"Detached T2 apartment in Pontonx sur l'Adour, ideal for a quiet stay in the Landes.\n\nThis private dwelling features a comfortable bedroom, a living room with fitted kitchen, a shower room and a private enclosed garden to make the most of the outdoors."@en . "Apartamento independiente de 2 habitaciones en Pontonx sur l'Adour, ideal para una escapada tranquila en las Landas.\n\nEste piso privado dispone de un dormitorio confortable, un sal\u00F3n con cocina equipada, un cuarto de ducha y un jard\u00EDn privado cerrado para disfrutar al m\u00E1ximo del aire libre."@es . "Vrijstaand appartement met 2 slaapkamers in Pontonx sur l'Adour, ideaal voor een rustige vakantie in de Landes.\n\nDeze priv\u00E9woning heeft een comfortabele slaapkamer, een woonkamer met ingerichte keuken, een doucheruimte en een omheinde priv\u00E9tuin zodat je optimaal van het buitenleven kunt genieten."@nl . "\u00C0 Pontonx-sur-l'Adour, d\u00E9couvrez le logement ind\u00E9pendant \u00AB Lou Pin \u00BB (Horizons Landais). Ce cocon moderne et tout \u00E9quip\u00E9 (cuisine, salon, lit en 160, fibre) dispose de son propre ext\u00E9rieur privatif avec un spa (d'avril \u00E0 octobre). La promesse d'un s\u00E9jour relaxant, intime et 100 % confort !"@fr . . . . "Detached T2 apartment in Pontonx sur l'Adour, ideal for a quiet stay in the Landes.\n\nThis private dwelling features a comfortable bedroom, a living room with fitted kitchen, a shower room and a private enclosed garden to make the most of the outdoors."@en . "%C0 Pontonx-sur-l'Adour: Entdecken Sie die Ferienwohnung \u201ELou Pin\u201C (Horizons Landais). Dieser moderne und komplett ausgestattete R\u00FCckzugsort (K\u00FCche, Wohnzimmer, 160er-Bett, Glasfaseranschluss) verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Au\u00DFenbereich mit Whirlpool (von April bis Oktober). Das Versprechen eines entspannten, intimen und 100 % komfortablen Aufenthalts!"@de . "Apartamento independiente de 2 habitaciones en Pontonx sur l'Adour, ideal para una escapada tranquila en las Landas.\n\nEste piso privado dispone de un dormitorio confortable, un sal\u00F3n con cocina equipada, un cuarto de ducha y un jard\u00EDn privado cerrado para disfrutar al m\u00E1ximo del aire libre."@es . "Vrijstaand appartement met 2 slaapkamers in Pontonx sur l'Adour, ideaal voor een rustige vakantie in de Landes.\n\nDeze priv\u00E9woning heeft een comfortabele slaapkamer, een woonkamer met ingerichte keuken, een doucheruimte en een omheinde priv\u00E9tuin zodat je optimaal van het buitenleven kunt genieten."@nl . "\u00C0 Pontonx-sur-l'Adour, d\u00E9couvrez le logement ind\u00E9pendant \u00AB Lou Pin \u00BB (Horizons Landais). Ce cocon moderne et tout \u00E9quip\u00E9 (cuisine, salon, lit en 160, fibre) dispose de son propre ext\u00E9rieur privatif avec un spa (d'avril \u00E0 octobre). La promesse d'un s\u00E9jour relaxant, intime et 100 % confort !"@fr . "%C0 Pontonx-sur-l'Adour, scoprite l'alloggio indipendente %AB Lou Pin %BB (Horizons Landais). Questo rifugio moderno e completamente attrezzato (cucina, salotto, letto da 160, fibra ottica) dispone di uno spazio esterno privato con spa (da aprile a ottobre). La promessa di un soggiorno rilassante, intimo e confortevole al 100%!"@it . . "Unabh\u00E4ngige Wohnung T2 in Pontonx sur l'Adour, ideal f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt in den Landes.\n\nDiese Privatunterkunft verf\u00FCgt \u00FCber ein komfortables Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit ausgestatteter K\u00FCche, ein Badezimmer und einen privaten, umz\u00E4unten Garten, um den Aufenthalt im Freien voll auszunutzen.\n\nWIFI-Glasfaserzugang und Parkplatz vor Ort.\n\nLou Pin liegt zwischen Dax, dem Wald der Landes und dem Atlantik und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Str\u00E4nde, die Radwege und die Traditionen der Landes zu entdecken."@de . "Apartamento independiente de 2 habitaciones en Pontonx sur l'Adour, ideal para una escapada tranquila en las Landas.\n\nEste piso privado dispone de un dormitorio confortable, un sal\u00F3n con cocina equipada, un cuarto de ducha y un jard\u00EDn privado cerrado para disfrutar al m\u00E1ximo del aire libre.\n\nAcceso por fibra WIFI y aparcamiento in situ.\n\nSituado entre Dax, el bosque de las Landas y el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico, Lou Pin es un punto de partida ideal para explorar las playas, los carriles bici y las tradiciones de la regi\u00F3n de las Landas."@es . "Vrijstaand appartement met 2 slaapkamers in Pontonx sur l'Adour, ideaal voor een rustige vakantie in de Landes.\n\nDeze priv\u00E9woning heeft een comfortabele slaapkamer, een woonkamer met ingerichte keuken, een doucheruimte en een omheinde priv\u00E9tuin zodat je optimaal van het buitenleven kunt genieten.\n\nWIFI en parkeergelegenheid op het terrein.\n\nLou Pin ligt tussen Dax, het bos van Landes en de Atlantische Oceaan en is een ideale uitvalsbasis om de stranden, fietspaden en tradities van de Landes streek te ontdekken."@nl . "D\u00E9couvrez \u00AB Lou Pin \u00BB, un superbe h\u00E9bergement privatif d'Horizons Landais, situ\u00E9 \u00E0 Pontonx-sur-l'Adour. Inspir\u00E9 par la majestueuse for\u00EAt landaise, ce logement moderne et ind\u00E9pendant vous plonge dans une atmosph\u00E8re chaleureuse aux tons bois\u00E9s. Parfait pour les couples, curistes ou voyageurs solos, il propose un espace de vie tout \u00E9quip\u00E9 : cuisine ouverte, salon avec canap\u00E9 convertible, TV et fibre haut d\u00E9bit. C\u00F4t\u00E9 repos, profitez d'un lit double (160 cm) et d'une salle d'eau contemporaine. Son plus bel atout ? Un ext\u00E9rieur verdoyant (terrasse et jardin) enti\u00E8rement privatif, compl\u00E9t\u00E9 par un spa pour 4 personnes (disponible d'avril \u00E0 octobre). Une invitation \u00E0 la d\u00E9tente absolue apr\u00E8s vos visites ! Avec son entr\u00E9e autonome, ce charmant cocon allie habilement confort, intimit\u00E9 et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 au c\u0153ur des Landes."@fr . "Scoprite %AB Lou Pin %BB, una splendida sistemazione privata di Horizons Landais, situata a Pontonx-sur-l'Adour. Ispirata alla maestosa foresta delle Lande, questa sistemazione moderna e indipendente vi immerge in un\u2019atmosfera accogliente dai toni del legno. Perfetto per coppie, ospiti delle terme o viaggiatori solitari, offre uno spazio abitativo completamente attrezzato: cucina a vista, salotto con divano letto, TV e connessione in fibra ottica ad alta velocit\u00E0. Per il riposo, potrete godervi un letto matrimoniale (160 cm) e un bagno in stile contemporaneo. Il suo punto di forza? Uno spazio esterno immerso nel verde (terrazza e giardino) interamente privato, completato da una spa per 4 persone (disponibile da aprile a ottobre). Un invito al relax assoluto dopo le vostre visite! Con il suo ingresso indipendente, questo incantevole rifugio coniuga sapientemente comfort, intimit\u00E0 e serenit\u00E0 nel cuore delle Landes."@it . "Detached T2 apartment in Pontonx sur l'Adour, ideal for a quiet stay in the Landes.\n\nThis private dwelling features a comfortable bedroom, a living room with fitted kitchen, a shower room and a private enclosed garden to make the most of the outdoors.\n\nWIFI fiber access and on-site parking.\n\nSituated between Dax, the Landes forest and the Atlantic Ocean, Lou Pin is an ideal base for exploring the beaches, cycle paths and traditions of the Landes region."@en . . .