. . . . . "Cette association a pour but de r\u00E9unir des passionn\u00E9s d'automobiles ou motos anciennes, de v\u00E9hicules d'exceptions, de youngtimers et sportives afin de partager nos connaissances et notre passion.\nElle se charge de maintenir le contact entre les g\u00E9n\u00E9rations pour conserver ce patrimoine automobile ou moto par tous moyens s'y rapportant, entre autre par l'organisation du rassemblement informel mensuel de \"nos passions mobiles\". \nAuto/Moto La Passion Mobile organise \u00E0 l'occasion de la journ\u00E9e du patrimoine \" La Travers\u00E9e du Pays de Montb\u00E9liard\" dans un but caritatif. Plusieurs balades en v\u00E9hicules de collections traversent notre r\u00E9gion, passent \u00E0 Montb\u00E9liard et terminent au mus\u00E9e de l'Aventure Peugeot Citro\u00EBn DS \u00E0 Sochaux pour exposer les v\u00E9hicules et pr\u00E9senter un village des m\u00E9tiers, formations et associations. Une galerie d'art est organis\u00E9e \u00E0 l'entr\u00E9e du mus\u00E9e."@fr . "El objetivo de esta asociaci\u00F3n es reunir a los entusiastas de los coches o motos antiguos, los veh\u00EDculos excepcionales, los youngtimers y los coches deportivos para compartir nuestros conocimientos y nuestra pasi\u00F3n.\nSe encarga de mantener el contacto entre generaciones para preservar este patrimonio automovil\u00EDstico o motociclista por todos los medios relacionados con \u00E9l, incluida la organizaci\u00F3n de la reuni\u00F3n mensual informal de \"nuestras pasiones m\u00F3viles\"\nAuto/Moto La Passion Mobile organiza con motivo del d\u00EDa del patrimonio \"La Travers\u00E9e du Pays de Montb\u00E9liard\" con fines ben\u00E9ficos. Varios recorridos en veh\u00EDculos de \u00E9poca atraviesan nuestra regi\u00F3n, pasan por Montb\u00E9liard y terminan en el Museo Peugeot Citro\u00EBn DS Adventure de Sochaux para exponer los veh\u00EDculos y presentar un pueblo de oficios, formaci\u00F3n y asociaciones. En la entrada del museo hay una galer\u00EDa de arte."@es . "The aim of this association is to bring together enthusiasts of vintage cars or motorcycles, exceptional vehicles, youngtimers and sports cars in order to share our knowledge and our passion.\nIt is in charge of maintaining contact between generations to preserve this automobile or motorcycle heritage by all related means, including the organization of the monthly informal gathering of \"our mobile passions\"\nAuto/Moto La Passion Mobile organises \"La Travers\u00E9e du Pays de Montb\u00E9liard\" on the occasion of the heritage day with a charitable aim. Several rides in collection vehicles cross our region, pass through Montb\u00E9liard and end at the Peugeot Citro\u00EBn DS Adventure Museum in Sochaux to exhibit the vehicles and present a village of trades, training and associations. An art gallery is organized at the entrance of the museum."@en . "Dieser Verein hat zum Ziel, Liebhaber von alten Autos oder Motorr\u00E4dern, Ausnahmefahrzeugen, Youngtimern und Sportwagen zusammenzubringen, um unser Wissen und unsere Leidenschaft zu teilen.\nSie k\u00FCmmert sich darum, den Kontakt zwischen den Generationen aufrechtzuerhalten, um dieses Automobil- oder Motorraderbe durch alle diesbez\u00FCglichen Mittel zu erhalten, unter anderem durch die Organisation des monatlichen informellen Treffens \"nos passions mobiles\"\nAuto/Moto La Passion Mobile organisiert anl\u00E4sslich des Tages des Kulturerbes \"La Travers\u00E9e du Pays de Montb\u00E9liard\" zu einem wohlt\u00E4tigen Zweck. Mehrere Fahrten mit Oldtimern f\u00FChren durch unsere Region, vorbei an Montb\u00E9liard und enden im Mus\u00E9e de l'Aventure Peugeot Citro\u00EBn DS in Sochaux, wo die Fahrzeuge ausgestellt und ein Dorf mit Berufen, Ausbildungen und Vereinen pr\u00E4sentiert werden. Am Eingang des Museums wird eine Kunstgalerie organisiert."@de . "Het doel van deze vereniging is het samenbrengen van liefhebbers van oude auto's of motoren, uitzonderlijke voertuigen, youngtimers en sportwagens om onze kennis en onze passie te delen.\nZij staat in voor het onderhouden van contacten tussen de generaties om dit auto- of motorerfgoed te bewaren met alle middelen die daarmee verband houden, waaronder de organisatie van de informele maandelijkse bijeenkomst van \"onze mobiele passies\"\nAuto/Moto La Passion Mobile organiseert ter gelegenheid van de erfgoeddag \"La Travers\u00E9e du Pays de Montb\u00E9liard\" voor het goede doel. Verschillende ritten met oldtimers doorkruisen onze regio, passeren Montb\u00E9liard en eindigen bij het Peugeot Citro\u00EBn DS Adventure Museum in Sochaux om de voertuigen tentoon te stellen en een dorp van ambachten, opleidingen en verenigingen te presenteren. Bij de ingang van het museum is een kunstgalerij ingericht."@nl . "L'obiettivo di questa associazione \u00E8 quello di riunire gli appassionati di auto o moto d'epoca, veicoli eccezionali, youngtimers e auto sportive per condividere le nostre conoscenze e la nostra passione.\nSi occupa di mantenere i contatti tra le generazioni per preservare questo patrimonio automobilistico o motociclistico con tutti i mezzi ad esso collegati, compresa l'organizzazione del raduno informale mensile delle \"nostre passioni mobili\"\nAuto/Moto La Passion Mobile organizza in occasione della giornata del patrimonio \"La Travers\u00E9e du Pays de Montb\u00E9liard\" per beneficenza. Diversi viaggi in veicoli d'epoca attraversano la nostra regione, passano per Montb\u00E9liard e terminano al Museo Peugeot Citro\u00EBn DS Adventure di Sochaux per esporre i veicoli e presentare un villaggio di mestieri, formazione e associazioni. All'ingresso del museo si trova una galleria d'arte."@it . . .