"March\u00E9 de No\u00EBl \u00E0 Crevant. Vous y trouverez des artisans d'art et des producteurs"@fr . . . . . . . . . . . "March\u00E9 de No\u00EBl \u00E0 Crevant. Vous y trouverez des artisans d'art et des producteurs"@fr . "Mercatino di Natale \"Crevant\". Qui troverete artigiani e produttori"@it . "Mercado de Navidad de Crevant. All\u00ED encontrar\u00E1s artesanos y productores"@es . "Weihnachtsmarkt \u201ECrevant\u201C. Dort finden Sie Kunsthandwerker und Erzeuger"@de . "Kerstmarkt in Crevant. Hier vindt u kunstenaars en producenten"@nl . "No\u00EBl Market in Crevant. You'll find artisans and producers there"@en . . "Per tutta la giornata, disegni da colorare, giochi per bambini e caccia al tesoro tra le decorazioni. Bevande calde: caff\u00E8, cioccolata e vin brul\u00E9. Spiedini di caramelle. Passeggiata con i due cavalli della M\u00E8re-No\u00EBl dalle 11:00 alle 17:00. Alle 10:30, canti natalizi da tutto il mondo con cantanti e musicisti. A partire dalle ore 12:00, il punto ristoro sar\u00E0 aperto: zuppa di piselli spezzati e wurstel, formaggio, pane e panettone. Alle 15:30, racconti di Babbo Natale e alle 16:30, concorso di maglioni natalizi brutti."@it . "Durante todo el d\u00EDa, dibujos para colorear, juegos infantiles y yincana por el recinto. Bebidas calientes: caf\u00E9, chocolate y vino caliente. Brochetas de caramelos. Paseo con los dos renos de la Madre Navidad de 11:00 a 17:00. A las 10:30, villancicos de todo el mundo con cantantes y m\u00FAsicos. A partir de las 12:00 h, el servicio de restauraci\u00F3n estar\u00E1 abierto: sopa de guisantes partidos y salchichas, queso, pan y panettone. A las 15:30 h, cuentos de la Madre Navidad y, a las 16:30 h, concurso de jers\u00E9is feos de Navidad."@es . "De hele dag door: kleurplaten, kinderspelletjes en een speurtocht door het decor. Warme dranken: koffie, chocolademelk en gl\u00FChwein. Snoepspiesjes. Wandeling met de twee kerstfiguren van de M\u00E8re-No\u00EBl van 11.00 tot 17.00 uur. Om 10.30 uur kerstliederen uit de hele wereld met zangers en muzikanten. Vanaf 12.00 uur is de eetkraam geopend: erwtensoep met worstjes, kaas, brood en panettone. Om 15.30 uur: verhalen van de Kerstvrouw en om 16.30 uur: wedstrijd voor lelijke kersttruien."@nl . "All day long: coloring activities, games for children, and a scavenger hunt among the decorations. Hot drinks: coffee, hot chocolate, and mulled wine. Candy skewers. A walk with the two Mother Christmas figures from 11 a.m. to 5 p.m. At 10:30 a.m., Christmas carols from around the world with singers and musicians. Starting at 12 p.m., the food stand will be open: split pea soup with sausages, cheese, bread, and Panettone. At 3:30 p.m., stories from Mother Christmas, and at 4:30 p.m., a contest for ugly Christmas sweaters."@en . "Den ganzen Tag \u00FCber Malvorlagen, Spiele f\u00FCr Kinder und eine Schnitzeljagd durch die Kulissen. Hei\u00DFe Getr\u00E4nke: Kaffee, hei\u00DFe Schokolade und Gl\u00FChwein. Bonbon-Spie\u00DFe. Spaziergang mit den beiden Weihnachtsfrauen von 11:00 bis 17:00 Uhr. Um 10:30 Uhr Weihnachtslieder aus aller Welt mit S\u00E4ngern und Musikern. Ab 12 Uhr ist die Gastronomie ge\u00F6ffnet: Erbsensuppe mit Knackw\u00FCrsten, K\u00E4se, Brot und Panettone. Um 15:30 Uhr: Geschichtenerz\u00E4hlen mit der Weihnachtsfrau und um 16:30 Uhr: Wettbewerb um die h\u00E4sslichsten Weihnachtspullover."@de . "Toute la journ\u00E9e, coloriages, jeux pour enfants et jeu de piste dans les d\u00E9cors. Boissons chaudes : caf\u00E9, chocolat et vin chaud. Brochettes de bonbons. Balade avec les deux \u00E2nes de la M\u00E8re-No\u00EBl de 11 h \u00E0 17 h. A 10 h 30, chants de No\u00EBl du monde avec chanteurs et musiciens. A partir de 12 h, la restauration sera ouverte : soupe de pois cass\u00E9s et knackis, fromage, pain et Panettone. A 15 h 30, contes de la M\u00E8re-No\u00EBl et \u00E0 16 h 30, concours de pulls moches de No\u00EBl."@fr . . .