Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes laden wir Sie ein, B%E9larga zu entdecken, ein mittelalterliches Dorf mit ganz besonderem Charme, das am Ufer des H%E9rault liegt. Zwischen historischen Überresten, geschichtsträchtigen Gassen und noch immer lebendigen Weintraditionen lädt Sie diese Führung dazu ein, das Wesen einer authentischen Region zu erkunden. Eine Auszeit abseits der Zeit, um gemeinsam das lokale Kulturerbe zwischen Natur, Stein und Weinbergen zu feiern.
Italien (Italie) In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, partite alla scoperta di Bélarga, un caratteristico borgo medievale incastonato sulle rive dell’Hérault. Tra vestigia del passato, vicoli ricchi di storia e tradizioni viticole ancora ben vive, questa visita guidata vi invita a esplorare l’anima di un territorio autentico. Una parentesi fuori dal tempo per celebrare insieme il patrimonio locale, tra natura, pietra e vigneti.
Espagnol Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, ven a descubrir Bélarga, un pueblo medieval con mucho encanto enclavado a orillas del Hérault. Entre vestigios del pasado, callejuelas cargadas de historia y tradiciones vitivinícolas aún muy vivas, esta visita guiada te invita a explorar el alma de una tierra auténtica. Una escapada fuera del tiempo para celebrar juntos el patrimonio local, entre naturaleza, piedra y viñedos.
Français (France) À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, partez à la découverte de Bélarga, un village médiéval de caractère niché au bord de l’Hérault. Entre vestiges du passé, ruelles chargées d’histoire et traditions viticoles encore bien vivantes, cette visite guidée vous invite à explorer l’âme d’un terroir authentique. Une parenthèse hors du temps pour célébrer ensemble le patrimoine local, entre nature, pierre et vigne.
Anglais %C0 To celebrate European Heritage Days, set out to discover B%E9larga, a charming medieval village nestled on the banks of the H%E9rault River. Amid historical ruins, narrow streets steeped in history, and wine-making traditions that are still very much alive, this guided tour invites you to explore the soul of an authentic region. A timeless escape to celebrate the local heritage together, surrounded by nature, stone, and vineyards.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen kunt u op ontdekkingstocht gaan naar B%E9larga, een sfeervol middeleeuws dorpje aan de oever van de H%E9rault. Tussen overblijfselen uit het verleden, steegjes vol geschiedenis en nog steeds levendige wijntradities nodigt deze rondleiding u uit om de ziel van een authentiek terroir te ontdekken. Een tijdloos uitstapje om samen het lokale erfgoed te vieren, te midden van natuur, natuursteen en wijngaarden.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Visite du village de Bélarga
Espagnol Visita al pueblo de B%E9larga
Allemand (Allemagne) Besichtigung des Dorfes B%E9larga
Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek aan het dorp B%E9larga
Anglais Tour of the village of B%E9larga
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty