<https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La 61? F\u00EAte des Chieuves vous donne rendez-vous \u00E0 Couy les 15 et 16 ao\u00FBt 2026 pour un week-end d'animations, de spectacles, de restauration et de convivialit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das 61. \u201EF\u00EAte des Chieuves\u201C l\u00E4dt Sie am 15. und 16. August 2026 nach Couy zu einem Wochenende voller Unterhaltung, Shows, kulinarischer Gen\u00FCsse und geselliger Atmosph\u00E4re ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het 61e \u201EF\u00EAte des Chieuves\u201D nodigt u uit in Couy op 15 en 16 augustus 2026 voor een weekend vol activiteiten, optredens, eetgelegenheden en gezelligheid."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The 61st F%EAte des Chieuves invites you to %E0 Couy on August 15 and 16, 2026, for a weekend of activities, shows, food, and good times."@en .
<https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La 61.\u00AA edici\u00F3n de la \u00ABF\u00EAte des Chieuves\u00BB te espera en Couy los d\u00EDas 15 y 16 de agosto de 2026 para disfrutar de un fin de semana lleno de actividades, espect\u00E1culos, gastronom\u00EDa y buen ambiente."@es .
<https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La 61\u00AA edizione della \u201CF\u00EAte des Cheveux\u201D vi aspetta a Couy il 15 e il 16 agosto 2026 per un fine settimana all\u2019insegna di animazioni, spettacoli, ristorazione e convivialit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La 61? F\u00EAte des Chieuves vous donne rendez-vous \u00E0 Couy les 15 et 16 ao\u00FBt 2026 pour un week-end d'animations, de spectacles, de restauration et de convivialit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das 61. \u201EF\u00EAte des Chieuves\u201C l\u00E4dt Sie am 15. und 16. August 2026 nach Couy zu einem Wochenende voller Unterhaltung, Shows, kulinarischer Gen\u00FCsse und geselliger Atmosph\u00E4re ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het 61e \u201EF\u00EAte des Chieuves\u201D nodigt u uit in Couy op 15 en 16 augustus 2026 voor een weekend vol activiteiten, optredens, eetgelegenheden en gezelligheid."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The 61st F%EAte des Chieuves invites you to %E0 Couy on August 15 and 16, 2026, for a weekend of activities, shows, food, and good times."@en .
<https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La 61.\u00AA edici\u00F3n de la \u00ABF\u00EAte des Chieuves\u00BB te espera en Couy los d\u00EDas 15 y 16 de agosto de 2026 para disfrutar de un fin de semana lleno de actividades, espect\u00E1culos, gastronom\u00EDa y buen ambiente."@es .
<https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La 61\u00AA edizione della \u201CF\u00EAte des Cheveux\u201D vi aspetta a Couy il 15 e il 16 agosto 2026 per un fine settimana all\u2019insegna di animazioni, spettacoli, ristorazione e convivialit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De festiviteiten beginnen op zaterdag 15 augustus vanaf 19.00 uur met een dansavond onder leiding van Les Affoubertis en Discofun, in combinatie met een barbecue. De toegang is gratis.\n\nOp zondag 16 augustus gaan de activiteiten verder vanaf 14.30 uur met een groot M\u00E9cou-vuur, optredens en talrijke activiteiten voor het hele gezin. Op het programma: M\u00E9lanie Dits (zangeres), La Tournana Boum'Di (harmonie uit Vierzon), de Compagnie Luminescence, geitenraces, een avondvoorstelling, spelletjes voor de kinderen, en catering met een plattelandsmaaltijd, ham aan het spit en frietjes.\n\nEen weekend in het teken van gezelligheid en een goede sfeer, om samen met familie of vrienden van te genieten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The festivities begin on Saturday, August 15, at 7 p.m. with a dance party featuring Les Affoubertis and Discofun, along with a barbecue. Admission is free.\n\nOn Sunday, August 16, the festivities continue starting at 2:30 p.m. with a large M\u00E9cou bonfire, performances, and plenty of activities for the whole family. On the program: M\u00E9lanie Dits (singer), La Tournana Boum'Di (Vierzon brass band), the Compagnie Luminescence, goat races, a nighttime show, games for children, as well as food service featuring a country-style meal, spit-roasted ham, and fries.\n\nA weekend filled with good cheer and camaraderie, perfect for sharing with family or friends."@en .
<https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Feierlichkeiten beginnen am Samstag, den 15. August, ab 19 Uhr mit einer Tanzveranstaltung, die von \u201ELes Affoubertis\u201C und \u201EDiscofun\u201C gestaltet wird und bei der es auch ein Barbecue gibt. Der Eintritt ist frei.\n\nAm Sonntag, dem 16. August, geht das Programm ab 14:30 Uhr weiter mit einem gro\u00DFen M\u00E9cou-Feuer, Vorf\u00FChrungen und zahlreichen Aktivit\u00E4ten f\u00FCr die ganze Familie. Auf dem Programm stehen: M\u00E9lanie Dits (S\u00E4ngerin), La Tournana Boum\u2019Di (Blasorchester aus Vierzon), die Compagnie Luminescence, Ziegenrennen, eine Abendshow, Spiele f\u00FCr Kinder sowie gastronomische Angebote mit Picknick, Schinken am Spie\u00DF und Pommes frites.\n\nEin Wochenende im Zeichen von guter Laune und Geselligkeit, das man mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen kann."@de .
<https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I festeggiamenti iniziano sabato 15 agosto alle ore 19:00 con una serata danzante animata da Les Affoubertis e Discofun, accompagnata da un barbecue. L'ingresso \u00E8 gratuito.\n\nDomenica 16 agosto, le animazioni proseguono a partire dalle 14:30 con un grande fal\u00F2 di M\u00E9cou, spettacoli e numerose attivit\u00E0 per tutta la famiglia. In programma: M\u00E9lanie Dits (cantante), La Tournana Boum'Di (banda musicale di Vierzon), la Compagnie Luminescence, corse di capre, uno spettacolo serale, giochi per bambini, oltre a un servizio di ristorazione con pranzo campestre, prosciutto allo spiedo e patatine fritte.\n\nUn fine settimana all\u2019insegna del buon umore e della convivialit\u00E0, da condividere con la famiglia o con gli amici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les festivit\u00E9s d\u00E9butent samedi 15 ao\u00FBt d\u00E8s 19 h avec une soir\u00E9e dansante anim\u00E9e par Les Affoubertis et Discofun, accompagn\u00E9e d'un barbecue. L'entr\u00E9e est gratuite.\n\nLe dimanche 16 ao\u00FBt, les animations se poursuivent \u00E0 partir de 14 h 30 avec un grand feu de M\u00E2cou, des spectacles et de nombreuses animations pour toute la famille. Au programme : M\u00E9lanie Dits (chanteuse), La Tournana Boum'Di (harmonie de Vierzon), la Compagnie Luminescence, des courses de ch\u00E8vres, un spectacle nocturne, des jeux pour les enfants, ainsi que de la restauration avec repas champ\u00EAtre, jambon \u00E0 la broche et frites.\n\nUn week-end plac\u00E9 sous le signe de la bonne humeur et de la convivialit\u00E9, \u00E0 partager en famille ou entre amis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Las fiestas comienzan el s\u00E1bado 15 de agosto a partir de las 19:00 h con una velada de baile amenizada por Les Affoubertis y Discofun, acompa\u00F1ada de una barbacoa. La entrada es gratuita.\n\nEl domingo 16 de agosto, las actividades contin\u00FAan a partir de las 14:30 h con una gran hoguera de M\u00E9cou, espect\u00E1culos y numerosas actividades para toda la familia. En el programa: M\u00E9lanie Dits (cantante), La Tournana Boum'Di (banda de Vierzon), la Compa\u00F1\u00EDa Luminescence, carreras de cabras, un espect\u00E1culo nocturno, juegos para los ni\u00F1os, as\u00ED como servicio de restauraci\u00F3n con comida campestre, jam\u00F3n al espeto y patatas fritas.\n\nUn fin de semana marcado por el buen humor y la convivencia, para disfrutar en familia o con amigos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15/e15d05d4-3952-3bac-8365-2820247567b8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> .
<https://data.datatourisme.fr/15/e15d05d4-3952-3bac-8365-2820247567b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/296eaf70-1f95-3473-bfec-807ffa3fc5f7> .