@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:297b8d79-4a7f-3f34-ac8c-57387450d7c0
owl:topDataProperty "Le 12 septembre 2026 – 10h30-12h & 14h-16h"@fr, "12. September 2026 ? 10:30–12:00 Uhr & 14:00–16:00 Uhr"@de, "¿El 12 de septiembre de 2026? De 10:30 a 12:00 y de 14:00 a 16:00"@es, "12 september 2026 ? 10.30-12.00 uur & 14.00-16.00 uur"@nl, "September 12, 2026? 10:30 a.m.–12:00 p.m. & 2:00 p.m.–4:00 p.m."@en ;
:hasTranslatedProperty data:a62aee59-5a4d-3d3d-88de-d65c0f36e054, data:1c195ffe-1b52-3e6b-8d44-c2b48b4c7229 ;
:shortDescription "Le 12 septembre 2026 – 10h30-12h & 14h-16h"@fr, "12. September 2026 ? 10:30–12:00 Uhr & 14:00–16:00 Uhr"@de, "¿El 12 de septiembre de 2026? De 10:30 a 12:00 y de 14:00 a 16:00"@es, "12 settembre 2026? 10.30-12.00 e 14.00-16.00"@it, "12 september 2026 ? 10.30-12.00 uur & 14.00-16.00 uur"@nl, "September 12, 2026? 10:30 a.m.–12:00 p.m. & 2:00 p.m.–4:00 p.m."@en ;
a :Description ;
dc:description """Der Verein „L’Esthète de l’Art“ organisiert einen Kreativ-Workshop für Familien zum Thema „Vögel“.
Ziel: Bunte Vögel basteln, um sie am Baum der Freiheit aufzuhängen und so eine partizipative, zeitlich begrenzte Ausstellung zu gestalten. Dieser Workshop für Familien bietet die Gelegenheit, die Künstlerin Anna Pourchot und die ehrenamtlichen Helfer des Vereins kennenzulernen, die Sie bei Ihrem kreativen Schaffensprozess mit Techniken des Modellierens, Malens und Schreibens begleiten werden."""@de, """L’association L’Esthète de l’Art organise un atelier créativité pour les familles sur le thème de l’oiseau.
Objectif : créer des oiseaux colorés pour les accrocher à l’arbre de la Liberté et ainsi réaliser une exposition participative éphémère. Cet atelier pour les familles est l’occasion de rencontrer l’artiste Anna Pourchot et les bénévoles de l’association qui vous guideront dans votre processus créatif avec des techniques de modelage, de peinture et d’écriture."""@fr, """De vereniging L’Esthète de l’Art organiseert een creatieve workshop voor gezinnen rond het thema ‘vogels’.
Doel: kleurrijke vogels maken om ze aan de Vrijheidsboom te hangen en zo een tijdelijke, interactieve tentoonstelling te realiseren. Deze workshop voor gezinnen biedt de gelegenheid om de kunstenares Anna Pourchot en de vrijwilligers van de vereniging te ontmoeten, die u zullen begeleiden bij uw creatieve proces met technieken op het gebied van boetseren, schilderen en schrijven."""@nl, """L'associazione L'Esthète de l'Art organizza un laboratorio creativo per le famiglie sul tema degli uccelli.
Obiettivo: creare uccelli colorati da appendere all’albero della Libertà e realizzare così una mostra partecipativa temporanea. Questo laboratorio per famiglie è l’occasione per incontrare l’artista Anna Pourchot e i volontari dell’associazione, che vi guideranno nel vostro processo creativo con tecniche di modellazione, pittura e scrittura."""@it, """The association L’Esthète de l’Art is organizing a creative workshop for families on the theme of birds.
Objective: to create colorful birds to hang on the Tree of Liberty and thus put together a one-day participatory exhibition. This family workshop is an opportunity to meet artist Anna Pourchot and the association’s volunteers, who will guide you through your creative process using modeling, painting, and writing techniques."""@en, """La asociación «L’Esthète de l’Art» organiza un taller de creatividad para familias sobre el tema de los pájaros.
Objetivo: crear pájaros de colores para colgarlos en el Árbol de la Libertad y así montar una exposición participativa efímera. Este taller para familias es una oportunidad para conocer a la artista Anna Pourchot y a los voluntarios de la asociación, que os guiarán en vuestro proceso creativo con técnicas de modelado, pintura y escritura."""@es .
owl:topObjectProperty data:297b8d79-4a7f-3f34-ac8c-57387450d7c0 ;
:hasDescription data:297b8d79-4a7f-3f34-ac8c-57387450d7c0 .